ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
ESPAÑOL: PÁGINA 19
FRANÇAISE : PAGE 37
Instruction
manual
Double Insulated
Profile Sanders
MODEL 444
MODEL 444VS
IMPORTANT
To learn more about Porter-Cable Please make certain that the person who is
visit our website at: to use this equipment carefully reads and
understands these instructions before
http://www.porter-cable.com
starting operations.
The Model and Serial No. plate is located on the main
housing of the tool. Record these numbers in the
spaces below and retain for future reference.
M
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 SAFETY GUIDELINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 GENERAL SAFETY RULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR PAINT REMOVAL . . . . . . . . . . . . .8 CARTON CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,could result in death or serious injury. indicates a potentially hazardous sit
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
GENERAL SAFETY RULES Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS 1) Work area safety a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the pr
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
GENERAL SAFETY RULES continued d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES 1. Hold power tools by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a "live" wire will make exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator. 2. Sanding of lead-based paint is not recommended. Lead-based paint should only be removed by a professional. 3. Always maintain a firm grip on the sander handles with both hands to prevent loss of control. 4. Do not oper
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
SYMBOL DEFINITION V ........................ volts A ........................ amperes Hz ........................ hertz W ........................ watts kW ........................ kilowatts F ........................ farads µF ........................ microfarads l ........................ litres g ........................ grams kg ........................ kilograms bar ........................ bars Pa ........................ pascals h ........................ hours min .......................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR PAINT REMOVAL Extreme care should be taken when removing paint. The peelings, residue, and vapors of paint may contain lead, which is poisonous. Exposure to even low levels of lead can cause irreversible brain and nervous system damage. Young and unborn children are particularly vulnerable. Before beginning any paint removal process you should determine whether the paint you are removing contains lead. This can be done by your local health department or by a professio
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
MOTOR Many Porter-Cable tools will operate on either D.C., or single phase 25 to 60 cycle A.C. current and voltage within plus or minus 5 percent of that shown on the specification plate on the tool. Several models, however, are designed for A.C. current only. Refer to the specification plate on your tool for proper voltage and current rating. Do not operate your tool on a current on which the voltage is not within correct limits. Do not operate tools rated A.C. only on D.C. current. To do so ma
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
CARTON CONTENTS * Sander * Standard sanding pad * Profile mounting plates * Set of 9 different sanding profiles * Assorted profile sanding sheets * Carrying case FUNCTIONAL DESCRIPTION FOREWORD The Porter-Cable Profile Sander provides an “in-line” sanding motion that permits sanding of corners, profiles, and other areas that are inaccessible to other power sanders. ASSEMBLY NOTE: This tool is shipped completely assembled. No assembly time or tools are required. OPERATION PREPARATION FOR SANDING
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
B. Diamond Pad for Hook & Loop Abrasives: The pointed tip of this pad is used for sanding into corners and intricately shaped areas. Precut, Hook & Loop Abrasives with dust extraction holes are used with this pad. The optional 14449 dust wand (and an external vacuum source), can also be used with this pad to provide dust collection (Fig. 3). Fig. 2 Fig. 3 C. Single Profile Mounting Plate: This plate is used to mount any one of the profiles in a vertical position, centered under the Profile Sande
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
SELECTING THE ABRASIVE The best finishes can be achieved by selecting the proper type of abrasive. coarser grit abrasives will remove the most material while finer grit abrasives will produce the best finishes. Achieve best results by selecting the proper size and type of abrasives. Start the work with an abrasive grit just coarse enough to remove high spots and excessive roughness. Follow with a second sanding using a grit one or two grades finer. Continue using successively finer grits until t
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
ATTACHING PROFILE TO MOUNTING PLATE Individual profiles may be mounted to either the Single Profile Mounting Plate, or the Angled Profile Mounting Plate (Figs. 11 and 12). The individual profiles are pressed into the slot on the mounting plate by hand, and can be removed from the mounting plate by pulling outward on one end of the profile. Fig. 12 Fig. 11 ATTACHING ABRASIVES Three different types of abrasives that can be used with the Profile Sander are: HOOK & LOOP SHEETS: These are precut shee
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
ATTACHING OPTIONAL DUST WAND NOTE: A wide variety of accessories, including a dust wand, is available for this tool. Please refer to your Porter-Cable Catalog to determine if the dust wand is supplied as standard equipment with your particular tool package. The dust wand is available as an accessory, and may be used with any Porter-Cable Model 444 Profile Sander. The dust wand requires an external vacuum source (shop vac or dust collection system). To attach dust wand to sander: 1. Insert dust w
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
B A Fig. 15 Fig. 15A USING THE SANDER The Porter-Cable Profile Sander has been designed for one-hand operation (Fig. 16). The sander can be easily guided over the work surface with one hand. The normal weight of the machine is sufficient for efficient sanding. Additional pressure on the tool will slow down the speed of the pad, reduce the sanding efficiency, and put an additional burden on the motor. The Profile Sander uses an “in-line” sanding motion. To achieve the best surface finish, sand “
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
REMOVING PAINT AND VARNISH Read and follow all instructions in the “ADDITIONAL SAFETY RULES FOR PAINT REMOVAL” section of this manual. To remove old paint and varnish: 1. Use a coarse, open coat abrasive to avoid the usual clogging of the abrasive surfaces. 2. Keep the machine moving over new areas to avoid heating and softening the material being removed. Try to work the entire surface at the same time by working in wide, over- lapping arcs. Do not concentrate on small areas. When using liqui
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
MAINTENANCE KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air. All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth. NEVER use solvents to clean plastic parts. They could possibly dissolve or otherwise damage the material. Wear ANSI Z87.1 safety glasses while using compressed air. FAILURE TO START Should your tool fail to start, check to make sure the prongs on the cord plug are making good contact in the outlet. Also, check for blown fuses or open circuit brea
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
ACCESSORIES A complete line of accessories is available from your Porter-Cable•Delta Supplier, Porter-Cable•Delta Factory Service Centers, and Porter-Cable Authorized Service Stations. Please visit our Web Site www.porter-cable.com for a catalog or for the name of your nearest supplier. Since accessories other than those offered by Porter-Cable•Delta have not been tested with this product, use of such accessories could be hazardous. For safest operation, only Porter-Cable•Delta recommended acces
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
PORTER-CABLE DELTA SERVICE CENTERS (CENTROS DE SERVICIO DE PORTER-CABLE DELTA) (CENTRE DE SERVICE PORTER-CABLE DELTA) Parts and Repair Service for Porter-Cable Delta Power Tools are Available at These Locations (Obtenga Refaccion de Partes o Servicio para su Herramienta en los Siguientes Centros de Porter-Cable Delta) (Locations où vous trouverez les pièces de rechange nécessaires ainsi qu’un service d’entretien) ARIZONA GEORGIA MINNESOTA Cleveland 44125 Tempe 85282 (Phoenix) Forest Pa
