ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
MODEL QTR070
Page
To register this product visit:
www.broan.com
MODEL QTR070
TM
ULTRA SILENT FAN
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING CLEANING & MAINTENANCE
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN- For quiet and efficient operation, long life, and attractive appear-
JURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ance - lower or remove grille and vacuum interior of unit with the
dusting brush attachment.
1. Use this unit only in the manner intended by the ma
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
MODEL QTR070 Page TYPICAL INSTALLATIONS PLAN THE INSTALLATION COOKING AREA Do not install above or inside this area. o o 45 45 NOT FOR USE IN Cooking A COOKING AREA. Equipment Floor Housing mounted to I-joists. Use I-joist spacer block (provided). INSULATION (Can be placed ROOF around and over CAP fan housing.) * FAN HOUSING 4-IN. ROUND Housing mounted to joists. DUCT * 4-IN. ROUND Purchase * WALL separately ELBOW(S) * CAP * The unit will operate most quietly and efficiently when lo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
MODEL QTR070 Page INSTALL HOUSING & DUCT CONNECT WIRING 1. Bend housing tabs. Use apliers to bend housing 0 TABS out to90 . TABS 2. Mount SPACER (use for mounting to I-Joist) housing to joist. Hold housing in place so that the housing tabscontact the bottomof the joist.The hous - ing mounts with I-JOIST four (4) screws or nails. Screw or nail housingto joist throughlowest holes ineach mount - ing flange, then through highest holes. NOTE: Mountin
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
MODEL QTR070 Page INSTALL GRILLE 6. Finish ceiling. Install ceilingmaterial. Cut out aroundhousing. 7. Attach grille to housing. Squeeze grille springs andinsert theminto slots on eachside of hous - Replacement parts can be ordered on our web- ing. site. Please visit us at www.broan.com 8. Push grille against ceiling. SERVICE NOTE To remove Blower Assembly: Unplug motor. Remove thumbscrew (10) from motor plate flange. Find the single TAB on the moto
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
MODELO QTR070 Página VENTILADOR Para registrar este producto visite: ULTRA SILENCIOSO www.broan.com MODELO QTR070 LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para lograr un funcionamiento silencioso y eficiente, como tam- PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS bién larga vida y una apariencia atractiva, baje o retire la rejilla ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LAS y aspire el interior de la unidad con el accesorio del c
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
MODELO QTR070 Página INSTALACIONES TÍPICAS PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN ÁREA QUE COCINA No instale sobre o dentro de esta área. o o 45 45 NO PARA EL USO EN UN Equipo ÁREA QUE COCINA. para cocinar Piso Montaje de cubierta en viguetas “I”. Utilice un taco separador de viguetas “I” (suministrado). aiSLamiENt O (Puede ser colocado alrededor y sobre taP a DE de la cubierta del tECHO * ventilador.) CUbiER ta DE vENtiLaDOR CONDUCt O Montaje de cubierta en viguetas. REDONDO DE taP a 4 PU
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
MODELO QTR070 Página CONEXIÓN ELÉCTRICA INSTALE LA CUBIERTA Y EL CONDUCTO 1. Doble las lengüetas de la cubierta. Con un alicate, doble las LENGÜETASde la LENGÜETAS o cubierta a 90 . 2. Monte la SEPARADOR (se usa para el montaje cubierta en a la vigueta “I”) la vigueta. Sostenga lacubi - ertaen su lugar de manera que las lengüetasde la cubierta hagan con - tacto con laparte inferiorde la vigu - eta.Para el montaje dela cubierta se VIGU
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
MODELO QTR070 Página INSTALE LA REJILLA 6. Termine el cielo raso. Instale el material del cielo raso. Recortealrededor de lacubierta. 7. Acople la rejilla a la cubierta. Las piezas de Apriete losresortes recambio se de la rejilla e insér - pueden ahora pedir telos enlas ranuras en nuestro Web site. quese encuentran Visítenos por favor en a cadalado de la www.broan.com cubierta. 8. Empuje la rejilla contra el cielo raso. NOTA DE SERVICIO Para desmontar
