ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
XG1_GB_20/11 21/11/02 06:44 Page 1
© 2002. All rights reserved.
Alcatel reserves the right to
alter material or technical
specification of its products
without prior notice.
www.alcatel.com
3DS09166AAAA 01
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
XG1_GB_20/11 21/11/02 06:44 Page 2 English
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
XG1_GB_20/11 21/11/02 06:44 Page 1 Contents Use and Safety Precautions p. 3 1.Your telephone p. 7 1.1. Description p. 7 1.2. Keys and Indicators p. 8 2. Getting started p. 11 2.1. Battery and SIM Card p. 11 2.2. Charger p. 13 2.3. Switching your telephone on p. 14 2.4. Switching your telephone off p. 14 3. Call p. 15 3.1. Making a call p. 15 3.2. Answering/Ending a call p. 15 3.3. Call your Voice Mail p. 16 3.4. Other call options p. 16 3.5. Available options during a call p. 17 1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
XG1_GB_20/11 21/11/02 06:44 Page 2 4.The Menu p. 19 4.1. Accessing the menu p. 19 4.2. Menu structure p. 20 4.2.1. Directory p. 24 4.2.2. Messages p. 28 4.2.3. Audio Profile p. 32 4.2.4. Settings p. 34 4.2.5. Call information p. 38 4.2.6. Call Forwarding p. 40 4.2.7. Security p. 42 4.2.8. Network p. 45 4.2.9. Extra p. 46 5. Characters and symbols table p. 51 6.Warranty p. 52 7.Troubleshooting p. 56 8. Information p. 60 2
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
XG1_GB_20/11 21/11/02 06:44 Page 3 Use and Safety Precautions We recommend that you read this chapter carefully before use. The manufacturer disclaims any liability for damage which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein. • TRAFFIC SAFETY: Given recent studies, which show that using a mobile telephone while driving a vehicle constitutes a real risk, even when the hands-free kit is used (car kit, headset…), drivers are requested to re
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
XG1_GB_20/11 21/11/02 06:44 Page 4 When the phone is switched on, avoid placing it near a medical aid device, if you carry one, such as a pacemaker, one hearing aid or insulin pump. When using the phone you should hold it against the ear on the opposite side to the device, if any. Do not switch the phone on when you are near gas or flammable liquids. Strictly obey all signs and instructions posted in a fuel depot, gas station, or chemical plant, or in any potentially explosive atmosphere. Do
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
XG1_GB_20/11 21/11/02 06:44 Page 5 • RADIO WAVES: Before a phone model is available for sale to the public, compliance with the International guidelines (ICNIRP) or European Directive 1999/5/EC (R&TTE) must be shown. The protection of the health and the safety for the user and any other person constitute an essential element of these guidelines or this directive. THIS MOBILE PHONE MEETS THE INTERNATIONAL AND EU REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Your mobile phone is a radio transmitter
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
XG1_GB_20/11 21/11/02 06:44 Page 6 The exposure standard for mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit stated in the International guidelines or recommended by the Council of the European Union is 2 W/kg (1). Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power lev
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
XG1_GB_20/11 21/11/02 06:44 Page 7 Your telephone 1 1 1.1 Description Menu Scroll Switch ON/OFF* Volume End Call NO Answer/ Make call Call Memory Delete OK Cancel Exit Directory list Mute* Handsfree* Send Message* Voice Mail* Keypad lock* Vibrator* ! * Long keypress. 7
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
XG1_GB_20/11 21/11/02 06:44 Page 8 1.2 Keys and Indicators Function Keys Answer/make call OK to validate an option Call Memory (Redial) Switch ON/OFF (long keypress) End call NO key to refuse an option Exit Delete characters Cancel keypresses Exit the Menu to go back to stand by mode During a call (long keypress): activate/deactivate the muting. Direct access to your Directories (file names classified in alphabetical order) During a call, press to access the call options Access to the Menu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
XG1_GB_20/11 21/11/02 06:44 Page 9 Press and hold the key to obtain “+” for the international prefix Lock/unlock Keypad (long keypress) Activate/Deactivate (long keypress) the vibrator Icons and indicators (1) The following icons will be shown on the display as different functions are activated. Battery charge level. The bar scrolls up and down while charging. The phone is using a roaming network. The phone keypad is locked. Call forward option is activated. (1) The icons and illustrations i
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
XG1_GB_20/11 21/11/02 06:44 Page 10 A short message is received. The message memory is full. To receive new messages, you must delete some old messages. Signal strength indicator. An alarm has been set. Headset (if supplied) has been inserted. No ring tone (Silent mode activated). The vibrator has been activated. A read message. An unread message. A sent message. An unsent message. Mute feature is activated. 10
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
XG1_GB_20/11 21/11/02 06:44 Page 11 Getting started 2 2 2.1 Battery and SIM Card To install the battery 1. Slide the battery into the cradle as shown in the picture and press the battery down flat. 2. Place the back cover as shown in the picture and slide it into place. To remove the battery 1. Press to switch off the phone. 2. Press the button and slide the battery cover as shown in the picture. 3. Lift up the battery as shown below. 11
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
XG1_GB_20/11 21/11/02 06:44 Page 12 To install the SIM card , make sure that the phone is switched off. 1. Remove the battery (see instructions above). 2. Place the card inside the SIM holder with the golden connectors facing downwards. Push down the latch to hold the SIM card. To remove the SIM card 1. Remove the battery (see instructions above). 2. Push the latch to remove the SIM card. 12
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
XG1_GB_20/11 21/11/02 06:44 Page 13 2.2 Charger To connect the charger to the phone: 1. Install the battery (see instructions above). 2. Connect the charger to the phone as shown. 3. Be careful not to force the plug into the socket. 4. Use ONLY the charger that is supplied with your mobile phone. 5. Do not remove your battery or SIM card while charging. 6. The main socket must be close to the phone and easily accessible. If you are charging an empty battery, the screen will take a ! little wh
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
XG1_GB_20/11 21/11/02 06:44 Page 14 2.3 Switching your telephone on 1- Press the key to switch on the phone. Enter PIN code 2- When prompted, “Enter PIN code”. SOS 3- Key in the PIN code provided with your SIM Enter PIN code card. **** OK 4- Press . PIN and PIN2 (4 to 8 digits) ! A PIN (Personal Identification Number) code is supplied to your phone and the SIM card by network providers. With your SIM card inserted, your PIN code will be required every time you switch on your phone. If a wrong
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
XG1_GB_20/11 21/11/02 06:44 Page 15 Call 3 3 3.1 Making a call Key in the telephone number and the prefix, and press (“Call”). Or, if you have created contacts in the directory (See Directory menu, page 24), access the phone directory by pressing the key, select the name or number with , then press (“Call”). The telephone will vibrate as soon as your correspondent answers your call. 3.2 Answering/Ending a call A ring tone is heard upon receiving a call, press (“Accept”) to answer it. Press
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
XG1_GB_20/11 21/11/02 06:44 Page 16 3.3 Call your Voice Mail ( ) To access your voice mail to listen to your voice messages. Press (long keypress) You must first input your Voice Mail number from “Menu/Messages/Set up/VoiceMail #”. (See page 29) 3.4 Other call options Emergency Calls (SOS) If your phone is covered by the network, dial 112 to make an emergency call or any other number provided by your operator. Call Memory (Redial) Press to access the numbers. Use to select the number you wish
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
XG1_GB_20/11 21/11/02 06:44 Page 17 Conference Call (1) Several people can be connected together at one time. 1. The first caller makes the call. 2. Press (“Accept”) to answer the call. A second call arrives, press the (“Hold”) key to accept the call and put the current call on hold. 3. Press and press . 4. Repeat Step 2 and 3 to allow other callers to be connected. 5. Press (“End”) to end the call. A call can be connected to any single caller by pressing and and disconnected by simply press
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
XG1_GB_20/11 21/11/02 06:44 Page 18 End one of Conference (End 1 of Conf) End one of the conference calls Handsfree Activate/deactivate the handsfree mode. Caution: move the handset away from your ear before activating this mode because the amplified volume could cause hearing damage. During a call, you can directly activate the handsfree mode by a long press on key. Conference Add one call to the conference Names Access your directory list Call Memory Access your call memory Send Msg Write
