ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
5,848,099 5,850,612 5,852,421 5,854,565 5,854,786 User Guide for Kyocera K490 Phones 5,857,147 5,859,612 5,859,838 5,859,840 5,861,844 This manual is based on the production version of the 5,862,471 5,862,474 5,864,760 5,864,763 5,867,527 Kyocera K490 Series phones. Software changes may 5,867,763 5,870,427 5,870,431 5,870,674 5,872,481 5,872,774 5,872,775 5,872,823 5,877,942 5,878,036 have occurred after this printing. Kyocera reserves the 5,870,631 5,881,053 5,881,368 5,884,157 5,884,193 righ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Copyright © 2004 Kyocera Wireless Corp. All rights Tests for SAR are conducted using standard operating reserved. Ringer Tones Copyright © 2000-2002 positions specified by the FCC with the phone Kyocera Wireless Corp. transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. 82-M8581-1EN, Rev. 002 Although the SAR is determined at the highest FCC/IC Notice certified power level, the actual SAR level of the This device complies with part 15 of the FCC rules. phone whi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
The FCC has granted an Equipment Authorization for Medical devices this model phone with all reported SAR levels Pacemakers—Warning to pacemaker wearers: evaluated as in compliance with the FCC RF emission Wireless phones, when in the ‘on’ position, have been guidelines. SAR information on this model phone is on shown to interfere with pacemakers. The phone file with the FCC and can be found under the Display should be kept at least six (6) inches away from the Grant section http://www.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Vehicles—RF signals may affect improperly installed or Accessories inadequately shielded electronic systems in motor Use only Kyocera Wireless Corp. approved vehicles. Check with the manufacturer of the device accessories with Kyocera Wireless Corp. phones. Use to determine if it is adequately shielded from external of any unauthorized accessories may be dangerous RF energy. and will invalidate the phone warranty if said Blasting areas—Turn off your phone where blasting is in accessories
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
For questions about the phone features, refer to the Qualified service materials provided with your phone, or visit If the problem with your phone persists, return the www.kyocera-wireless.com. phone with all accessories and packaging to the For additional questions, you may contact the Kyocera dealer for qualified service. Wireless Corp. Customer Care Center in one of the Become a product evaluator following ways: To participate in the testing and evaluation of Kyocera Web site: www.ky
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
CONTENTS 1 Getting Started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 Using Voice Recognition. . . . . . . . . . . . . 36 `Ü~êÖáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KN pÉííáåÖ=ìé=îçáÅÉ=Çá~äáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPS oÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=Ñ~ÅÉéä~íÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KO `~ääáåÖ=ìëáåÖ=îçáÅÉ=í~Öë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPS rëáåÖ=ãÉåìë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQ rëáåÖ=îçáÅÉ=ÑÉ~íìêÉë=ïáíÜ=~ÅÅÉëëçêáÉëK=K=K
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
1GETTING STARTED Your phone comes with a removable lithium ion Charging the battery (LiIon) battery. Fully charge the battery before You must have at least a partial charge in the using the phone. battery to make or receive calls. To charge the battery, connect Installing the battery the AC adapter to the jack on 1. Hold the phone facing the lower right side of the away from you. phone, then plug the adapter 2. Use your fingernail to into a wall outlet. pull the circular latch The batt
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Common causes of battery drain Performing basic functions • Playing games Turn the phone on: Press and wait until the hourglass icon appears. Using the Web Turn the phone off: Press and hold until the Keeping backlight on phone beeps or the screen goes blank. Operating in analog ( ) mode. Your phone switches between modes to find the best signal. Make a call: Enter the number and press . To set your phone to operate in a single mode, End a call: Press (the red key). select Menu → Se
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Getting to know your phone Flashlight=óçì=Å~å=íìêå=çå=Äó=éêÉëëáåÖ= I=ìëáåÖ=~=éÉêëçå~ä= 1 ëÜçêíÅìíI=çê=ìëáåÖ=íÜÉ=Tools=ãÉåìK Jack=Ñçê=Hands-free Headset=EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóF=çåäóK= 2 3 Home screen.=mêÉëë= =EáíÉã=QF=íç=ëÉäÉÅí=MenuK 4 OK key=ëÉäÉÅíë=~=ãÉåì=áíÉã=çê=çéíáçåK 5 Navigation key=ëÅêçääë=íÜêçìÖÜ=äáëíë=~åÇ=éçëáíáçåë=ÅìêëçêK=^äëç= ~ÅÅÉëëÉë=ëÜçêíÅìíë=Ñêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK Send/Talk key=ëí~êíë=çê=~åëïÉêë=~=Å~ääK 6 Keypad=Ñçê=ÉåíÉêáåÖ=åìãÄÉêëI=äÉííÉêëI=çê=ëóãÄçäëK 7 * Shift key=ÅÜ~åÖÉë=íÜÉ=íÉñí=ãç
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Using menus The contents of the main menu are as follows: Recent Calls Messages Settings Fun & Games Phone Info (or Media Gallery) Incoming Calls Voicemail Silent Mode Your Phone Number Tetris * Outgoing Calls Send New Keyguard SW Version TM Brick Attack * Missed Calls InBox Sounds PRI Version TM Doodler Erase Lists Net Alerts* Display ESN My Sounds OutBox Voice Services Technology Contacts My Pictures View All Saved Msgs Security SID Tools Add New* Group Lists* Call Information Browser Name S
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
qÜÉ=éÜçåÉ=áë=ëÉåÇáåÖ=çê=êÉÅÉáîáåÖ=ÜáÖÜJ Understanding screen icons ëéÉÉÇ=Ç~í~K qÜÉëÉ=áÅçåë=ã~ó=~ééÉ~ê=çå=óçìê=éÜçåÉÛë=ëÅêÉÉåK qÜÉ=éÜçåÉ=áë=ëÉåÇáåÖ=çê=êÉÅÉáîáåÖ=ãÉÇáìãJ qÜÉ=éÜçåÉ=áë=çéÉê~íáåÖ=áå=fpOMMM=ENuF= ëéÉÉÇ=Ç~í~K ÇáÖáí~ä ãçÇÉK qÜÉ=éÜçåÉ=áë=ëÉåÇáåÖ=çê=êÉÅÉáîáåÖ= qÜÉ=éÜçåÉ=áë=çéÉê~íáåÖ=áå=fpVR=ÇáÖáí~ä= ëí~åÇ~êÇJëéÉÉÇ=Ç~í~K ãçÇÉK eáÖÜJëéÉÉÇ=Ç~í~=ëÉêîáÅÉ=áë=~î~áä~ÄäÉI=Äìí=íÜÉ= qÜÉ=éÜçåÉ=áë=çéÉê~íáåÖ=áå=^å~äçÖ= éÜçåÉ=áë=Ççêã~åíK EcjF ãçÇÉK qÜÉ=éÜçåÉ=áë=~í=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK=qç=~ÅÅÉëë= qÜÉ=éÜçåÉ=á
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
2MAKING AND ANSWERING CALLS 2. pÅêçää=Ççïå=íÜÉ=äáëíI=ÑáåÇ=íÜÉ=Åçåí~Åí=óçì=ï~åíI= Making a call ~åÇ=éêÉëë= =íç=Çá~ä=íÜÉ åìãÄÉêK 1. j~âÉ=ëìêÉ=óçì=~êÉ=áå=~å=~êÉ~=ïÜÉêÉ=íÜÉ=ëáÖå~ä= cçê=ãçêÉ=~Äçìí=ÑáåÇáåÖ=Åçåí~Åí=áåÑçêã~íáçåI= Å~å=ÄÉ=êÉÅÉáîÉÇK=iççâ=Ñçê=íÜÉ= =ëóãÄçä=çå= ëÉÉ é~ÖÉ NTK íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK Tip: qç=Å~ää=~=ë~îÉÇ=åìãÄÉê=ìëáåÖ=óçìê=éÜçåÉÛë= Note: qÜÉ=ãçêÉ=Ä~êë=óçì=ëÉÉ=áå=íÜÉ= = îçáÅÉ=êÉÅçÖåáíáçå=ÑÉ~íìêÉI=ëÉÉ=`~ääáåÖ=ìëáåÖ=îçáÅÉ= ëóãÄçäI=íÜÉ=ÅäÉ~êÉê=íÜÉ=êÉÅÉéíáçåK=fÑ=íÜÉêÉ=~êÉ= í~ÖëÒ=çå=é~ÖÉ P
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
qÜáë=~Åíáçå=ëáäÉåÅÉë=íÜÉ=ÅìêêÉåí=Å~ää=çåäóK=qÜÉ=åÉñí= √ qç=îáÉï=íÜÉ=Å~ääÉêÛë=åìãÄÉê=çê=å~ãÉI=ëÉäÉÅí= Å~ää=ïáää=êáåÖ=~ë=åçêã~äK Missed CallsK=få=íÜÉ=oÉÅÉåí=`~ääë=äáëíI=íÜÉ=ãáëëÉÇ= Å~ää=áë=áåÇáÅ~íÉÇ=ïáíÜ=~=Ñä~ëÜáåÖ= K Adjusting the volume during a call √ mêÉëë= =çê= =íç=ÅäÉ~ê=íÜÉ=ëÅêÉÉåK √ qç=~Çàìëí=íÜÉ=É~êéáÉÅÉ=îçäìãÉ=ÇìêáåÖ=~=Å~ääI= √ fÑ=íÜÉ=Å~ääÉê=äÉÑí=~=îçáÅÉã~áä=ãÉëë~ÖÉI=ëÉäÉÅí=CallK éêÉëë= =ìé=çê=ÇçïåK Setting missed call alerts Calling emergency services vçì=Å~å=ëÉí=~å=~äÉêí=íç=ÄÉÉé=ÉîÉêó=Ñ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Viewing recent calls Speed dialing 1. pÉäÉÅí=Menu=→=Recent CallsK péÉÉÇ=Çá~äáåÖ=~ääçïë=óçì=íç=èìáÅâäó=Çá~ä=~=ëíçêÉÇ= éÜçåÉ=åìãÄÉê=Äó=ÉåíÉêáåÖ=~=çåÉJ=çê=íïçJÇáÖáí= 2. pÉäÉÅí=~=äáëíW=Incoming CallsI=Outgoing Calls,=çê= ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçå=åìãÄÉê=~åÇ=éêÉëëáåÖ= K Missed CallsK 3. pÉäÉÅí=~=êÉÅÉåí=Å~ää=áíÉãK= Note: _ÉÑçêÉ=óçì=Å~å=ìëÉ=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖI=óçì=ãìëí= ë~îÉ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê=~ë=~=Åçåí~Åí=~åÇ=~ëëáÖå=~= 4. pÉäÉÅí=~å=çéíáçåW ëéÉÉÇ=Çá~ä=äçÅ~íáçå=íç=áíK Ó Time—pÜçï=íÜÉ=íáãÉ=çÑ=íÜÉ=Å~ääK √ qç=ë~îÉ=~=
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Using 1-Touch dialing 2. cçääçï=íÜÉ=éêçãéíë=íç=êÉíêáÉîÉ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK= cçê ëéÉÅáÑáÅ=áåÑçêã~íáçå=çå=ÖÉííáåÖ=îçáÅÉã~áä= qç=Å~ää=~=Åçåí~Åí=íÜ~í=Ü~ë=~=ëéÉÉÇ=Çá~ä=äçÅ~íáçåW ãÉëë~ÖÉëI=Åçåí~Åí=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêK √ cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=~=ëéÉÉÇ= If you see the symbol Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçåK=fÑ=áí=áë=~=íïçJÇáÖáí=äçÅ~íáçåI= éêÉëë=íÜÉ=Ñáêëí=ÇáÖáí=ÄêáÉÑäóI=íÜÉå=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= 1. mêÉëë= =íç=áåáíá~íÉ=~=Å~ää=íç=óçìê= íÜÉ=ëÉÅçåÇ=ÇáÖáíK=cçê=Éñ~ãéäÉI=áÑ=íÜÉ=ëéÉÉÇ= îçáÅÉã~áä=åìãÄÉêK Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçå=
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Tracking calls Setting roaming alerts and ringers vçì=Å~å=íê~Åâ=íÜÉ=åìãÄÉê=~åÇ=Çìê~íáçå=çÑ=Å~ääë= Setting an alert for roaming ã~ÇÉ=~åÇ=êÉÅÉáîÉÇ=çå=óçìê=éÜçåÉK vçì=Å~å=ëÉí=óçìê=éÜçåÉ=íç=~äÉêí=óçì=ïáíÜ=ÄÉÉéë= 1. pÉäÉÅí=Menu=→=Settings=→=Call Information. ïÜÉå=óçì=êç~ã=çìíëáÇÉ=çÑ=óçìê=ÜçãÉ=ëÉêîáÅÉ=~êÉ~K 2. pÉäÉÅí=~=íáãÉêW 1. pÉäÉÅí=Menu=→=Settings=→=Network=→= Ó Recent Calls—qê~Åâë=~ää=Å~ääë=ã~ÇÉ=~åÇ= Roam/Svc AlertK êÉÅÉáîÉÇ=Äó=óçìê=éÜçåÉ=ëáåÅÉ=íÜáë=íáãÉê=ï~ë= 2. pÉäÉÅí=~å=çéíáçå=~åÇ=éêÉëë= K ä~ë
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Turning roaming on or off Setting Call Guard to avoid roaming calls qÜáë=ëÉííáåÖ=~ääçïë=óçì=íç=Åçåíêçä=íÜÉ=éÜçåÉÛë= êç~ãáåÖ=ÑÉ~íìêÉ=Äó=ëéÉÅáÑóáåÖ=ïÜáÅÜ=ëáÖå~äë=íÜÉ= vçì=Å~å=ëÉí=~=êáåÖíçåÉ=íç=ï~êå=óçì=ÄÉÑçêÉ=óçì=éä~ÅÉ= éÜçåÉ=ïáää=~ÅÅÉéíK çê=~åëïÉê=~=Å~ää=ïÜáäÉ=êç~ãáåÖK 1. pÉäÉÅí=Menu=→=Settings=→=Network=→= √pÉäÉÅí=Menu=→=Settings=→=Convenience=→= Roam OptionK Call Guard=→=Call PromptK 2. pÉäÉÅí=~å=çéíáçå=~åÇ=éêÉëë= K qÜÉ=éÜçåÉ=ã~âÉë=~=ÇáëíáåÅíáîÉ=êáåÖ=íç=áåÇáÅ~íÉ=~å= áåÅçãáåÖ=Å~ää=ïÜáäÉ=óçì=~êÉ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
3ENTERING LETTERS, NUMBERS, AND SYMBOLS vçì=Å~å=ÉåíÉê=äÉííÉêëI=åìãÄÉêëI=~åÇ=ëóãÄçäë=áå= Entering numbers Åçåí~ÅíëI=íÉñí=ãÉëë~ÖÉëI=~åÇ=óçìê=Ä~ååÉêK √ qç=ÉåíÉê=~=åìãÄÉê=ïÜáäÉ=áå= =ãçÇÉI=éêÉëë=~= åìãÄÉê=âÉó=çåÅÉK Understanding text entry screens √ qç=ÉåíÉê=~=åìãÄÉê=ïÜáäÉ=áå= =çê= =ãçÇÉI= qÜÉ=ÅìêêÉåí=íÉñí=Éåíêó=ãçÇÉ=E~åÇ=Å~éáí~äáò~íáçå= éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=~=åìãÄÉê=âÉó=ìåíáä=íÜÉ=åìãÄÉê= ëÉííáåÖI=ïÜÉå=~ééäáÅ~ÄäÉF=~êÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=Äó=áÅçåëK ~ééÉ~êë=çå=íÜÉ=ëÅêÉÉåK Entering words letter by letter text entry r
