ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
MODELO 2520
IMPORTANT INSTRUCTIONS -
NOTAS
OPERATING MANUAL
16" OSCILLATING STAND FAN
MODEL 2520
This Fan is for residential use only.
It is not intended to be used in commercial, industrial or agricultural settings.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE,
INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL
SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR
P
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
MODEL 5132 MODELO 2520 MANTENIMIENTO GENERAL SAFETY INFORMATION When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to re- duce the risk of fire, electrical shock and injury to persons, including the following: Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio, por favor obedezca las siguientes instrucciones. Read all instructions before using this Fan. - Siempre desconecte el cable eléctrico antes de trasladar, reparar o limpiar. 1. Make certain the power sourc
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
FUNCIONAMIENTO STEP 4: BLADE & GRILL ASSEMBLY STEP 1: PIPE ASSEMBLY INCLINACION: Este Ventilador está equipado de Cabeza de Ventila- 1. Take pipe assembly out of carton as shown. (Figure 1) OSCILACION: Empuje la perilla ubicada en la parte superior de la 1. Tilt Head Assembly back. Put Rear Grill on Motor. (Figure 7) 2. Loosen Height Adjustment Nut turning counter clockwise. caja del motor para hacer que la cabeza del Ventilador se mueva de dor de ángulo múltiple para la Circulación del aire
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
PASO 1: ARMADO DE LA TUBERÍA PASO 4: ENSAMBLE DEL ASPAY REJILLA OPERATION 1. Inclinarla Cabeza del Ventilador hacia atrás. Coloque la Rejilla 1. Saque el conjunto de la tubería del cartón como muestra. (Figura 1) TILTING: This Fan is equipped with a multi-angle Fan Head for Whole- OSCILLATION: Push down oscillation knob on motor housing to Trasera en el Motor. (Figura 7) 2. Desafloje la Tuerca de Ajuste de Altura, girando en sentido Room Air Circulation. Follow the steps below to properly ad
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
MODEL 2520 MAINTENANCE INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD Al usar artefactos eléctricos, siempre deben tomarse precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones a personas, incluyendo las siguientes: To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions: Lea todas las instrucciones antes de usar este Ventilador. - Always unplug the cord before moving, servicing or cleaning. - NEVER place the Fan in or near water. 1. Asegú
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
MODEL 2520 INSTRUCCIONES IMPORTANTES - NOTES MANUAL DE OPERACIÓN VENTILADOR CON SOPORTE OSCILANTE DE 16" MODELO 2520 Este Ventilador es sólo para uso residencial. No está destinado para ser usado en instalaciones comerciales, industriales o agricultura. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR ARMAR, INSTALAR, USAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO DESCRITO. PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS CUMPLIENDO CON TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. EL NO
