ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
BUTLER 2950
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
ANVÄNDARHANDBOK
KÄYTTÖOHJE
USER MANUAL
v.1.0
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
!! Viktigt !! För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad för din telefonlinje. Normalt behöver du ett separat abonnemang från ditt telefonbolag för att kunna aktivera funktionen. Om nummervisningsfunktionen inte finns för din telefonlinje kommer inkommande telefonnummer INTE visas på din telefons display. !! Vigtigt !! For at kunne anvende "Caller ID" (gengivelse af opkalderens nummer) skal denne tjeneste først aktiveres på Deres telefonlinie. For at aktivere den
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Topcom Butler 2950 1. KNAPPAR 4 2. DISPLAY 5 3. INSTALLATION 5 4. INDIKERING VID LÅG BATTERINIVÅ 6 5. ANVÄNDA TELEFONEN 6 5.1 Utgående samtal 6 5.2 Ta emot samtal 7 5.3 Aktivera/desaktivera handsfreefunktionen 7 5.4 Programmera kortnummer 7 5.5 Ring upp med hjälp av kortnummer 7 5.6 Sekretessknappen 7 5.7 Ställa in volymen 7 5.8 Sökning 8 5.9 Varning om man kommer utanför upptagningsområdet 8 5.10 R-knappen (R) 8 5.11 Ställa in ringvolym och -melodi 8 5.12 Knapplås 8 5.13 Välja uppringningssätt
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Topcom Butler 2950 SÄKERHETSANVISNINGAR • Använd endast den nätsladd som medföljer apparaten. Använd inte någon annan laddare, eftersom det kan skada battericellerna. • Använd bara uppladdningsbara batterier av samma märke. Använd aldrig vanliga, ej uppladdningsbara, batterier. Sätt i de uppladdningsbara batterierna så att de ansluter till rätt poler (indikeras i handenhetens batterifack). • Rör inte vid laddaren och kontakterna med skarpa föremål eller metallföremål. •Vissa läkarvårdsapparate
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Topcom Butler 2950 2. DISPLAY SYMBOL: FUNKTION: Du är ute på linjen Nya nummer i samtalslistan Batterindikator (uppladdningsbara batterier) Antennen visar täckningesgraden. Antennen blinkar när handsetet är utom räckvidd! Mikrofon avstängd Minnes poster hämtas in eller skapas Knapparna är låsta Det finns fler siffror till höger Det finns fler siffror till vänster Handsfree används Summern avstängd Det finns nya meddelanden i din röstbrevlåda Internt samtal pågår HS-x x = handsetets nu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Topcom Butler 2950 • Sätt i 2 uppladdningsbara batterier (AAA) i batterifacket på handenheten.. +- -+ Lägg handenheten på basenheten, alltid med knapparna uppåt. Den röda laddningslysdioden är tänd så länge handsetet sitter I basenheten . Ladda handenheten under 24 timmar innan handenheten tas i bruk första gången. För att öka batteriernas livslängd, bör batterierna laddas ur helt och hållet då och då. Så snart handsetet avger en varningston eller när batteriikonen är tom, måste det sättas
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Topcom Butler 2950 •Tryck på Linjeknappen . Numret rings automatiskt upp. •Tryck på Linjeknappen när du vill avsluta samtalet. 5.1.3 Återuppringning av det senast slagna numret •Tryck på linjeknappen . • Indikatorn linje/laddning (lysdiod) på basenheten kommer att blinka. • Du kommer att få kopplingston. •Tryck på återuppringningsknappen . Det senast slagna numret kommer att slås igen automatiskt utan att du behöver slå om numret. 5.1.4 Återuppringning av ett av de fem senast slagna numren
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Topcom Butler 2950 5.8 SÖKNING När du trycker på sökknappen på basenheten, ger handenheten ifrån sig en ringsignal under en 20 sekunder. Denna signal hjälper dig att hitta en förkommen handenhet. Tryck på vilken knapp som helst på en handenhet för att stoppa ringandet. 5.9 VARNING OM MAN KOMMER UTANFÖR UPPTAGNINGSOMRÅDET När handenheten hamnar utanför basenhetens räckvidd under ett samtal, avger enheten en varningssignal, för att varna användaren för att han måste gå närmare basenheten. 5
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Topcom Butler 2950 6. NUMMERPRESENTATION (CLIP) Butler 2950 visar telefonnumret på ett inkommande samtal. Denna funktion är endast tillgänglig om din nätverksoperatör tillhandahåller denna tjänst. Kontakta din operatör för vidare information. När du tar emot ett samtal, sparas numret i en samtalslista. Denna lista kan spara upp till 20 telefonnummer (max. 20 siffror/samtal). Om numret är längre än 14 siffror, kan du trycka på knapparna för att visa de övriga siffrorna! 6.1 NYA SAMTAL När ett
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Topcom Butler 2950 !!! Du behöver bara registrera handenheten om !!! • handenheten avregistrerats i basenheten (t.ex. vid reinitiering) • du vill registrera en annan handenhet i basenheten. Metoden som beskrivs gäller bara för handenhet och basenhet Butler 28xx, 29xx!! Håll pagingknappen nedtryckt under tio sekunder tills linje-/laddningsindikatorn på basenheten börjar blinka snabbt. Linje-/laddningsindikatorn kommer att blinka snabbt under en minut. Under en minut är basenheten i registrer
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Topcom Butler 2950 • Mata in PIN-koden (0000). Om PIN-koden är felaktig går handsetet tillbaka i standbyläge. PIN 1234 H5- • Mata in det handenhetsnummer (1-5) som ska tas bort • Apparaten går tillbaka till standbyläge om avregistreringen accepterats. Om så inte är fallet, ombes du återigen mata in handsetnumret Obs! Man kan endast avregistrera inkopplade handenhet men inte det du just använder 8. SAMTALSÖVERFÖRING OCH INTERCOM MELLAN TVÅ HANDENHETER !!! Dessa funktioner fungerar bara på DU
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Topcom Butler 2950 Lysdioden FULL tänds när det interna minnet är fullt och inga nya meddelanden kan spelas in. 9.2 TANGENTFUNKTIONER Anm.: - Dessa tangenter finns endast tillgängliga på bildskärmen. - och -knapparna hittar du längst ned på bildskärmen Knappar Stand-by läge Under uppspelning av meddelande Tryck in kort Tryck in 2 sekunder Spela upp välkomstmeddelande Spela in välkomstmeddelande Gå till föregående meddelande 1 1,2 Spela upp meddelanden Paus 2 - Spela in meddelande Hoppa över med
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Topcom Butler 2950 •Tryck på tangenten 1,2 för att spela upp meddelandetexten • Håll -knappen intryckt medan välkomstmeddelandet spelas upp 9.4 ATT SÄTTA PÅ/STÄNGA AV TELEFONSVARAREN När telefonsvararen är påslagen tänds lysdioden och kommer apparaten att svara automatiskt efter ett viss antal (kan ställas in, se ”Inställning av ringsignaler”) ringsignaler. •Tryck på tangenten: -Tryck på under 2 sekunder för att sätta på telefonsvararen. En röst bekräftar inställningen och säger vilken med
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Topcom Butler 2950 -Om du inte ställt in dag/tid när du använder telefonsvararen första gången sker ingen registrering av dag/tid för de inkommande meddelandena. -Vid strömavbrott måste inställningen av dag/tid göras om! 9.8 KONTROLLERA DAG/TID •Tryck på tangent för att återge inställningen av dag/tid Den interna rösten uppger aktuell inställning av dag/tid. 9.9 PROGRAMMERING AV VIP-KODEN VIP-koden är en tresiffrig kod som används till att styra telefonsvararen på håll (se Fjärrstyrning). Stan
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Topcom Butler 2950 • När de spelas upp kan du: -Gå till början av det aktuella meddelandet genom att trycka 1 x på tangenten -Gå till föregående meddelande genom att trycka två gånger på tangenten - Avbryta uppspelningen genom att trycka på tangenten stopp - Avbryta uppspelningen genom att trycka på paustangenten . Om du vill fortsätta att lyssna av meddelandet trycker du om igen på paustangenten . -Gå till nästa meddelande genom att trycka på tangenten 9.13 ATT RADERA MEDDELANDEN 9.13.1 At
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Topcom Butler 2950 •Tryck ”6” för att avsluta inspelningen OBS! Inspelningen avbryts automatiskt efter ca 2 min. e) Att sätta på/stänga av telefonsvararen •Tryck på ”9” för att sätta på telefonsvararen •Tryck på ”8” för att stänga av telefonsvararen f) Avsluta fjärrstyrning När du vill avsluta fjärrstyrningen, tryck på ”6”. 9.16 ATT SÄTTA PÅ TELEFONSVARAREN PÅ AVSTÅND Om telefonsvararen är avstängd, kan du också sätta på den på avstånd: •Ring till telefonsvararen •Telefonsvararen svarar automa
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Topcom Butler 2950 11. FELSÖKNING TYP AV FEL MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD Ingen display Batterierna är urladdade Kontrollera hur batterierna är isatta Ladda batterierna Ingen ton Telefonsladden är inte ansluten ordentligt Kontrollera telefonsladdens anslutning Handenhetens ringvolym är för låg Justera ringvolymen i 12. TEKNISK INFORMATION Räckvidd: upp till 300 m vid öppna ytor upp till 50 m i byggnader Val av uppringning : DTMF (ton) & Pulse Batterier : 2 x 1.2V, 600 mAh AAA typ NiMh uppladdningsbara
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Topcom Butler 2950 1. TASTER 19 2. DISPLAY 20 3. INSTALLATION 20 4. MARKERING AF OPBRUGT BATTERI 21 5. BETJENING AF TELEFONEN 21 5.1 Udgående samtaler 21 5.2 Indkommende samtaler 22 5.3 Aktivering/deaktivering af den håndfri funktion 22 5.4 Programmering af hukommelsesnumre 22 5.5 Opkald til et hukommelsesnummer 22 5.6 Midlertidig afbrydelse af mikrofon 22 5.7 Indstilling af lydstyrke 22 5.8 Søgning 23 5.9 ADVARSEL, HÅNDSÆT UDENFOR DÆKNINGSOMRÅDET 23 5.10 Flash-tast (R) 23 5.11 Indstil ringevolu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Topcom Butler 2950 SIKKERHEDSANVISNINGER • Brug kun den adapter, som følger med. Brug ingen andre opladere, da batteriernes celler ellers kan beskadiges. • Indsæt kun genopladelige batterier af samme type. Ikke-genopladelige batterier må ikke bruges under nogen omstændigheder. Genopladelige akkumulatorer skal sættes i med korrekt polaritet (henvisningsskilt er placeret i den mobile dels batterifag). • Rør ikke ved lade- eller stikkontakterne med spidse eller metalliske genstande. • Funktionen
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Topcom Butler 2950 2. DISPLAY IKON: BETYDNING: De er online Nye numre i opkaldslisten +- - + Niveauindikator for det genopladelige batteri Antennen viser modtagelsens kvalitet. Antennen blinker, når håndsættet er uden for området! Mikrofon er afbrudt Hukommelsen hentes eller indstilles Tastaturet er låst Der er flere tal til venstre Der er flere tal til højre Mens den er håndfri Når ringelyden er deaktiveret Der er nye beskeder i din telefonsvarer Mens der er internt opkald HS-x x
