ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
MODEL TABLE SAW
MODELE SCIE SUR TABLE
C 10RA2
MODELO SIERRA DE MESA
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
Improper and unsafe use of this power tool can result in death or serious bodily
injury! This manual contains important information about product safety. Please
read and understand this manual before operating the power tool. Please keep this
manual available for others before they use the power tool.
MODE D’EMPLOI ET INSTRUCTIONS DE SECURITE
AVERTISSEMENT
Une utilisation incorr
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
CONTENTS English Page Page IMPORTANT INFORMATION ..................................... 3 APPLICATIONS .......................................................... 10 MEANINGS OF SIGNAL WORDS .............................. 3 UNPACKING ............................................................... 10 SAFETY PREPARATION BEFORE OPERATION ..................... 11 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING ASSEMBLY PROCEDURES ....................................... 12 ALL POWER TOOLS .....................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
English IMPORTANT INFORMATION Read and understand all of the operating instructions, safety precautions and warnings in the Manual before operating or maintaining this power tool. Most accidents that result from tool operation and maintenance are caused by the failure to observe basic safety rules or precautions. An accident can often be avoided by recognizing a potentially hazardous situation before it occurs and by observing appropriate safety procedures. Basic safety precautions are outlined
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
English 9. ALWAYS USE EYE PROTECTION WHEN WORKING WITH THE TOOL TO PREVENT EYE INJURY. Ordinary eyeglasses do not provide adequate protection because they have only impact resistant lenses, they are NOT safety glasses. Also, use a face mask for additional safety and wear a dust mask if the cutting operation produces dust. 10. ALWAYS SECURE THE WORKPIECE TO THE FENCE OR THE TABLE. Use clamps or a vise to hold the workpiece in place. It is safer than using your hand and it frees both hands to op
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
English 6. Always confirm that all components are mounted properly and securely before using the tool. 7. When replacing the saw blade, always confirm that the rpm rating of the new blade is correct for use on this tool. 8. Always shut off the power and wait for the saw blade to completely stop rotating before doing any maintenance or adjustments. 9. Always make a trial run first before attempting any new use of the saw. 10. Always handle the saw blade with care when dismounting and moun
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
English 6. Never reach around the saw blade. 7. Never touch any moving parts, including the blade, while the saw is in use. 8. Never remove any safety devices or blade guards; use of the tool without them would be hazardous. 9. Never lock the saw blade guard; always confirm that it slides smoothly before using the tool. 10. Never damage the power cord of the tool. 11. Never attempt to move a plugged-in POWER TOOL while your finger is on the starting switch. 12. Never use the POWER TOOL i
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
English MINIMUM GAGE FOR CORD SETS Total Length of Cord in Feet (Meter) 0 – 25 26 – 50 51 – 100 101 – 150 (0 – 7.6) (7.9 – 15.2) (15.5 – 30.5) (30.8 – 45.7) Ampere Rating AWG More Not More Than Than 0 – 618 16 16 14 6 – 10 18 16 14 12 10 – 12 16 16 14 12 12 – 16 14 12 Not Recommended WARNING: Avoid electrical shock hazard. Never use this tool with a damaged or frayed electrical cord or extension cord. Inspect all electrical cords regularly. Never use in or near water or in any environment wher
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
English OPERATION AND MAINTENANCE NOTE: The information contained in this Instruction Manual is designed to assist you in the safe operation and maintenance of the power tool. Some illustrations in this Instruction Manual may show details or attachments that differ from those on your own power tool. NAME OF PARTS Saw Blade Guard Assembly Clamp Handle (B) Insert Rip Fence Miter gauge Pointer Width Body Front Rail Reset Button Grip Switch Tilt Lock Handle Wheel Handle Bar Set Plate Needle Pointer
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
English SPECIFICATIONS Item Model C10RA2 Type Series commutator motor Power source Single-phase AC 60Hz Motor Voltage (volts) 115 Full-load current (Amp) 15 Applicable saw blade Outside Dia. 10" (255 mm) Hole Dia. 5/8" (15.9 mm) No load speed 5000 rpm Max. sawing dimension 90° Max. Height 3" Bevel 45° Max. Height 2 – 1/2" Net weight 64 lbs. (29 kg) Cord 3 conductor type cable 6.6 ft. (2 m) 9
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
English APPLICATIONS Wood (hard or soft woods) UNPACKING The parts illustrated in Fig. 4 described are packaged together with the tool. When unpacking, carefully confirm that all parts are accounted for. 3 4 12 56 15 13 10 9 7 8 12 11 14 Fig. 4 1. Miter Gauge (1 piece) 8. Grip (1 piece) 2. Saw Blade Guard and Spreader Assembly (1 piece) 9. 6 × 90 mm Bolt (1 piece) 3. Elbow (1 piece) 10. 6 × 110 mm Bolt (1 piece) 4. Rip Fence (1 piece) 11. 6 mm Spring Washer (2 pieces) 5. Hex. Wrench
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
15-3/4" (400 mm) English PREPARATION BEFORE OPERATION Make the following preparations before operating the power tool: 1. Installation The table saw must be properly secured to a sturdy workbench, stand or cabinet. Casters (if provided) on the workbench, stand or cabinet must be locked during operation. If there is any tendency for the table saw to move during operation, this must be corrected immediately. (1) Place the table saw in the desired location. 5/16" (8 mm) Holes 12" (305 mm) Square Ma
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
English ASSEMBLY PROCEDURES WARNING: To avoid an accident or personal injury, always confirm that the switch is turned OFF and the power plug has been disconnected from the receptacle before assembly of this tool. 1. Assembly of Handle Bar The handle bar allows faster turning of the wheel. When properly assembled it with rotate freely but with only a small amount of play, (1) Tighten the screw of the handle bar until it hits against the wheel. (2) Securely tighten the handle bar nut with a wrenc
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
English 4. Mounting and adjusting Saw Blade Guard Assembly Saw Blade CAUTION: The saw blade guard and spreader assembly must be aligned properly to the saw blade in order to prevent kickback. Down Mount the saw blade guard assembly, which includes the Up spreader and anti-kickback pawls (see Fig. 9-d). Loosen (1) Mounting the spreader q Loosen the saw blade tilt lock handle, move the saw blade Tighten tilting mechanism to the left and set the saw blade to 0° by Wheel Tilt Lock Handle means of th
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
English 6. Mounting Elbow (Chip Extraction Duct) (Standard Accessory) Connect a 2 – 9/16" (65 mm) hose of dust collector to the chip extraction duct to suck cutting chips away. Mount the chip extraction duct on the chip discharge outlet at the body rear of the body. Elbow (Chip Extraction Duct) Fig. 11 7. Assembly of Table Saw Stand (Optional Accessory) Leg Stay Washer Cap Square Neck Bolt Nut Rubber Cap Fig. 12-a Fig. 12-b Fig. 12-c Assemble it with the stay and leg(s). Set the stays below and
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
English (6) Rotate the saw blade to bring the marked tooth in the front and about 1/2" (12.7 mm) above the table top. Clamp Saw Blade Bar (7) Place the bar of square flat against the miter gauge. Handle (B) (8) Move the bar of square toward the saw blade until it just touches the tip of the marked saw blade tooth. Miter (9) Without disturbing the bar clamped to the miter gauge, move Gauge the miter gauge to the center of the saw blade. (10) Slide the miter gauge rearward until the clamped bar is
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
English r If the saw blade is not at a left bevel 45°, loosen the saw Saw Blade blade tilt lock handle. Loosen the 6mm machine screw (B) (see Fig. 13-c) a few turns and move the saw blade tilting mechanism until the blade is at left bevel 45° to the table (see Fig. 15-b). Down Loosen Up t After adjustment, tighten the saw blade tilt lock handle. Tilt Lock Tighten y On completion of adjustment, recheck the left 45° bevel of Handle the saw blade and table. Wheel Fig. 15-a Saw Blade 45° Gauge Fig.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
English 4. Adjustment of pointer The pointer is equipped to indicate the distance the rip fence is positioned away from the saw blade. The pointer should indicate the accurate distance from the saw blade. Check and adjust the pointer by the following procedures. NOTE: The pointer will need to be readjusted whenever a different thickness saw blade is installed. To adjust pointer 0 setting. Rip Fence Saw Blade (1) Raise the grip to the upside and release the fixation of the rip Pointer fence. And
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
English 4. Confirm that the saw blade is attached securely to the power tool. Using the supplied wrench, tighten the set nut on the saw blade spindle to secure the saw blade. For details, see Fig. 34 in the section on “SAW BLADE MOUNTING AND DISMOUNTING”. 5. Check the saw blade guard for proper operation. Saw blade guard is designed to protect the operator from coming into contact with the saw blade during operation of the tool. Always check that the saw blade guard moves smoothly. WARNING: Neve
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
English 3. Raising and lowering saw blade (1) Raising saw blade. Saw Blade Grasp the wheel and rotate it clockwise to raise the saw blade. (2) Lowering saw blade. Grasp the wheel and rotate it counterclockwise to lower the saw blade. Down Up CAUTION: Adjust the saw blade height so it is about 1/8" Loosen (3.2 mm) above the top of the workpiece. Raising the saw blade much higher than the Tighten workpiece does not make it cut better. It is unsafe and provides less table surface in front Wheel Til
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
English 6. Miter Gauge Operation Blade Guard Clamp The miter gauge can be used on either side of the miter gauge Handle (B) grooves on the table. However, for bevel cutting (the saw blade is tilted), use the miter gauge in the right side miter gauge groove Miter Gauge to prevent hands or miter gauge from interfering with the saw blade guard. Miter gauge is accurately adjustable at 90° and 45° right and left in relation to the saw blade. Intentional miter cut angle can be otbained easily. (1) Loo
