Applica WHC21 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

WHC21Pub175050-01 8/20/02 4:24 PM Page 1
IMPORTANTES MISES EN GARDE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANT SAFEGUARDS
Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours Ne pas laisser pendre le cordon d’une table ou d’un
Cuando se usan aparatos eléctricos, deben tomarse La cuchilla tiene filo. Manéjela con cuidado y
When using electrical appliances, basic safety The Blade is sharp Handle carefully. Store out of reach
respecter certaines règles de sécurité fondamentales, comptoir, ni l

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

WHC21Pub175050-01 8/20/02 4:24 PM Page 2 OPERATING INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO/MODE D’EMPLOI PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS/ESTE PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE DE LAS ILUSTRACIONES/LE PRODUIT PEUT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENT DES ILLUSTRATIONS 1. Pulse/On Button Pulso/Botón de encendido Touche de fonctionnement et de 1 • Locking Tab fonctionnement intermittent 2 • Seguro de cierre 2. Extended Tab • Ergot d’enclenchement Guía del seguro de cierre 3 Patte d’attac