ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
POWERSURE™ PROACTIVE
350-700 VA
115V & 230V
USER MANUAL
English / Deutsch / Français /
Italiano / Español
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS the installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read this WARNING: § To prevent the risk of fire or electric shock, install the UPS in a temperature § § To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover, as it has no user-serviceable parts inside. Some components are live, even when AC § CAUTION: Although your UPS has been designed and manufactured to assure personal safety, improper use can result in electrical shock or fire. To i
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
GENERAL INSTALLATION Or 32 - 104 F 4 inches 0 - 40 C 110 mm R R 3 Press On button Plug UPS into AC / Mains Plug in loads Remove from box Check for damage
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
INTRODUCTION & SYSTEM DESCRIPTION Congratulations on your choice of the Liebert PowerSure Uninterruptible Power System (UPS). It provides conditioned power to ProActive is a compact, “Automatic Voltage Regulation” UPS. It offers “line-interactive” features by continuously conditioning and regulating output voltage, whether the utility power is present or not. It supplies connected equipment with stepped approximation to sinewave power to simulate the power NOTE: Class B digital device, pursua
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
MAJOR COMPONENTS Continuous Flashing AC / Mains R Battery Mode ! Fault Overload ON / Standby UPS Test Alarm Silence FRONT DB-9 Interface for SiteNet MultiLink cable Output Receptacles AC Input / Fuse Holder Phone / Fax / Modem / Network Interface BACK 5
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
MAINTENANCE The PowerSure ProActive UPS requires very little maintenance. The batteries are valve regulated, nonspillable, lead acid, and require that they be kept charged to obtain their designed life. When ON, the UPS continuously charges When storing the UPS for any length of time, it is recommended to plug in and turn on the UPS for at least 24 hours every four to six months to ensure full - - - FUSE REPLACEMENT PROCEDURES AC Inlet Insert flat blade screw driver into slot and pull fuse
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
COMMUNICATIONS www.liebert.com. Pin Configuration PIN ASSIGNMENT Pin # Function 9 8 6 1 7 5 4 TROUBLESHOOTING If the UPS fails to operate properly, turn off the unit and repeat the steps in installation section of this manual. If the problem persists, refer to the chart PROBLEM CAUSE SOLUTION UPS will not start Overload/Short Circuit Check fuse at rear of UPS. If blown, replace it and restart the UPS. For further help, call your Liebert representative. UPS starts on UPS not plugged in Plug in
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
115V SPECIFICATIONS Model Number Model Rating VA/W 350VA/210W 470VA/282W 700VA/420W DIMENSIONS: in (mm) Unit (166 x 115.5 x 352.5) (166 x 115.5 x 352.5) (166 x 115.5 x 352.5) Shipping (226 x 156 x 404) (226 x 156 x 404) (226 x 156 x 404) WEIGHT: lbs (kg) Unit 13.2 (6) 15.4 (7) 22 (10) Shipping 15 (6.8) INPUT AC PARAMETERS Voltage Range 87 to 144VAC without Battery Operation Line to Boost Transfer 104VAC Line to Buck Transfer 124VAC Frequency 47-53 Hz or 57-63 Hz; auto sensing Input Power Cord
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
230V SPECIFICATIONS Model Number Model Rating VA/W 350VA/210W 470VA/282W 700VA/420W DIMENSIONS: mm (in) Unit 166 x 115.5 x 352.5 166 x 115.5 x 352.5 166 x 115.5 x 352.5 (6.5 x 4.5 x 13.9) (6.5 x 4.5 x 13.9) (6.54 x 4.55 x 13.9) Shipping 226 x 156 x 404 226 x 156 x 404 226 x 156 x 404 (8.8 x 6.2 x 15.8) (8.8 x 6.2 x 15.8) (8.8 x 6.2 x 15.8) WEIGHT: kg (lbs) Unit 6 (13.2) 7 (15.4) 10 (22) Shipping 6.8 (15) INPUT AC PARAMETERS Voltage Range without 166 to 275VAC Battery Operation Line to Boost Tran
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
LIMITED WARRANTY Liebert Corporation extends the following LIMITED WARRANTY to the purchaser and to its customer (collectively referred to as the "Purchaser"): the enclosed Uninterruptible Power System (UPS) and components are free from defects in materials and workmanship under normal use, service, and maintenance FOR A PERIOD OF TWO YEARS FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE from Liebert or the Liebert dealer or retailer. THE FOREGOING WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY GIVEN AND NO OTHER WARANTY IS
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
POWERSURE™ PROACTIVE 350- 700 VA 115V & 230V Technical Support 1-800-222-5877 Outside the U.S.A. 614-841-6755 +44 (0) 1793 553355 France +33 (0) 1 43 60 01 77 +49 89 99 19 220 +39 2 98250 1 Netherlands +00 31 475 503333 upstech@liebert.com W http://www.liebert.com W +614-841-5471 The Company Behind The Products With more than 500,000 installations around While every precaution has been taken the globe, Liebert is the world leader in to ensure accuracy and completeness of computer protection syst
