ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Extreme Action Camera
Owner‘s Manual
Manuel de l’Utilisateur
Manual de Instrucciones
www .midlandradio.com
Mount it, Wear it, Catch the Action
Montez la, Por tez la, Saisissez l’Action
Móntelo, Usándolo, Capture la Acción
Midland Radio Corporation
5900 Parretta Drive
Kansas City, MO. 64120
Tel. +1-816-241-8500
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
English François Español INDEX Quick Start Guide ..................................................................................................................................................................................2 Welcome to XTC Action Camera Experience .......................................................................................................................................2 What’s in the Box ............................................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Quick Start Guide XTC-200 Features and Controls 1. Open battery door and install battery. Replace battery cover. HD Features: SD Features: 2. Open and fold down back rubber cover. Insert micro SD card - 30 frames per second - 60 frames per second observing proper direction. Close cover. - 140 degree angle lens - 140 degree angle lens 3. Move RECORD switch forward, recording will start in 8 - 16:9 aspect ratio - 4:3 aspect ratio - 1280 x 720 resolution - 640 x 480 resolution seconds. 4. To st
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
English François Español Getting to Know the XTC-200 Getting to Know the XTC-200 Battery Recording 1. To insert the battery, push down the battery door latch on the right side of 1. Move the RECORD switch forward. This turns the camera on. the camera. Door will release. Push forward to remove. 2. The battery indicator will light from red to green. The SD card indicator will light green. The record indictor will begin flashing 2. Install Lithium-Ion battery. red after 8 seconds. This indi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Camera Mounting and Aiming Camera Mounting and Aiming Mount on Dual Track System Mount using the Thread Mount The XTC-200 was innovatively designed with an identical dual track On the bottom of the XTC-200 is a standard thread mount that al- lows the camera to be mounted to a tripod or other fixture with a 1/4-20 mount system on either side of the camera. This allows you to mount it (1/4” diameter, 20 threads per inch) 5/16 deep thread. The vented on both sides of a helmet with ease. In ad
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
English François Español Compatible Systems Downloading Videos The XTC-200 can be used on both a PC or MAC. Below are the compatible Downloading Video on a MAC operating systems: 1. Connect the camera to the USB port using the included cable. 2. Turn the camera on by moving the RECORD switch to the record Windows XP SP2 Windows Vista position. Windows 7 3. MAC will automatically recognize the camera external hard drive. Macintosh OSX 10.4 and higher 4. Click on the icon on the desktop. For Wi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Tips and Tricks Tips and Tricks Problem Solution Problem Solution Batteries Video Downloading Camera not turning on Make sure battery is fully charged. Verify the camera is plugged into a USB 2.0 device. If registering as 1.1, unplug Recording Slow data transfer and the re-plug the device. Make sure the switch is pushed all the Remove other unused USB devices. way forward. If the record LED does not come on, turn off the device and Ensure record switch is in the record Camera not recordi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
English François Español Service and Technical Support FCC Information *If you have a problem which you believe requires service, please call This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is first and speak with a service technician. Many problems can be subject to the following two conditions: (1) This device may not cause remedied over the phone without returning the unit for service. harmful interference, and (2) this device must accept any interference For Technical Supp
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
English François Español INDEX Guide de Démarrage Rapide ..............................................................................................................................................................10 Bienvenue à l’Expérience XTC Action Camera ..................................................................................................................................10 Contenu de la boîte ......................................................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Guide de Démarrage Rapide Caractéristiques et Contrôles de la 1. Ouvrir la porte de la pile et installer la pile. Replacer le couvercle XTC-200 de la pile. 2. Ouvrir et replier le couvercle de plastique vers le bas. Insérer la carte Caractéristiques HD: Caractéristiques SD: micro SD en vérifiant qu’elle est dans la bonne direction. Fermer le - 30 images par seconde - 60 images par secondes couvercle. - Lentilles de 140 degrés d’angle - Lentilles de 140 degrés d’angle 3. Pousser le bouton R
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
English François Español Apprendre à Utiliser la XTC-200 Apprendre à Utiliser la XTC-200 Batterie Enregistrer 1. Pour insérer les piles, pousser le loquet de la porte 1. Déplacer le bouton RECORD vers l’avant. Ceci met la caméra en de la batterie sur le côté droit de la caméra. La porte s’ouvrira. Pousser marche. vers l’avant pour enlever. 2. L’indicateur de la batterie passera de rouge à vert. L’indicateur de la 2. Installer la batterie Lithium-Ion. carte SD deviendra vert. L’indicateur
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Monture et Pointage de la Caméra Monture et Pointage de la Caméra Système à Double Montures Monter en utilisant la Monture Vissée La XTC-200 est conçue de façon innovatrice avec un système à Sur le bas de la XTC-200 se trouve un écrou de monture standard montures doubles identiques sur chaque côté de la caméra. Cela vous permettant à la caméra d’être montée sur un trépied ou autre installa- permet de la monter aisément sur les deux côtés d’un casque. De plus, la tion avec un écrou 1/4-20 (1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
English François Español Systèmes Compatibles Télécharger des vidéos La XTC-200 peut être utilisée sur un PC ou MAC. Ci-dessous se trouvent Télécharger des Vidéos sur un MAC les systèmes d’exploitation compatibles : 1. Connectez la caméra au port USB en utilisant le câble fourni. Windows XP SP2 2. Mettez la caméra en marche en déplaçant le bouton RECORD en Windows Vista position d’enregistrement. Windows 7 3. Le MAC reconnaîtra automatiquement le disque dur externe de la Macintosh OSX 10.4 ou
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Trucs et Astuces Trucs et Astuces Problème Solution Problème Solution Batteries Téléchargement de Vidéo La caméra ne s’al- S’assurer que la batterie est chargée lume pas au complet. Vérifier que la caméra est branchée dans un appareil USB 2.0. Si elle est Enregistrement détectée en tant que 1.1, débrancher et La vitesse de transfert rebrancher l’appareil. est lente S’assurer que le bouton est poussé complètement vers l’avant. Si la Retirer tout autre appareil USB inutilisé. DEL d’enreg
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
English François Español Service et Soutien Technique Information du FCC Si vous avez un problème qui selon vous nécessite du service, veuillez Cet appareil est conforme avec la partie 15 des Règles du FCC. Son opération est sujette aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’abord nous appeler et discuter avec un technicien. Plusieurs d’interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, problèmes peuvent être remédié au téléphone s
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
English François Español ÍNDICE Guía Rápida ........................................................................................................................................................................................18 Bienvenido a la Experiencia Cámara Deportiva XTC ........................................................................................................................18 Qué hay en la Caja .............................................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Guía Rápida Características y Controles de la 1. Abra el compartimento de la batería e instálela. Vuelva a colocar XTC-200 la tapa. Características HD: Características SD: 2. Abra y pliegue el protector de goma. Inserte la tarjeta micro SD con la dirección adecuada. Cierre la tapa. - 30 fotogramas por segundo - 60 fotogramas por segundo 3. Mueva el mando FILMAR (RECORD) hacia adelante, y la filmación - Lente gran angular de 140 grados - Lente gran angular de 140 grados comenzará en 8 segu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
English François Español Conociendo la XTC-200 Conociendo la XTC-200 Batería Filmar 1. Para insertar una batería, presione el seguro de la batería en la parte 1. Mueva el mando FILMAR (RECORD) hacia adelante. Esto activará derecha de la cámara. La compuerta se abrirá. Presione para extraerla. la cámara. 2. Instale una batería de Litio-Ion. 2. El indicador de batería se iluminará en rojo o verde. El indicador de la 3. Vuelva a colocar la compuerta y haga clic en su sitio. tarjeta SD se ilum
