ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
BETRIEBSANLEITUNG
AKTENVERNICHTER
OPERATING INSTRUCTIONS
PAPER SHREDDER
NOTICE D‘UTILISATION
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
MANUALE OPERATIVO
DISTRUGGIDOCUMENTI
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS
GEBRUIKSAANWIJZING
PAPIERVERNIETIGER
BRUGSVEJLEDNING
MAKULERINGSMASKINE
BRUKSANVISNING
DOKUMENTFÖRSTÖRARE
KÄYTTÖOHJE
PAPERINSILPPURI
HSM 225.2
1.340.999.114 – 0510
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
HSM 225.2 Aktenvernichter deutsch: Aktenvernichter HSM 225.2 ........................................................................ 3 – 6 english: Paper shredder HSM 225.2 ...................................................................... 7 – 10 français: Destructeur de documents HSM 225.2 ................................................... 11 – 14 italiano: Distruggidocumenti HSM 225.2 .............................................................. 15 – 18 español: Destructora de document
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Paper shredder HSM 225.2 1. Proper use, warranty 3. Safety instructions The shredder is designed exclusively for • Read all instructions before start-up of the destroying paper. Depending on the cutting paper shredder. Save these instructions type, it can also handle small quantities of for later use. the following materials: • Follow all warnings and instructions mar- Credit and charge cards: ked on the product! 3.9 / 5.8 / 1.9x15 / 3.9x40 mm only • Make sure no liquid is spilled on or in
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
HSM 225.2 Paper shredder Mainte nan ce and ser vi ce work 6. Put ting in to ope ra ti on may be per for med on ly by: Switching the paper shredder on • HSM cu sto mer ser vi ce • spe cial ly trai ned staff 1 • Press rocker switch pos. 1. (e.g. qua li fi ed electri cians) • Rocker switch locks in. • ser vi ce tech ni cians from our • Green LED lights. con tracting part ners • Paper shredder is ready for ope- ration (standby). 4. Installation • This paper shredder should never be placed near
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Paper shredder HSM 225.2 Door contact interrupted 7. Troubleshooting • Red LED on control panel lights. Pa per jam • Paper shredder switches off. You have fed in too much paper. • Check whether front door is • Red LED on control panel lights. closed properly. • The cutting device runs in reverse for approx. 2 seconds automati- cally. If other faults occur, please check the follo- • Pa per is pus hed out. wing before calling our customer service: Caution! • Is mains plug in ser ted? Do not pr
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
HSM 225.2 Paper shredder 9. Technical Data Cutting type Strip cut Cross cut Shred size (mm) 5.8 3.9 3.9 x 40 1.9 x 15 0.78x11 1 x 5 Sa fe ty ra ting DIN 32757 – 1 2 2 3 4 5 Level 6* 2 Cutting ca pa ci ty (sheets), DIN A4 70 g/m 40 - 42 31 - 33 25 - 27 17 - 19 10 - 11 7 - 8 2 80 g/m 32 - 33 25 - 27 20 - 22 12 - 14 7 - 9 6 -7 Weight 42 kg 45 kg 48 kg Noise level (Idle running/ load) 56 dB(A) / 62 dB(A) 56 dB(A) / 70 - 73 dB(A) Cutting speed 126 mm/s 135 mm/s Lo ading width 300 mm Voltage 230 V,
