ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
TOASTER
TOSTADORA
CustomerCare Line:
USA/Canada
F or online customer service
1-800-231-9786
and t o register y our pr oduct, go t o
www.prodprotect.com/applica
Me xic o
01-800-714-2503
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accesorios/Partes
(ee.UU / Canadá)
1-800-738-0245
ModelS/Model oS
❍ TR1200SB
❍ TR1400SB
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Please Read and Save this Use and Care Book POLARIZED PLUG (0V Models Only) This applianc e has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o r educ e the risk of el ectric shock, this plug is int ended t o fit int o a IMPORTANT SAFEGUARDS polarized outl et onl y one way . If the plug does not fit full y int o the outl et, When using el ectric al applianc es, basic saf ety pr ec autions should al ways r e v er se the plug. If
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
BAGEL CANCEL CANCEL PUSH HERE PUSH HERE BAGEL Product may vary slightly from what is illustrated. CONTROL PANEL CANCEL BAGEL FROZEN REHEAT . Wide slots with self-adjusting guides . Toast control lever . CANCEL button . Retractable cord . REHEAT button . Toast shade selector . FROZEN button † . Slide-out crumb tray(s) (TR00SB) (Part # TR00-0) . BAGEL button (Part # TR00-0) 6. CANCEL button 7. REHEAT button 8. FROZEN button 9. BAGEL button
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
CANCEL CANCEL R H R H E EAT E EAT G G BA BA E ZEN CANCEL BAGEL FROZEN REHEAT FROZEN FROZEN CANCEL REHEAT CANCEL REHEAT BAG BAG BAGEL FUNCTION How to Use This function t oas ts bagels or english muffins crispy on the cut side and warm This pr oduct is f or household use onl y . on the outside. GETTING STARTED 1. Adjus t the t oas t shade sel ect or t o the desir ed setting • Remo v e all packing mat erial, labels and any s tick er s. (1 thr ough 7). • Remo v e and sav e lit er atur e. 2. I
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
REHEAT FUNCTION TROUBLESHOOTING Use t o warm f oods that hav e been t oas t ed and hav e c ool ed. 1. Insert pr e viousl y t oas t ed f ood int o sl ot. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Unit is not heating or el ectric al outl et Check t o mak e sur e outl et Note: do not r eheat f oods with butt er or any other t oppings. s t ops heating. is not w orking or is w orking. Unplug unit and 2. Ther e is no need t o adjus t the t oas t shade sel ect or . t oas t er is unplugged. r e-insert p
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
CANCEL BAGEL FROZEN REHEAT NEED HELP? Care and Cleaning F or servic e, r epair or any ques tions r egar ding y our applianc e, c all the This pr oduct c ont ains no user servic eabl e parts. Ref er servic e t o qualified servic e appr opriat e 800 number on c o v er of this book. Pl ease DO NOT r eturn the per sonnel. pr oduct t o the plac e of pur chase. Also, pl ease DO NOT mail pr oduct back t o manuf actur er, nor bring it t o a servic e c ent er . Y ou may also want t o c onsult CLEA
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
❍ exis t e el riesgo de inc endio si el t os t ador permanec e cubiert o Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. o en c ont act o c on mat erial es inflamabl es, incluy endo c ortinas, t apic eria, par edes y demas superficies semejant es mientr as es t a INSTRUCCIONES IMPORTANTES en funcionamient o. ❍ No tr at e de des tr abar l os aliment os cuando el t os t ador es t e DE SEGURIDAD enchuf ado. Cuando se utilizan apar at os eléctri
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
BAGEL CANCEL CANCEL PUSH HERE PUSH HERE BAGEL Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. ENCHUFE POLARIZADO (Solamente en los modelos de 0V) es t e apar at o cuent a c on un enchuf e polarizado (un c ont act o es más ancho que el otr o). A fin de r educir el riesgo de un choque eléctric o, es t e enchuf e enc aja en un t omac orrient e polarizada en un sol o sentido. Si el enchuf e no entr a en el t omac orrient e, inviért a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
CANCEL BAGEL FROZEN REHEAT PANEL DE CONTROL Como usar es t a unidad ha sido diseñada únic ament e par a uso domés tic o. CÓMO EMPEZAR: • Retir e t odo el mat erial de embalaje, etiquet as y cualquier adhesiv o. • Retir e y c onserv e el manual de uso y cuidado. • Col oque la bandeja deslizant e par a miga(s) en las r anur a(s) ubic ada(s) al fr ent e de la t os t ador a (A) . • Col oque la unidad sobr e una superficie plana, de maner a que la part e superior de la unidad t enga suficient
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
CANCEL CANCEL R H A R H A E E T E E T BAG BAGE ZEN FROZEN FROZEN CANCEL REHEAT CANCEL REHEAT BAG BAG FUNCIÓN DE BAGEL FUNCIÓN DE RECALENTAMIENTO es t a función sirv e par a t os t ar bagels, moll et es o panecill os por el lado de c ort e, Sirv e par a c al ent ar aliment os que se han t os t ado ant eriorment e y se han c al ent ando la c ar a e xt erior . enfriado. 1. Ajus t e el sel ect or de t os t ado al niv el deseado (del 1 al 7). 1. Intr oduzc a en la r anur a el aliment o pr e viame
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
CANCEL B AGEL FROZEN REHEAT RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS Cuidado y limpieza es t e pr oduct o no c ontiene piezas que puedan ser arr egladas por el usuario. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN en c aso de r equerir una r epar ación o mant enimient o, póngase en c ont act o c on per sonal cualific ado par a ell o. la unidad no es tá la t oma de c orrient e Compruebe que la t oma c al ent ando o ha es tá def ectuosa o de c orrient e es tá en buen LIMPIEZA dejado de c al ent ar . la t os t
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
NOTAS NOTAS ESPAÑOL
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
¿NECESITA AYUDA? Póliza de Garantía (Válida sólo para México) P ar a servicio, r epar aciones o pr egunt as r elacionadas al pr oduct o, por f av or llame al númer o del c entr o de servicio que se indic a par a el país donde us t ed Duración c ompr ó su pr oduct o. Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . gar antiza es t e pr oduct o por 2 años No de vuél v a el pr oduct o al f abric ant e. llame o ll e v e el pr oduct o a un c entr o de a partir de la f echa original de c ompr a. se
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
S e l l o d e l d i s t r i b u i d o r : P or f av or llame al númer o c orr espondient e que apar ec e en la lis t a a c ontinuación Comercializado por: par a solicit ar que se haga ef ectiv a la gar antía y donde Ud. puede solicit ar servicio, F e c h a d e c o m p r a : Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . r epar aciones o part es en el país donde el pr oduct o fué c ompr ado. T ambién puede Pr esident e Mazarik No111, 1er Piso M o d e l o : c onsult arnos
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Copyright © 2009 Applic a Consumer Pr oducts, Inc. 2009/11-12-37e/S 8
