ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
RICE COOKER
MCRC1W
HOUSEHOLD USE ONLY
CAUTION:
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL IMPORTANT
SAFEGUARD, PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS.
1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Table of Contents Safety Instructions ------------------------------- 3-4 Parts and Features ----------------------------------- 5-6 Operating Instructions ------------------------------ 6-7 Points for Safety -------------------------------------- 7 Cleaning and Maintenance ------------------------ 8 Warranty ------------------------------------------------- 9 Spanish Section --------------------------------------- 10-18
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
What You Need to Know About Safety Instructions Warning and Important Safety Instruction appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution and care must be exercised when installing, maintaining, or operating appliance. Always contact your dealer, distributor, service agent or manufacturer about problems or conditions you do not understand. When using electrical appliances, basic safety precaution shou
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
10) The use of attachments or accessories not recommended or sold by the manufacturer may result in fire, electric shock or injury. 11) Unplug the appliance from the outlet when not in use, assembling and disassembling, and before cleaning. Make sure the appliance cools down completely before assembling, disassembling and cleaning. 12) Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 13) Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner, or in
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Parts and Features 1) Main body 1 - Detachable Inner Lid 2 - Rice Scoop 3 - Inner Pot 4 - Scoop Holder 5 - Main Body 6 - Control Panel 7 - Control Button 8 - Outer Lid 9 - Mounting Pin 10 - Steam Vent Hole 11 - Water Level Indicator 12 - Cord 13 - Magnetic Switch 14 - Heating Plate 5
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
2) Accessories Ⓐ Ⓑ Ⓒ D E F ○ ○ ○ Operating instructions 1) Measure the plain rice volume. Use the measuring cup provided. Each cup of uncooked plain rice normally can amount to 3 bowls of cooked rice. Do not cook rice outside the range indicated inside the pot. The rice cooker cannot perform the normal rice cooking function outsi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
6) Press the control button to start cooking. To start the rice cooking process, press down the control button and the light of the “COOK” mode will stay on to indicate that rice cooking is in progress. If you do not press down the control button, the light of the “WARM” mode will be on automatically to protect the normal function of the rice cooker. 7) Keep Warm. When the cooking process is finished, the light of the “COOK” mode will go off and the light of “WARM” mode will be on automat
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
1) Before cleaning, unplug the unit from the outlet and let it cool down completely. 2) Remove and clean the inner lid, the inner pot, steam tray and dew collector after every use, soak them in lukewarm water. 3) Wash with a sponge or a soft cloth. 4) Do not use any abrasive cleaners, steel wool or metal utensils to clean the non-stick inner pot, as these will damage the non-stick coating. The main body and outer lid: 1) Before cleaning, unplug the unit from the mains and let it cool
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
This Magic Chef product is warranted, to the original purchaser or gift recipient, to be free from any manufacturing defects under normal use and conditions for a period of one (1) year from the date of purchase as shown on retailer’s receipt. The obligation of Magic Chef under this warranty shall be limited to repair or replacement (at our option) during the warranty period, of any part that proves to be defective in material or workmanship under normal installation and use. The pr
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
OLLA ARROCERA MCRC1W USO DOM ÉSTICO EXCLUSIV AMENTE PRECAUCIÓN: ANTES DE USAR, SÍRVASE LEER Y OBSERVAR TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN. 10
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Tabla de contenidos Instrucciones de Seguridad -------------------- 12-13 Partes y Características ---------------------------- 14 Instrucciones de Uso --------------------------------- 15-16 Recomendaciones de Seguridad ----------------- 16-17 Limpieza y Mantenimiento ------------------------- 17 Garantía -------------------------------------------------- 18 11
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
¿Qué necesita saber sobre las instrucciones de seguridad? Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes que aparecen en este manual no cubren todas las condiciones y situaciones que pueden ocurrir. Cuando instale, utilice o realice el mantenimiento del electrodoméstico, utilice el sentido común y opere con precaución y cuidado. Si tiene alguna duda no dude en contactarse con su proveedor, distribuidor, agente de servicios o fabricante. Siempre que utilice
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
9) Cierre la tapa con firmeza hasta oír un clic, a fin de evitar una mala cocción del arroz. 10) El uso de dispositivos o accesorios no recomendados o distribuidos por el fabricante puede causar incendios, choques eléctricos o lesiones. 11) Desenchufe el artefacto cuando no lo esté usando, cuando lo esté armando o desarmando y antes de limpiarlo. Asegúrese de que el artefacto se enfríe bien antes de armarlo, desarmarlo y limpiarlo. 12) No dejar el cable colgando del borde de la mesa o
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Partes y características 1) Cuerpo 1 - Tapa interior removible 2 - Cuchara para servir arroz 3 - Recipiente interior 4 - Soporte de cuchara 5 - Cuerpo 6 - Panel de control 7 - Botón de control 8 - Tapa exterior 9 - Pasador de fijación 10 - Orificio de ventilación para el vapor 11 - Indicador del nivel del agua 12 - Cordón 13 - Interruptor magnético 14 - Plato de cocción 14
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
2) Accesorios Ⓐ Ⓑ Ⓒ D E F ○ ○ ○ Instrucciones de uso 1) Mida la cantidad de arroz. Utilice la taza de medir incluida. Cada taza de arroz crudo rinde normalmente hasta 3 tazones de arroz cocido. No prepare más que el indicado en la parte interior del recipiente. La olla arrocera no tiene el mismo rendimiento de cocción si se ex
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Cierre la tapa firmemente hasta oír un clic a fin de evitar una mala cocción del arroz. 5) Conecte al tomacorriente principal. Inserte el enchufe en la olla arrocera deluxe y luego conéctela al tomacorriente. 6) Presione el botón de control para empezar a cocinar. Para iniciar el proceso de cocción del arroz presione el botón de control y la luz del modo "COOK" (COCCIÓN) permanecerá encendida para indicar que el arroz se está cocinando. Si no presiona el botón de control, la luz del modo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Limpieza y mantenimiento 1) Antes de limpiar, desconecte la unidad del tomacorriente y déjela enfriar completamente. 2) Retire y limpie la tapa interior, el recipiente interior, la bandeja para cocinar a vapor y el recolector de gotas de agua después de cada uso y enjuáguelos en agua tibia. 3) Para limpiar utilice una esponja o un paño suave. 4) No utilice limpiadores abrasivos, lana de acero o utensilios de metal para limpiar el recipiente antia
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Se garantiza al comprador original o a la persona que lo reciba como obsequio que el presente producto Magic Chef se entrega sin defectos de fabricación y en perfecto estado de funcionamiento por el período de un (1) año a partir de la fecha de compra según se indica en el recibo del minorista. La obligación de Magic Chef en virtud de la presente garantía estará limitada a la reparación o reemplazo (a nuestra opción), durante el período de garantía, de cualquiera de las partes que se com
