Kompernass KH 1121 دليل المستخدم

دليل المستخدم للجهاز Kompernass KH 1121

جهاز: Kompernass KH 1121
فئة: شواية مطبخ
الصانع: Kompernass
مقاس: 0.53 MB
مضاف: 9/29/2014
عدد الصفحات: 37
اطبع الدليل

تحميل

كيفية استخدام هذا الموقع؟

هدفنا هو أن نوفر لك وصولاً سريعًا إلى محتوى دليل المستخدم الخاص بـ Kompernass KH 1121. باستخدام المعاينة عبر الإنترنت ، يمكنك عرض المحتويات بسرعة والانتقال إلى الصفحة حيث ستجد الحل لمشكلتك مع Kompernass KH 1121.

لراحتك

إذا لم يكن البحث في دليل المستخدم Kompernass KH 1121 مباشرة على موقع الويب هذا مناسبًا لك ، فهناك حلان محتملان:

  • عرض ملء الشاشة - لعرض دليل المستخدم بسهولة (بدون تنزيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك) ، يمكنك استخدام وضع العرض بملء الشاشة. لبدء مشاهدة دليل المستخدم Kompernass KH 1121 بملء الشاشة ، استخدم الزر تكبير الشاشة.
  • التنزيل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك - يمكنك أيضًا تنزيل دليل المستخدم Kompernass KH 1121 على جهاز الكمبيوتر لديك والاحتفاظ به في ملفاتك. ومع ذلك ، إذا كنت لا تريد أن تشغل مساحة كبيرة على القرص الخاص بك ، فيمكنك دائمًا تنزيله في المستقبل من ManualsBase.
Kompernass KH 1121 دليل الاستخدام - Online PDF
Advertisement
« Page 1 of 37 »
Advertisement
النسخة المطبوعة

يفضل العديد من الأشخاص قراءة المستندات ليس على الشاشة ، ولكن في النسخة المطبوعة. تم أيضًا توفير خيار طباعة الدليل ، ويمكنك استخدامه بالنقر فوق الارتباط أعلاه - اطبع الدليل. لا يتعين عليك طباعة الدليل بالكامل Kompernass KH 1121 ولكن الصفحات المحددة فقط. ورق.

الملخصات

ستجد أدناه معاينات لمحتوى أدلة المستخدم المقدمة في الصفحات التالية لـ Kompernass KH 1121. إذا كنت ترغب في عرض محتوى الصفحات الموجودة في الصفحات التالية من الدليل بسرعة ، فيمكنك استخدامها.

ملخصات المحتويات
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

CV_KH1121_E2237_LB5.qxd 23.11.2007 9:20 Uhr Seite 1
5
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH1121-11/07-V1

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

CV_KH1121_E2237_LB5.qxd 23.11.2007 9:20 Uhr Seite 2 SANDWICHERA TOSTIERA SANDWICH KH 1121 SANDWICHERA Instrucciones de uso TOSTIERA SANDWICH Istruzioni per l'uso SANDWICH MAKER Operating instructions SANDWICHMAKER Bedienungsanleitung

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

CV_KH1121_E2237_LB5.qxd 23.11.2007 9:20 Uhr Seite 3

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

CV_KH1121_E2237_LB5.qxd 23.11.2007 9:20 Uhr Seite 4 KH 1121 q w e r t

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5

CV_KH1121_E2237_LB5.qxd 23.11.2007 9:20 Uhr Seite 5

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6

CV_KH1121_E2237_LB5.qxd 23.11.2007 9:20 Uhr Seite 6

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7

IB_KH1121_E2237_LB5 23.11.2007 9:25 Uhr Seite 1 ÍNDICE PÁGINA Uso previsto 2 Datos técnicos 2 Elementos de mando 2 Volumen de suministro 2 Indicaciones de seguridad 2 Antes del primer uso 3 Manejo 4 Limpieza y cuidado 5 Almacenamiento 5 Evacuación 5 Garantía y servicio 6 Importador 6 Recetas recomendadas 6 ¡Guardar estas instrucciones para preguntas posteriores – e, igualmente entregar éstas, en caso de dar el aparato a terceras personas! - 1 -

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8

IB_KH1121_E2237_LB5 23.11.2007 9:25 Uhr Seite 2 SANDWICHERA ¡Peligro por descarga eléctrica! • La sandwichera debe colocarse únicamente en habitaciones secas y siempre en interiores. Man- Uso previsto tenga el aparato – también cuando esté desco- nectado – alejado de salpicaduras de agua. La sandwichera sirve para la preparación de sánd- • Utilice la sandwichera sólo cuando la tensión de wiches rellenos y está diseñada para uso privado. red local coincida con la tensión nominal del aparato (

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9

IB_KH1121_E2237_LB5 23.11.2007 9:25 Uhr Seite 3 Riesgo de incendio / peligro de De esta forma evitará daños en el lesiones aparato • Coloque la sandwichera sobre una base plana, • Saque los sándwiches solamente con una espátu- antideslizante y resistente al calor y nunca sobre la de plástico o de madera, o con otro objeto o al lado de otros aparatos que puedan irradiar adecuado, no metálico, para no dañar el revesti- calor (p.ej. una tostadora, los hornillos de miento adherente de la sandwich

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10

IB_KH1121_E2237_LB5 23.11.2007 9:25 Uhr Seite 4 Manejo • Deposite el pan sobre la superficie de tostar inferior. Recomendamos tener preparados todos los in- • Coloque ahora sobre el pan los otros gredientes del sandwich antes de encender la ingredientes. sandwichera. Le recomendamos para sus sánd- • Cubra su sandwich con otra tostada. wiches pan para tostar. Pruebe también ade- más de con pan de trigo, con pan de grano en- tero y de cereales. Procure que el relleno del sandwich esté dis

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11

IB_KH1121_E2237_LB5 23.11.2007 9:25 Uhr Seite 5 Limpieza y cuidado Evacuación Antes de la limpieza extraiga la clavija de red y espere a que el aparato se enfríe completamente. En ningún caso deberá tirar el aparato a la Nunca limpie el aparato bajo agua corriente y nun- basura doméstica. ca lo sumerja en agua. No utilice productos de limpieza agresivos ni Elimine el aparato a través de una empresa de objetos puntiagudos. evacuación de basuras autorizada o por medio del centro de evacuación

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12

IB_KH1121_E2237_LB5 23.11.2007 9:25 Uhr Seite 6 Garantía y servicio Recetas recomendadas Con este aparato recibe usted 3 años de garantía desde la fecha de compra. El aparato ha sido fabri- Sándwich de tomate holandés cado cuidadosamente y ha sido probado antes de su entrega. Guarde el comprobante de caja como Ingredientes: justificante de compra. Si necesitara hacer uso de • 4 rebanadas de pan la garantía, póngase en contacto por teléfono con • agua su punto de servicio habitual. Éste es el

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13

IB_KH1121_E2237_LB5 23.11.2007 9:25 Uhr Seite 7 Sándwich italiano Sándwich Scandia Ingredientes: Ingredientes: • 4 rebanadas de pan • 4 rebanadas de pan • 4 cucharadas de tomate concentrado • Eneldo • 2 cucharadas de mayonesa • 125 g de salsa de yogur para ensalada • Sal • 1 cucharadita de mostaza de Dijon • Hierbas de Provenza • 1 cucharadita de miel líquida • pimienta fresca molida • 20 g de crema de salmón • 1 tomate mediano (tubo del frigorífico) • 1 paquete de queso mozzarella • 1 Pepino

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14

IB_KH1121_E2237_LB5 23.11.2007 9:25 Uhr Seite 8 Sándwich Hawaii Sándwich de pechuga de pavo con curry Ingredientes: • 4 rebanadas de pan Ingredientes: • 1 rodaja de piña (de lata) • 4 rebanadas de pan • Mantequilla • 25 g de mantequilla • 2 lonchas de jamón cocido • Embutido de pechuga de pavo • 2 lonchas de queso • Ciruelas • Salsa curry de cocktail Al gusto: • Curry en polvo • 2 cerezas en almíbar (de bote) 1. Mezcle la mantequilla, la salsa de curry y el 1. Deje escurrir la piña en un escu

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15

IB_KH1121_E2237_LB5 23.11.2007 9:25 Uhr Seite 9 INDICE PAGINA Destinazione d'uso 10 Dati tecnici 10 Elementi di comando 10 Fornitura 10 Avvertenze di sicurezza 10 Prima del primo impiego 11 Funzionamento 11 Pulizia & Cura 12 Conservazione 12 Smaltimento 13 Garanzia & assistenza 13 Importatore 13 Proposte di ricette 14 Conservare le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni! - 9 -

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16

IB_KH1121_E2237_LB5 23.11.2007 9:25 Uhr Seite 10 TOSTIERA SANDWICH Pericolo di scossa elettrica! • Il Sandwich Maker dev'essere utilizzato solo in ambienti interni. Tenere lontano l'apparecchio Destinazione d'uso dagli spruzzi d'acqua anche quando è spento. • Utilizzare l'apparecchio solo se la tensione di Il Sandwich Maker serve per preparare sandwich rete locale corrisponde alla tensione di rete dell'- ripieni in ambiente domestico. apparecchio (220-240V 50 Hz). ~ • Non collegare l'appar

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17

IB_KH1121_E2237_LB5 23.11.2007 9:25 Uhr Seite 11 Pericolo d'incendio / Pericolo di Prima del primo impiego lesioni • Posizionare il Sandwich Maker su una superficie 1. Prelevare il nuovo Sandwich Maker dalla confe- piana, antisdrucciolo e resistente al calore e non zione. Rimuovere tutte le ulteriori protezioni per sopra o accanto ad altri apparecchi che irradia- il trasporto, ad es. pellicole o fascette fermacavi. no molto calore (ad es. tostapane, fornelli). 2. Prima della messa in funzio

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18

IB_KH1121_E2237_LB5 23.11.2007 9:25 Uhr Seite 12 4. Per accendere l'apparecchio, inserire la spina in 12. Aprire il coperchio fino all'arresto. Fare atten- una presa di corrente. Il Sandwich Maker comin- zione alle parti surriscaldate! Fare raffreddare cia immediatamente a riscaldarsi. La spia di completamente l'apparecchio e quindi ripulire controllo rossa „POWER“ sul coperchio si le superfici di cottura ad es. con un panno q accende. umido. 5. Attendere ca. 3 minuti fino a quando si accen

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19

IB_KH1121_E2237_LB5 23.11.2007 9:25 Uhr Seite 13 Smaltimento Importatore Non gettare per alcun motivo l’appa- KOMPERNASS GMBH recchio insieme ai normali rifiuti BURGSTRASSE 21 domestici. D-44867 BOCHUM Smaltire l’apparecchio presso un’azienda auto- www.kompernass.com rizzata o presso l’ente comunale di smaltimento. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi, contattare l’azienda di smaltimento competente. Smaltire tutti i materiali d’imballo in confor- mità alle norme per il

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20

IB_KH1121_E2237_LB5 23.11.2007 9:25 Uhr Seite 14 Proposte di ricette Toast olandese ai pomodori Toast italiano Ingredienti: Ingredienti: • 4 fette di pane per toast • 4 fette di pane per toast • acqua • 4 cucchiai di concentrato di pomodoro • cipolline • 2 cucchiai di maionese per insalata • 1 pomodoro di media grandezza • sale • burro alle erbe • erbe di Provenza • 2 fette di prosciutto cotto • pepe macinato di fresco • sale • 1 pomodoro di media grandezza • pepe macinato di fresco • 1 pacch


أدلة المستخدم البديلة
# دليل الاستخدام فئة تحميل
1 Kompernass KH 1120 دليل الاستخدام شواية مطبخ 0
2 Kompernass KH 1140 دليل الاستخدام شواية مطبخ 6
3 Kompernass KH 1141 دليل الاستخدام شواية مطبخ 13
4 Kompernass KH 1139 دليل الاستخدام شواية مطبخ 1
5 Kompernass KH 1602 دليل الاستخدام شواية مطبخ 1
6 Acu-Rite 619 دليل الاستخدام شواية مطبخ 3
7 Alto-Shaam CC-48 دليل الاستخدام شواية مطبخ 0
8 Alto-Shaam CC-72 دليل الاستخدام شواية مطبخ 0
9 Alto-Shaam ED2-96 دليل الاستخدام شواية مطبخ 2
10 Applica SM-1 دليل الاستخدام شواية مطبخ 0
11 APW Wyott HR-45E دليل الاستخدام شواية مطبخ 0
12 APW Wyott HR-85E دليل الاستخدام شواية مطبخ 0
13 Bakers Pride Oven Sandwich Merchandiser SM63 دليل الاستخدام شواية مطبخ 0
14 Bakers Pride Oven Sandwich Merchandiser SM27-2L دليل الاستخدام شواية مطبخ 0
15 Bakers Pride Oven Sandwich Merchandiser SM51 دليل الاستخدام شواية مطبخ 0