ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
INDUSTRIAL/COMMERCIAL
HIGH-VELOCITY
MULTIPURPOSE
AIR CIRCULATORS
These new Lakewood air circulators have triple the
air delivery of electric fans comparable in size.
CHECK THESE ALL STAR FEATURES
Powerful, energy saving motors run at 1500 RPM.
Rotary dial control switch for instantaneous speed
HV-21
(high-medium-low) selection.
Coated metal propeller blades for whisper-quiet,
vibration-free performance... statically balanced.
Close-meshed coated steel safety guards easily
removable for
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
DO NOT attempt to defeat any of these safety features or WARNING instructions. ELECTRICAL SHOCK HAZARD PLEASE READ BEFORE OPERATING Do not use near water or other fluid. ASSEMBLY INSTRUCTIONS HV-21 (with 3 piece stand) Use your fan only in dry environments. Do not place fan in • Remove fan and base tube from carton. bathroom, laundry area, or similar locations, or near sinks, • Place fan face down (nameplate down) on floor. washing machines, swimming pools or other sources of water. • Rotate th
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Pick up cool air at floor level and recirculate throughout room. Windows should be closed so that hot air will not enter LIMITED WARRANTY home. (as defined by Magnuson-Moss Warranty - Federal Trade Commission Improvement Act) This unit is guaranteed to the original retail purchaser against defects in quality or workmanship for a period of five years from the date of original purchase if purchased within the continental United States. If purchased outside the continental United States this produ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
INDUSTRIAL/COMERCIAL CIRCULADORES DE AIRE DE ALTA-VELOCIDAD Y DE FINES MULTIPLES Estos nuevos circuladores de aire tienen el triple de distribución de aire que los ventiladores eléctricos del tamaño comparable. EXAMINE ESTAS CARACTERISTICAS ESTELARES HV-21 Motores potentes ahorradores de energía que funcionan a 1500 revoluciones por minuto. Interruptor con control giratorio para la selección de velocidad instantánea (alta-media-baja). Hélices propulsoras revestidas de metal para un INS
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
No coloque el cordón debajo de alfombras. No cubra el cordón ADVERTENCIA con carpetas, tapetes, etc. Coloque el cordón lejos del área de PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA tránsito y donde no haya riesgo de tropezarse. No use cerca de agua o de otro líquido. NO intente cambiar ninguno de estos aspectos de seguridad Use su ventilador únicamente en ambientes secos. No ponga el o instrucciones. ventilador en el baño, área de lavandería, o ubicaciones similares, INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE DEL ABANICO H
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
El aire fresco comienza al nivel del piso y lo recircula por todo el cuarto. Mantenga las ventanas cerradas para que GARANTIA LIMITADA el aire caliente no entre al hogar. (Según le define la ley Magnuson-Moss de Garantías y Mejoramiento de la Federal Trade Commission) Esta unidad está garantizada al comprador original con- tra defectos en calidad o en fabricación por un período de cinco años a partir de la fecha original de compra sí fué comprado dentro del territorio continental de los Estados
