ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
251400892-Couv-myX3-2-en.qxd 27/11/03 9:50 Page 1
*251400892*
SAGEM SA
Mobile Phones Division
Tel. +33 1 40 70 88 44 - Fax +33 1 40 70 66 40 - www.sagem.com
Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE
SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance
capital : 33 300 000 € - 562 082 909 RCS PARIS
ENGLISH
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
251400892 _myX3-2_lu_2e-3ecouv_en.fm Page 1 Jeudi, 27. novembre 2003 2:09 14 You have just purchased a SAGEM mobile phone , and we congratulate you on your choice. Your phone can be used internationally in the various dual band networks (GSM 900MHz and DCS 1800MHz) depending on the roaming arrangements with your operator. We remind you that this phone is approved to meet European standards. We recommend that you read this handbook carefully before using your phone efficiently and in the best
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
251400892 _myX3-2_lu_2e-3ecouv_en.fm Page 2 Jeudi, 27. novembre 2003 2:09 14 Weight: 89 g Size: 99.4 x 44.8 x 20.5 mm Volume: 75 cm3 Original battery: Lithium ion 860 mAh Battery life calls/standby: up to 5 h / 340 h Multimedia objects supported: Audio formats: iMelody, Midi, wave, HiFi Graphic formats: bmp, png, gif, jpeg Size of memory available for ring tones and images to be downloaded: up to 400 KB. Using temperature: from - 10°C to + 55°C The technical characteristics of the product ar
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
251400892 myX3-2 English.book Page 1 Jeudi, 27. novembre 2003 2:10 14 Conformance Document SAGEM SA declare under its sole responsibility that the product Dual Band GSM/DCS Type B2003+ conforms to the requirements of the following EEC directives: EEC Directive 1999/5/CE Safety EN 60950 EMC EN 301 489-1 EN 301 489-7 Low voltage directive 73/23/CEE Network 3GPP TS 51.010-1 v 5.2.0 selected with GCF-CC v 3.10.0 included Requirements GT01 v 4.7.0 TBR 19 Edition 5 TBR 20 Edition 3 TBR 31 Editio
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
251400892 myX3-2 English.book Page 2 Jeudi, 27. novembre 2003 2:10 14 Menus Phonebook Background Security Phonebook menu Colours Keypad locking Wallpapers PIN number Messages Screensavers PIN number 2 Compose Greeting msg Phone code Inbox Confidentiality Outbox Settings Operator Drafts Date/Time Call barring Options My objects Fixed dialling Memory Languages Costs Local info. Networks (depending on model) Contrast WAP Accessories Energy saving Calculator Short cuts Games Converter Downloaded
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
251400892 myX3-2 English.book Page 3 Jeudi, 27. novembre 2003 2:10 14 Contents Page 2 MENUS Page 7 DESCRIPTION Page 8 PRINCIPLES OF NAVIGATION Page 9 HOME PAGE Page 10 ACTIVATING YOUR PHONE Information on the SIM card Installing the SIM card and installing the battery Changing the cover Charging the battery Do NOT obstruct the antenna with your fingers Page 15 MY PHONE IN 5 MINUTES Getting started PIN Number Setting time and date Network First call Receiving a call Switching off Page 19 FIRST
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
251400892 myX3-2 English.book Page 4 Jeudi, 27. novembre 2003 2:10 14 Contents Drafts Sending options Memory Local info Page 38 WAP The WAP Menus Configuring WAP parameters WAP Logging on Downloading objects WAP Logging off GPRS Page 42 GAMES Downloaded games Page 43 SOUNDS Volume and ring tone Vibrate Silent mode Beeps Page 45 BACKGROUND Colours Wallpapers Screensavers Greeting message Page 47 SETTINGS Date / Time My Objects Languages Networks Contrast Energy saving Short cuts 4
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
251400892 myX3-2 English.book Page 5 Jeudi, 27. novembre 2003 2:10 14 Contents Page 51 CALLS Forward calls View last calls Counters Display numbers Call waiting Automatic redial Blacklist Answer phone number Page 55 SECURITY Keypad locking PIN number PIN number 2 Phone code Confidentiality Operator code Call barring Fixed dialling Costs Page 60 ACCESSORIES Calculator Converter Alarm Timer Car kit Data Page 64 SERVICES Page 65 TECHNICAL FEATURES Page 67 WARRANTIES Page 70 TROUBLESHOOTING Page
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
251400892 myX3-2 English.book Page 6 Jeudi, 27. novembre 2003 2:10 14 Your phone package - Accessories When you open the box, check that all the items are present: 1 - Phone 1 2 - Mains charger 3 - Battery 2 4 - User manual 4 3 Accessories You can also find (as an option) or order the following accessories: Pedestrian kit (*) Extra battery Extra charger (*) Desktop support (*) Cable to connect your to a PC USB or serial port (*) CD driver to synchronise your phone with your PC Cigar lighter
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
251400892 myX3-2 English.book Page 7 Jeudi, 27. novembre 2003 2:10 14 Description Stop key: Programmable keys Hold down: Switches the phone off. and Shortcut keys Press briefly: In a call context: Rejects a call - hangs up In menus: Return to home page. Start key: Press briefly: Starts phone In call context: Call - reception of a call - hands-free mode Left programmable key: In home page: Access to certain functions (shortcuts) In menus: Cancel (or return) as indicated on screen During a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
251400892 myX3-2 English.book Page 8 Jeudi, 27. novembre 2003 2:10 14 Principles of navigation These basic principles bring a great deal of intuitiveness to your phone All the active areas on a white background (icon selector, programmable keys, menu selector, choice list) Accept by pressing the right programmable key . Cancel by pressing the left programmable key . The tabs on the sides at the bottom of the screen refer to the Programmable keys (and not to the left/right keys). 1st level
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
251400892 myX3-2 English.book Page 9 Jeudi, 27. novembre 2003 2:10 14 Home page The home page contains the following 1 - The title bar icons: Battery wed 12 NOV Calls forwarded Call (establishing the call) Call (hands free) Menu SMS (reception of an SMS) Silent mode Message in answer phonebox WAP (@) GPRS Home zone HPLMN / roaming Keypad locking + WTLS (exclusive functions) Protected WAP logon Protected WAP logon icon with certificate Signal strength level (5 bars). 2 - Date and time, in dig
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
251400892 myX3-2 English.book Page 10 Jeudi, 27. novembre 2003 2:10 14 Activating your phone Information on the SIM card To use your phone, you have a smart card called a SIM card. It contains all the information needed by the network as well as other information unique to you and that you can modify: Secret codes (PIN(s): Personal Identification Numbers), these codes allow you to restrict access to your SIM card. Phonebook, Messages, How special services work. Your phone is compatible
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
251400892 myX3-2 English.book Page 11 Jeudi, 27. novembre 2003 2:10 14 Activating your phone Installing the SIM card and installing the battery The SIM card is inserted under the phone's battery. Ensure that the phone is switched off and the charger disconnected. Turn phone over and remove rear cover by pressing the 1 two lock buttons to lift bottom end first. Take out battery if already installed. 2 1 Slide card fully under retaining plate with gold-plated 3 2 contacts facing phone and b
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
251400892 myX3-2 English.book Page 12 Jeudi, 27. novembre 2003 2:10 14 Activating your phone Changing the cover Remove rear cover as above. 1 Turn phone over. Lift front cover in same way as rear cover. Remove panel 2 (electronic card). Position keypad in new cover, ensuring it is free of dust. 1 3 2 Insert panel into front cover. Do as above to replace rear cover. 4 4 3 12
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
251400892 myX3-2 English.book Page 13 Jeudi, 27. novembre 2003 2:10 14 Activating your phone Charging the battery Your phone is powered by a rechargeable battery. A new battery must be charged for at least 4 hours before being used for the first time. It reaches its optimum capacity after a few cycles of use. When your battery has been discharged, the phone displays the state (empty battery icon flashes). In this case recharge your battery for at least 15 minutes before making any more
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
251400892 myX3-2 English.book Page 14 Jeudi, 27. novembre 2003 2:10 14 Activating your phone Do NOT obstruct the antenna with your fingers The antenna is integrated in your phone, under the back cover at the top. Avoid putting your fingers on this area when the phone is switched ON. If your fingers obstruct the antenna, the phone may have to operate with a higher power level than usual; decreasing its efficiency quickly. It could also affect the quality of your communications. WARNING Th
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
251400892 myX3-2 English.book Page 15 Jeudi, 27. novembre 2003 2:10 14 My phone in 5 minutes Getting started You are now ready to use your phone for the first time. Switch on the phone by pressing the Start key. A short display appears. PIN Number This is your SIM's secret code. If access to the SIM card is protected, the device prompts you to enter the PIN number: Enter the code between 4 and 8 digits given to you when the SIM card was issued. These digits do not appear on the screen for
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
251400892 myX3-2 English.book Page 16 Jeudi, 27. novembre 2003 2:10 14 My phone in 5 minutes Setting time and When you use your phone for the first time, you need to set the date and time. date In due course, when the battery is completely discharged, or if it has been removed, you will be prompted systematically to confirm date and time. Setting the date: Set the date by entering it directly in numerical form or by using the down / up keys to decrease or increase the default values. Us
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
251400892 myX3-2 English.book Page 17 Jeudi, 27. novembre 2003 2:10 14 My phone in 5 minutes First call Dial the number of your correspondent. Press the Start key. During the call, the call in progress icon flashes on screen and tones may (*) indicate the establishment of the call. Once communication has been established, the call icon stops flashing. You can adjust the sound level (volume) using the left and right programmable keys. At the end of the conversation press the Stop key to
