Samsung PRO-89 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

Q QUICK UICK SSTART TART
Q QUICK UICK SSTART TART
E ENGLISH NGLISH
SM 20-514
A
www.radioshack.com
PRO-89 200 Channel
VHF/Air/UHF/800MHz Handheld Race Scanner
Refer to your Owner’s Manual for complete instructions.
PREPARATION OPERATION
SQUELCH
Antenna
TURNING ON THE SCANNER/SETTING VOLUME
INSTALLING BATTERIES
1. Press down on the battery compartment cover then
AND SQUELCH
slide the cover in the direction of the arrow to remove
1. Turn SQUELCH until the indicator points to MIN before
it.
youturn

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

SM 20-514 A www.radioshack.com Radioescáner PRO-89 VHF/Aire/UHF/800 MHz de Mano para Carreras Consulte el manual del propietario, donde encontrará las instrucciones completas. FUNCIONAMIENTO PREPARACIÓN SQUELCH Antena [SILENCIO] ENCENDIDO DEL RADIOESCÁNER/AJUSTE DE INSTALACIÓN DE LAS PILAS 1. Para retirar la tapa del compartimiento de las pilas, VOLUMEN Y DE SILENCIO oprímala y luego deslícela en la dirección de la flecha. 1. Gire el botón SQUELCH [VOLUMEN] hasta que el 2. Si va a usar pilas n