ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.kitchenaid.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-422-1230.
In Canada, visit our website at www.kitchenaid.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located on the right-hand side of the refrigerator interior.
Table of Contents / Índi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: ■ Plug into a grounded 3 prong outlet. ■ Use nonflammable cleaner. ■ Do not remove ground prong. ■ Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. ■ Do not use an adapter. ■ Use two or more people to move and install refrigerator. ■ Do not use an extension cord. ■ Disconnect power before installing ice maker (
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
■ Wait 24 hours before you put food into the refrigerator. If you add food before the refrigerator has cooled completely, your Additional Control Panel Features food may spoil. Temp Mode NOTE: Adjusting the refrigerator and freezer controls to a ■ Press the °C button to select either Celsius or Fahrenheit lower (colder) setting will not cool the compartments any temperature displays. faster. Turning Refrigerator On ■ If the refrigerator is off, press COOLING ON/OFF to turn the cooling on.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
The Water Dispenser Crisper Humidity Control (on some models) IMPORTANT: Dispense enough water every week to maintain a You can control the amount of humidity in the moisture-sealed fresh supply. crisper. Adjust the control to any setting between LOW and To Dispense Water: HIGH. 1. Press a sturdy glass against the water dispenser lever. LOW (open) for best storage of fruits and vegetables with skins. 2. Remove the glass to stop dispensing. HIGH (closed) for best storage of fresh, leafy veget
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
The Dispenser Light Removing and Replacing Ice Storage Bin Style 1: The dispenser light can be turned on by pressing the ON 1. Hold the base of the storage bin with both hands and press button. the release button to lift the storage bin up and out. Style 2: When you use the dispenser, the lever will automatically NOTE: It is not necessary to turn the ice maker control to the turn the light on. If you want the light to be on continuously, you OFF (right) position when removing the storage bin.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
NOTE: You can run the dispenser without a filter. Your water Changing the Water Filter will not be filtered. Simply insert the cap all of the way into the base grille and rotate the cap until it is firmly in place. 1. Press the eject button to release the filter from the base grille. 5. Remove the protective covers from the O-rings. Be sure the 2. Pull the filter straight out. O-rings are still in place after the covers are removed. 3. Turn the cap counterclockwise to remove it from the filt
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.kitchenaid.com In Canada, www.kitchenaid.ca Refrigerator Operation The refrigerator will not operate The refrigerator is noisy Refrigerator noise has been reduced over the years. Due to this reduction, you may hear intermittent noises from your new WARNING refrigerator that you did not notice from your o
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
The ice cubes are hollow or small Temperature and Moisture This is an indication of low water pressure. Temperature is too warm Check the following: Check the following: ■ Is the water shutoff valve fully open? ■ Are the air vents blocked in either compartment? ■ Are there kinks in the water lines that could restrict water flow? ■ Are the door(s) opened often? ■ If you are using a water filter, remove the filter and operate the ■ Has a large amount of food just been added to the dispenser.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
■ Has the ice melted around the auger (metal spiral) in the ice bin? Empty the ice container. Use warm water to melt the ice if necessary. ACCESSORIES To order replacement filters, call 1-800-442-9991 and ask for the WARNING appropriate part number listed below or contact your authorized KitchenAid dealer. In Canada, call 1-800-807-6777. Stainless Steel Cleaner and Polish: Order Part #4396920 Standard Filter: Order Part #4396711 (T1RFWB2) Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
PERFORMANCE DATA SHEETS Base Grille Water Filtration System Model T1WB2L/T1RFWB2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) Model T1WB2/T1RFWB2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, Toxaphene, O-Dichlorobenzene, Cysts, Turbidity, Asbestos, Lindane, Tetrachloroethylene, Endrin
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
® KITCHENAID REFRIGERATOR WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid or KitchenAid Canada (hereafter “KitchenAid”) will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a KitchenAid designated service company. On models with a water filter: 30 day limited w
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DEL REFRIGERADOR LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.kitchenaid.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-422-1230. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.kitchenaid.ca o llámenos al 1-800-807-6777. Necesitará tener a mano su número de modelo y de serie
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: Cómo deshacerse adecuadamente de su ■ Saque las puertas. refrigerador viejo ■ Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse con facilidad. ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro, a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
NOTA: Mientras el ajuste Max Cool esté encendido, la pantalla Cómo ver los puntos de ajuste muestra los puntos de ajuste de temperatura correspondientes a Max Cool. Después de 24 horas o cuando se apague Los puntos de ajuste recomendados de fábrica son 0ºF (-18ºC) manualmente el ajuste Max Cool, los puntos fijos volverán a su ajuste previo. para el congelador y 37ºF (3ºC) para el refrigerador. Rango del punto de ajuste para el congelador: ■ Presione MAX COOL para seleccionar este modo. El fr
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
El despachador de hielo Control de aire de la puerta El control de aire de la puerta está situado del lado izquierdo del El sistema de distribución no funcionará cuando la puerta del compartimiento del refrigerador. congelador esté abierta. El hielo se distribuye del recipiente de almacenamiento de la fábrica de hielo en el congelador cuando se presione la barra del despachador. NOTA: Algunos modelos despachan hielo en cubos y hielo picado. Antes de sacar hielo, seleccione el tipo de hielo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Las luces del despachador son del tipo LED y no deberían necesitar cambiarse. Si le parece que las luces del despachador Para quitar y volver a colocar el depósito de hielo no funcionan, fíjese si no está bloqueado el detector de luz (en el modo de Luz nocturna). Para obtener más información, vea 1. Sostenga la base del depósito con ambas manos y presione “Solución de problemas”. el botón liberador para levantar el depósito hacia arriba y hacia afuera. NOTA: No es necesario girar el control
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
NOTA: Puede usar el despachador sin un filtro. El agua no Cómo cambiar el filtro de agua estará filtrada. Sencillamente introduzca la tapa completamente en la rejilla de la base y rótela hasta que esté 1. Oprima el botón eyector para liberar el filtro de la rejilla de la firmemente en su lugar. base. 5. Quite las cubiertas protectoras de los anillos O. Asegúrese de 2. Jale el filtro en sentido recto hacia afuera. que los anillos O sigan en su lugar después de que se quitaron las tapas.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet y consulte “Preguntas que se hacen con frecuencia”, para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. En EE.UU., www.kitchenaid.com En Canadá, www.kitchenaid.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona Parece que el motor funciona excesivamente Es posible que su nuevo refrigerador funcione por períodos más largos que su refrigerador anterior debido a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Es difícil abrir las puertas Hielo y agua La fábrica de hielo no produce hielo o no produce ADVERTENCIA suficiente hielo ■ ¿Está el brazo de control de alambre o el interruptor (dependiendo del modelo) de la fábrica de hielo en la posición OFF (Apagado)? ■ ¿Está abierta la válvula de cierre de la tubería del agua al refrigerador? Peligro de Explosión ■ ¿Se acaba de instalar la fábrica de hielo? ¿Está la temperatura del congelador lo suficientemente fría para Use un limpiador no inflama
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo El despachador de agua no funciona debidamente Verifique lo siguiente: Verifique lo siguiente: ■ ¿Son nuevas las conexiones de plomería, produciendo un ■ ¿Está cerrada completamente la puerta del congelador? hielo descolorido o de mal sabor? ■ ¿La válvula de cierre de agua no está abierta, está instalada ■ ¿Se han guardado los cubos de hielo por mucho tiempo? incorrectamente o atascada? ■ ¿Se necesita limpiar el congelador y el depósito
