Sony SRS-ZP1000 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

• Si el sistema no se va a utilizar durante un período de tiempo
3 Using headphones/earphones
2-318-426-22(1) English prolongado, desconéctelo de la toma de corriente. Para
Ecoute du son (voir la figure D) Anschließen des Systems
Connect headphones/earphones to the PHONES desconectar el cable, tire de él agarrando el enchufe. Nunca
Commencez par réduire le volume de l’enceinte gauche. Le
debe tirar del cable.
Before operating the unit, please read this manual
jack.
1 Schließen Sie den linken Lau

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

Funcionamento Nederlands • Não utilize as colunas com a potência de som contínua Verhelpen van storingen Lyssna på ljudet (se fig. D) Collegamento del sistema A Linkerluidspreker (achterkant) que exceda a potência máxima admitida do sistema, Rechterluidspreker (achterkant) Mocht u problemen hebben met uw luidsprekersysteem, Vrid först ned volymen på den vänstra högtalaren. Ställ Lees, alvorens het apparaat in gebruik te nemen, de durante um período de tempo muito longo. Vänster högtalare (baksid