MB QUART Discus DUA 210 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

D I S C U S D I S C U S
D U A 2 1 0 / 2 1 3 / 2 1 6 D U A 2 1 0 / 2 1 3 / 2 1 6
Einbauhinweise
Allgemeines
Installation Instructions
General
Instructions de montage
Généralités
M A X X S O N I C S E U R O P E G M B H
Neckarstraße 20
Indicaciones de instalación
Indicaciones generales
74847 Obrigheim, Germany
Istruzioni per il montaggio
Informazioni generali
Phone +49 (0) 62 61 - 6 38-0
Si no quiere encargar el montaje a un taller profesional, por Antes del montaje de las piezas de los altavoce

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

D I S C U S D U A 2 1 0 / 2 1 3 / 2 1 6 Montagemöglichkeiten Hochtöner Einbauhinweise Tieftöner in Originalschacht Anschlusshinweise Frequenzweiche 1 2 3 Mounting instructions – woofer in original cut-out Connecting instructions – crossover Assembly options – tweeter Instructions de montage des graves dans le compartiment prévu à cet effet Consignes de branchement du filtrage de fréquence Possibilités de montage des aiguës Indicaciones de montaje del altavoz de graves en caja original Indica

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

Der Flache mit dem großen Sound The shallow one with the great sound Die extrem flache Bauweise der Tief-Mittelton- The extremely flat design of the bass and mid- range drivers allows these to be installed in chassis garantiert ihnen eine optimale Verbau- barkeit in Fahrzeuge mit geringen Einbautiefen. low-profile applications. But, of course, the DUA system achieves an exceptional sound Aber auch in „normalen“ Einbauorten spielt das System seine Klangkraft aus. Das Neodymma- performance in

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

INSTALLATION DIAMETER EINBAUMASSE MOUNTING DEPTH Ø INSTALLATION Ø EXTERNAL Ø EINBAUTIEFE Ø AUSSCHNITT Ø AUSSEN Ø Tweeter Hochtöner Woofer Tieftöner Tweeter Hochtöner Woofer Tieftöner Tweeter Hochtöner Woofer Tieftöner D I S C U S inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm DUA 210 0.28 7 1.27 32,25 1.46 37 3.39 86 1.77 44,5 3.96 100,5 DUA 213 0.28 7 1.66 42,25 1.46 37 4.49 114 1.77 44,5 5.12 130 DUA 216 0.28 7 1.78 45,25 1.46 37 5.61 142,5 1.77 44,5 6.54 166 Subject to techn