American Standard COLONY SINGLE CONTROL KITCHEN FAUCET دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

Installation Instructions
Instrucciones de Instalacion
Instructions d'installation
COLONY
4175.203
SINGLE CONTROL KITCHEN FAUCETS
MEZCLADORA DE COCINA MONOMANDO
ROBINETS MONOPIÈCES DE CUISINE COLONY
Thank you for selecting American-Standard...the benchmark of fine
quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly--
please read these instructions carefully before you begin.
Gracias por preferir American Standard…. El punto de referencia de la más fina calidad por

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

FITTING WITH SPRAY FITTING WITH SPRAY 3 Feed SPRAY HOSE (1) through SPRAY HOLDER (2) and attach COUPLING NUT (3) of HOSE (1) to HOSE ADAPTOR (4) on valve body. Tighten COUPLING NUT (3) firmly. MEZCLADORA CON REGADERA Alimente la manguera de la regadera (1) através del portare gadera (2) y sujete la tuerca de conexión (3) de la manguera 1 (1) al adapatador de la manguera (4) sobre el cuerpo de la valvula. Apriete la tuerca de conexión (3) firmemente. 2 4 ROBINET AVEC DOUCHETTE 3 Glisser le BOYAU

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

COLONY SINGLE CONTROL KITCHEN FAUCETS MODEL NUMBER M960993-YYY0A HANDLE KIT 4175.203 Juego de Maneral TROUSSE DE LA POIGNÉE 030746-0070A HANDLE SCREW KIT Juego de Tornillo JEU DE VIS DE LA POIGNÉE M907300-YYY0A CAP Cubierta CAPUCHON M918506-0070A CARTRIDGE SCREWS Tornillos de Cartucho VIS DE LA CARTOUCHE A951470-0070A M950141-YYY0A CARTRIDGE SPOUT Cartucho Salida CARTOUCHE BEC M923300-0070A M922880-YYYOA CAP RETAINER AERATOR,1.5gpm/5.7L/min. Porta Cubierta Aireador BAGUE de RETENUE AÉRATEUR