ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
SDR-H60&40EP-LSQT1346_eng.book 1 ページ ２００８年２月２５日 月曜日 午後３時３３分
Operating Instructions
Instrukcja obs ługi
SD Card/Hard Disk Video Camera
Model No. SDR-H60
SDR-H50
SDR-H40
Before use, please read these instructions completely.
Przed pierwszym w łączeniem kamery prosimy o dok ładne przeczytanie instrukcji obs ługi.
LSQT1346 B
EP
until
2008/4/30
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
SDR-H60&40EP-LSQT1346_eng.book 2 ページ ２００８年２月２５日 月曜日 午後３時３３分 Information for Your Safety CAUTION! ≥ DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT WARNING: IN A BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ENSURE THE UNIT IS WELL ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT VENTILATED. TO PREVENT RISK OF DAMAGE, ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD ≥ DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO DUE TO OVERHEATING, ENSURE THAT RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR CURTAINS AND ANY OTHER SPLASHING AND THAT
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
SDR-H60&40EP-LSQT1346_eng.book 3 ページ ２００８年２月２５日 月曜日 午後３時３３分 ENGLISH The socket outlet shall be installed near the Information on Disposal for Users of Waste equipment and easily accessible. Electrical & Electronic Equipment (private The mains plug of the power supply cord shall households) remain readily operable. To completely disconnect this apparatus from This symbol on the products the AC Mains, disconnect the power supply and/or accompanying cord plug from AC receptacle. documents mea
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
SDR-H60&40EP-LSQT1346_eng.book 4 ページ ２００８年２月２５日 月曜日 午後３時３３分 ∫ Indemnity concerning recording content The manufacturer shall in no event be liable for the loss of recordings due to malfunction or defect of this unit, its accessories or recordable media. ∫ Carefully observe copyright laws Recording of pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material for purposes other than your own private use may infringe copyright laws. Even for the purpose of private use, recording
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
SDR-H60&40EP-LSQT1346_eng.book 5 ページ ２００８年２月２５日 月曜日 午後３時３３分 Contents Information for Your Safety .......................... 2 Recording (Advanced) Accessories.................................................... 7 [1] Recording functions of operation Features.......................................................... 8 icons................................................... 39 Operation icons................................... 40 Preparation Backlight compensation/Fade/ Help mode/Colour night
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
SDR-H60&40EP-LSQT1346_eng.book 6 ページ ２００８年２月２５日 月曜日 午後３時３３分 [2] With a DVD burner............................. 69 Specifications............................................ 110 Connecting this unit to the DVD Number of recordable pictures on burner .................................................. 70 the HDD or an SD card ..................... 113 DVD COPY function ............................ 71 FAVOURITE SCENES function ........... 72 Notes for copying data to discs using the DVD burner..
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
SDR-H60&40EP-LSQT1346_eng.book 7 ページ ２００８年２月２５日 月曜日 午後３時３３分 Accessories Check the accessories before using this unit. Optional accessories Battery pack VW-VBG070A Some optional accessories may not be available in some countries. AC adaptor *1 AC adaptor (VW-AD21E-K) VSK0698 Battery pack (lithium/VW-VBG130/1320 mAh) Battery pack (lithium/VW-VBG260/ AC cable *2 2640 mAh) K2CQ2CA00006 or *2 Battery pack (lithium/VW-VBG6/5800 mAh) K2CR2DA00004 Battery Pack Holder Kit (VW-VH04) DVD burner (VW-BN1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
SDR-H60&40EP-LSQT1346_eng.book 8 ページ ２００８年２月２５日 月曜日 午後３時３３分 Features Extended recording! Since motion pictures are recorded on the HDD in this unit, it is possible to record images for many hours without changing the media, such as tapes and discs. It is also possible to record motion pictures and still pictures on an SD card. Using with a DVD burner! Use the DVD burner to create the backup discs for motion pictures and still pictures recorded on this unit without using a PC. ( l 69) Us
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
SDR-H60&40EP-LSQT1346_eng.book 9 ページ ２００８年２月２５日 月曜日 午後３時３３分 Preparation Recording Playback With a PC Others 10 Before using 23 Setup 9 LSQT1346
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
SDR-H60&40EP-LSQT1346_eng.book 10 ページ ２００８年２月２５日 月曜日 午後３時３３分 Before using Parts identification and 1 handling 1 235 4 67 8910 1 Open/close switch for the lens cover Lens cover 2 Auto button [AUTO] ( l 30) For the lens protection, be sure to close the 3 Manual button [MANUAL AF/MF] ( l 44) lens cover when not in use. 4 Speaker Slide open/close switch for the lens cover. 5 When recording: Zoom lever [W/T] ( l 36) When playing back: Volume lever [sVOLr] ( l 51) 6 LCD monitor open part 7 LCD mo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
SDR-H60&40EP-LSQT1346_eng.book 11 ページ ２００８年２月２５日 月曜日 午後３時３３分 LCD monitor Pull the LCD monitor out in the direction of the arrow with your fingers. 11 12 13 ≥ It can open up to 90o. 14 A B 11 Lens 12 Grip belt 13 Microphone (built-in, stereo) 14 White balance sensor ( l 47) ≥ It can rotate up to 180o A towards the lens Grip belt or 90o B towards the opposite direction. Adjust the belt length and the pad position. ≥ The brightness and colour level of the LCD monitor can be adjusted. ( l 28) 2
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
SDR-H60&40EP-LSQT1346_eng.book 12 ページ ２００８年２月２５日 月曜日 午後３時３３分 19 20 15 16 21 22 17 23 24 18 26 25 27 15 Image stabilizer button [ , O.I.S.] ( l 38) 16 Power LCD plus button Joystick [POWER LCD PLUS] ( l 28) Use the joystick to select the recording 17 DVD COPY button [DVD COPY] ( l 89) functions and playback operations, and to 18 HDD access lamp [ACCESS HDD] ( l 21, operate the menu screen. 86) Move the joystick up, down, left, or right to 19 Status indicator ( l 23) select a setting or sce
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
SDR-H60&40EP-LSQT1346_eng.book 13 ページ ２００８年２月２５日 月曜日 午後３時３３分 28 29 30 31 28 SD card slot ( l 22) 29 Tripod receptacle 30 Battery holder ( l 15, 17) 31 Battery release lever [BATTERY] ( l 15, 17) Tripod receptacle This is a hole for attaching the unit to the optional tripod. ≥ When the tripod is used, the SD card slot cover cannot be opened. Insert an SD card and the battery before attaching this unit to the tripod. ( l 15, 22) 13 LSQT1346
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
SDR-H60&40EP-LSQT1346_eng.book 14 ページ ２００８年２月２５日 月曜日 午後３時３３分 Before using Power supply 2 ∫ About batteries that you can use with this unit The Panasonic battery that can be used with this unit is supplied battery/VW-VBG130/VW- VBG260/VW-VBG6. Supplied battery/VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6 come with a function to check whether the battery and unit can be safely used together. ≥ The battery pack holder kit VW-VH04 (optional) is necessary if using VW-VBG260/VW-VBG6. It has been found that counterf
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
SDR-H60&40EP-LSQT1346_eng.book 15 ページ ２００８年２月２５日 月曜日 午後３時３３分 1 Connect the AC cable to the AC adaptor and the AC outlet. 2 Insert the battery on the battery charger by aligning the arrows. ≥ We recommend using Panasonic batteries. ( l 7, 16) ≥ If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product. Inserting the battery Removing the battery While pressing button B, move C in the direction of the arrow to unlock it and then remove the battery. C B A ≥ Hold the battery wit
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
SDR-H60&40EP-LSQT1346_eng.book 16 ページ ２００８年２月２５日 月曜日 午後３時３３分 Charging time and recordable time ∫ Charging time ≥ Temperature: 25 oC/humidity: 60% Battery model number Voltage/capacity Charging time Supplied battery 7.2 V/770 mAh 1 h 35 min VW-VBG130 (optional) 7.2 V/1320 mAh 2 h 35 min VW-VBG260 (optional) 7.2 V/2640 mAh 4 h 40 min VW-VBG6 (optional) 7.2 V/5800 mAh 9 h 25 min ≥ If the temperature is higher or lower than 25 oC, the charging time will become longer. ∫ Recordable time ≥ Temperatu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
SDR-H60&40EP-LSQT1346_eng.book 17 ページ ２００８年２月２５日 月曜日 午後３時３３分 Connecting to the AC outlet The unit is in the standby condition when the AC adaptor is connected. The primary circuit is always “live” as long as the AC adaptor is connected to an electrical outlet. Important: While the DC cable is connected to the AC adaptor, the battery will not charge. 3 A 1 2 1 Connect the AC cable to the AC adaptor and the AC outlet. Removing the DC cable While pressing button B, move C in the direction of t
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
SDR-H60&40EP-LSQT1346_eng.book 18 ページ ２００８年２月２５日 月曜日 午後３時３３分 Before using About HDD and SD cards 3 This unit can be used for recording motion pictures and still pictures to the internal HDD and an SD card. SDHC Internal HDD SD Memory Card Memory (Hard Disk Drive) Card Display on the screen Indication in these [HDD] [SD] instructions Capacity 256 MB/ *1 60 GB (SDR-H60/ 32 MB/ 4GB/ 8MB/ 512 MB/ SDR-H50) 64 MB/ 8GB/ 16 MB 1GB/ *2 40 GB (SDR-H40) 128 MB 16 GB 2GB Functions Recording motion *
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
SDR-H60&40EP-LSQT1346_eng.book 19 ページ ２００８年２月２５日 月曜日 午後３時３３分 About SD cards This unit is compatible with both SD Memory cards and SDHC Memory cards. You can only use SDHC Memory cards on devices that are compatible with them. You cannot use SDHC Memory cards on devices that are only compatible with SD Memory cards. (When using an SDHC Memory card on another device, be sure to read the operating instructions for that device.) ≥ For the purposes of these operating instructions, SD Memory Card
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
SDR-H60&40EP-LSQT1346_eng.book 20 ページ ２００８年２月２５日 月曜日 午後３時３３分 About SD cards that you can use for motion picture recording We recommend using SD cards conforming to Class 2 or higher of the SD Speed Class Rating or the following SD cards made by Panasonic for motion picture recording. (If another kind of SD card is used, the recording may suddenly stop during motion picture recording.) High Speed SD Class 2 SD/SDHC Class 4 SD/SDHC Class 6 SD/SDHC Memory Card Memory Card Memory Card Memory Ca
