ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
2271/72/73/74W
Line or Low Voltage
Humidistat / Dehumidistat
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Operator: Save these instructions for future use!
FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE
PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
DESCRIPTION
These wall-mounted, line or low voltage humidity controls
are available as a Humidistat commonly used to control
and operate a furnace humidifier or as a Dehumidistat
commonly used to cycle an air con
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
SPECIFICATIONS ELECTRICAL DATA THERMAL DATA Electrical Rating: Setpoint Humdity: 2271W Humidistat 0.5A, @ 120V AC, 60Hz. Range: 30 to 80% RH Diff.: 5% RH 2272W Operating Ambient: 10° to 40° C (50° to 104°F) 2273W De-Humidistat 1.0A, @ 120V AC, 60 Hz. 2274W Pilot Duty 30V AC, 60Hz., 60VA. INSTALLATION SELECT THERMOSTAT LOCATION 2. Through this hole drop a light chain, or 6" chain Proper location insures that the humidity control will attached to a strong cord. Snag cord in ba
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
ATTACHING HUMIDITY CONTROL TO ELECTRICAL BOX 1. With wallplate still attached to humidity control and wires through wallplate, connect leads together; one black to Line, other black to Load and secure with wire nuts. Connect green wire to electrical box ground. Figure 2. (see Fig. 2) Connecting Humidity HUMIDITY 2. Remove the two screws from the humidity control Switch Wires CONTROL cover and separate the humidity control from wallplate by gripping the wallplate in one hand. Use the other hand
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
HEAT OFF COOL HEAT Figure 5. Typical Parallel Wiring Diagram of Dehumidistat with THERMOSTAT COOL SWITCH 1E56/1F56(W) Heat/Cool Low Voltage Thermostat FIXED COOLING HEAT ANTIC. BIMETAL ADJ. HEATING ANTIC. TYPE 1E56/1F56(W) THERMOSTAT THERMOSTAT CAPTIVE TYPE 2273/2274 SCREWS DEHUMIDISTAT FAN OFF SWITCH SUBBASE AUTO ON SYSTEM SWITCH GREEN WIRE G RC RH Y W WIRE SYSTEM NUTS FIELD- INSTALLED JUMPER 120vAC 24vAC FAN COOLING HEATING RELAY RELAY SYSTEM DEHUMIDISTAT TRANSFORMER FIELD-WIRING NOTE: TYPE 2
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
SETTING & ADJUSTMENT DEHUMIDISTAT CONTROL A dehumidistat wired in parallel may be used to maintain 1. A relative humidity environment of 50-55% is desir- the relative humidity level during unoccupied times re- able during the summer. To achive this the cooling gardless of ambient temperature. By cycling an air thermostat would be set at a higher than occupied conditioning system the relative humidity is maintained to temperature or off. The dehumidistat will cycle the air help prevent hig
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
2271/72/73/74W Humidostat à basse tension ou tension du secteurt INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Utilisateur : conservez ces instructions pour vous y référer au besoin ! SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS. DESCRIPTION Ces humidostats muraux fonctionnant à basse tension ou à tension du secteur sont disponibles en deux configu- rations: pour commander un humidificateur; ou pour
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
SPÈCIFICATIONS FICHE ÉLECTRIQUE FICHE THERMIQUE Charges électriques : Points de consigne : 2271W Humidostat d'humidification : Plage d'humidite : 30 à 80% H.R. Différentiel : 5% H.R. 2272W 0,5 A à 120 V c.a., 60Hz. Plage de températures 2273W Humidostat de déshumidification: 2274W 1,0 A à 120 V c.a., 60 Hz de fonctionnement : 10° à 40° C (50° à 104°F) Charge de veilleuse : 30V c.a., 60Hz., 60VA. INSTALLATION CHOIX D'U
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
MONTAGE DE LA COMMANDE DANS LA BOÎTE DE RACCORDEMENT 1. Pendant que la commande est encore montée sur le socle, par lequel passent les fils, exécutez ainsi les raccordements:un fil noir sur le secteur, l'autre sur la charge, en prenant soin de les relier à l'aide de Figure 2. marettes. Raccordez le fil vert sur la prise de terre de Raccordement des la boîte de raccordement (voir la figure 10). HUMIDOSTAT fils de l'humidostat 2. Retirez les deux vis du couvercle de la commande et séparez la comma
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
HEAT OFF COOL HEAT Figure 5. Schéma typique de câblage de la commande de COMMUTATEUR DU THERMOSTAT CLIMATISATION déshumidification en parallèle avec un thermostat de chauffage et ANTIC. de climatisation à basse tension 1E56/1F56(W) CLIM. CHAUFFAGE FIXE BILAME ANTIC. CHAUF. RÉGL.. THERMOSTAT 1E56/1F56(W) THERMOSTAT VIS COMMANDE DE PRISONNIÈRES COMM. DÉSHUMIDIFICATION 2273/2274 DU OFF VENT. SOCLE AUTO ON COMMUTATEUR SYSTÈME FIL VERT G Y RC RH W MARETTES SYSTÈME CAVALIER INSTALLÉ SUR PLACE 24V C.A.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
RÉGLAGE Température °C -20 -10 -5 Supérieure 0° à l'exterérieur °F 0 +10 +20 Supérieure +20° 1. Un taux d'humidité relative de 50 à 55% est désirable pendant l'été. Pour obtenir ce taux, régler le thermostat Réglage 25 % 30 % 35 % 40 % de climatisation à un point de consigne supérieur à la suggéré température d'occupation ou l'arrêter. La commande de déshumidification commandera au besoin la mise en marche du système de climatisation de manière à maintenir le taux d'humidité ambiante choisi
