Topcom DESKMASTER 120 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

Deskmaster 120
HANDSFREE
The equipment has been approved to 98/482/EG (TBR 21) for pan-European single terminal
LCD DISPLAY TELEFOON
connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences
between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not, of itself,
give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination
point. Should you have problems, contact your dealer.
This list will indicate the networks wi

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

2 KLOK INSTELLEN DRUK EERST OP TOETS 12 TOT HET UUR BEGINT TE KNIPPEREN EN DAARNA OP TOETS 11 OM HET UUR Deskmaster 120 TE VERANDEREN. DOE HETZELFDE OM DE MINUTEN AAN TE PASSEN. DRUK OP TOETS 12 OM DE TIJDSINSTELLING VAST TE LEGGEN. 16 3 TELEFOONNUMMERS PROGRAMMEREN A) EÈN-TOETS GEHEUGEN (M1-M2) 17 NEEM DE HOORN VAN DE HAAK EN DRUK OP DE TOETS 13. BRENG HET TELEFOONNUMMER IN (MAX. 16 CIJFERS). DRUK NOGMAALS OP TOETS 13 EN VERVOLGENS OP M1 OF M2. HAAK DE HANDSET TERUG IN. B) TWEE-TOETS GEHEUG

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

1 REDIAL TUN SIE DASSELBE UM DIE MINUTEN ZU ÄNDERN. DRÜCKEN SIE DANN AUF TASTE 12 UM DIE GB 2 SPEAKER VOLUME (+) ZEITEINGABE FESTZULEGEN. 3 SPEAKER VOLUME (-) 4 HANDSFREE BUTTON 3 TELEFONNUMMERN SPEICHERN 5 FLASH BUTTON A) 1-TASTE ODER DIRECT(M1-M2) 6 HOLD BUTTON 7 MUTE BUTTON HEBEN SIE DEN HÖRER AB UND DRÜCKEN SIE DANN AUF TASTE 13. WÄHLEN SIE DIE NUMMER (MAX. 16 8 MEMORY RECALL BUTTON ZIFFER). DRÜCKEN SIE WIEDER AUF TASTE 13 UND DARAUF M1 ODER M2. 9 MEMORY BUTTON M2 B) 2-TASTE ODER INDIRECT

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

1 REPETICIÓN DE LLAMADA HORA. PRESSIONE A TECLA 12 NOVAMENTE E ACERTE OS MINUTOS COM A TECLA 11. CARREGUE DE E 2 VOLUMEN DEL ALTAVOZ (+) NOVO NA TECLA 12 PARA FIXAR A HORA. 3 VOLUMEN DEL ALTAVOZ (-) 4 TECLA DE MANOS LIBRES 3 MEMORIZAÇÃO 5 INDICADOR LUMINOSO A) MEMÓRIA UM TOQUE (M1-M2) 6 TECLA DE RETENCIÓN DE LLAMADA 7 TECLA DE SUPRESIÓN DEL SONIDO LEVANTE O AUSCULTADOR, PRESSIONE A TECLA 13 E MARQUE O NÚMERO DE TELEFONE (MÁXIMO 16 8 TECLA DE MARCACIÓN EN MEMORIA ALGARISMOS). CARREGUE NA TECLA

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5

1 VALINNAN TOISTO 15 DIOD FÖR “HANDSFREE” SF 2 KAIUTTIMEN ÄÄNENVOIMAKKUUS (+) 16 RINGVOLYM 3 KAIUTTIMEN ÄÄNENVOIMAKKUUS (-) 17 BATTERIUTRYMME 4 KAIUTINNÄPPÄIN 5 R-KATKOSNÄPPÄIN 1 INSTALLATION 6 PUHELUN PITO ANSLUT LUREN TILL TELEFONEN OCH TELEFONEN I TELEFONJACKET. SÄTT I ETT BATTERI (STAVBATTERI 7 MYKISTIN 1.5 V) I BATTERIUTRYMMET FÖR ATT FÖRSE DISPLAYEN MED EL. 8 MUISTINÄPPÄIN 9 MUISTIPAIKKA M2 10 MUISTIPAIKKA M1 2 INSTÄLLNING AV KLOCKAN 11 KELLON AIKA T RYCK PÅ KNAPP 12, TIMANGIVELSEN BLINK

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6

4. RINGE MED KORTNUMMER A) DIREKTEVALG (M1 OG M2) LØFT RØRET ELLER TRYKK PÅ HANDSFREEKNAPPEN. TRYKK KNAPPEN M1 ELLER M2. B) KORTNUMMERMINNE 0-9 LØFT RØRET ELLER TRYKK PÅ HANDSFREEKNAPPEN. TRYKK KNAPPEN 8 FØR DU TRYKKER KORTNUMMERET (0-9). Topcom Telecom Systems, Belgium Copyright 1998 Topcom Telecom Systems N.V.