ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
MODEL
MODEL
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and
MR. HEATER HEATSTAR
follow all instructions. Place instructions in a
safe place for future reference. Do not allow
anyone who has not read these instructions to
MH125LP
HS125NG, HS125LP
assemble, light, adjust or operate the heater.
GAS-FIRED INFRA-RED
PORTABLE CONSTRUCTION HEATER
DO NOT LEAVE HEATER UNATTENDED OR IN OPERATION WHILE SLEEPING
CYLINDER NOT INCLUDED
GENERAL HAZARD WARNING:
FAILURE TO COMPLY
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
SPECIFICATIONS VENTILATION MODEL NO. ................ MH125LP/HS125LP ..........HS125NG GAS TYPE ....................................... LP-Gas ....... Natual Gas WARNING MAX. INLET PRESSURE. ...........14 IN. W.C. ...... 14 IN. W.C. MIN. INLET PRESSURE ............. 11 IN. W.C. ........ 7 IN. W.C. THIS APPLIANCE IS UNVENTED AND MUST BE MANIFOLD PRESSURE ........... 9.5 IN. W.C. ......... 6 IN.W.C. USED ONLY IN A WELL VENTILATED AREA. The flow of combustion and ventilation air must not be obstru
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS PIPING GENERAL: For Model MH125LP/HS125LP READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. Read and adhere (for use with LP-Gas) to these instructions. DO NOT allow anyone who has not This model may be connected to a self-contained LP-Gas read these instructions to assemble, light, adjust or operate supply system using the hose and regulator assembly this heater. supplied with the appliance, OR, it may be connected to a DO NOT attempt to operate the heater with any gas other permanen
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
This appliance must be installed and operated only in locations For Model 125NG (for use with natural gas) where the potential for physical damage to the appliance is Piping must be clean and free from scale or burrs. reduced to a minimum. The owner/operator of this appliance must ensure that precautions are taken to protect the appliance Install regulator supplied with heater. Connect with 1/2” from physical damage. NPT nipple (not included) to Control Valve. Connect the appliance to an appropr
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
8. Turn the gas valve knob counter-clockwise to the “ON” position (see Fig. 1). The burner will light. DO NOT DANGER operate the heater in any other than the full “ON” position. DO NOT ATTEMPT TO CLEAN THE HEATER 9. IMPORTANT: DO NOT attempt to adjust the main WHILE IT IS OPERATING OR WHILE IT IS STILL burner input using the main gas supply valve, for HOT. this may cause the pilot and thermocouple to shut down the burner (Fig. 2). Turn the heater off and wait until it has completely cooled (at l
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
REPLACEMENT PARTS LIST FOR MODELS HS125NG / MH125LP / HS125LP SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INFORMATION REF. # ITEM # DESCRIPTION 1 ...................... 00332 ............ Manual Control Valve 2 ...................... 04466 ........... Filter/Diffuser 3 ...................... 05363 ............ Orifice Pilot(MH125LP/HS125LP) 4 ...................... 09352 ............ Thermocouple 5 ...................... 11357 ............. Pilot Burner 6 ...................... 11663 ............ Regulator
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
GAS-FIRED INFRA-RED PORTABLE CONSTRUCTION HEATER MODELS HS125NG / MH125LP / HS125LP 13 Frame Assembly Top Plate Combustion Chamber 12 11 9 5 Mounting Bracket 10 3 6 8 2 4 18 14 Pilot Supply Tube Propane Hose 17 7 16 1 15 Enerco Group, Inc. | Gas-Fired Infra-Red Portable Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual 7
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
MODEL MODEL OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and MR. HEATER HEATSTAR follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to MH125LP HS125NG, HS125LP assemble, light, adjust or operate the heater. WARNING: USE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS COULD CAUSE INJURY OR DEATH. REPLACEMENT PARTS ARE ONLY AVAILABLE DIRECT FROM THE FACTORY AND MUST B
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
MANUEL DE L'UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION REMARQUE : lisez et suivez les instructions d'utilisation. Rangez le manuel de l'utilisateur dans un endroit sûr aux MR. HEATER HEATSTAR fins de référence ultérieure. NE LAISSEZ PERSONNE qui o n'a pas lu le manuel de l'utilisateur tenter de monter, de o N de modèles N de modèles mettre en marche, de régler ou de faire fonctionner MH125LP HS125NG, HS125LP l'appareil de chauffage. MISE EN GARDE UTILISEZ SEULEMENT LES PIÈCES DE REMPLACEMENT DU F
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Enerco / Mr. Heater APPAREIL DE CHAUFFAGE PORTATIF À INFRAROUGE ET AU GAZ O N MODÈLES HS125NG / MH125LP / HS125LP 13 Structure Plateau supérieur Chambre de combustion 12 11 9 5 Support de fixation 10 3 6 8 2 4 18 14 Tube d'alimentation Tuyau pour gaz propane de la veilleuse 7 17 16 1 15 Enerco Group, Inc. | Appareil de chauffage portatif à infrarouge et au gaz Manuel de l'utilisateur et instructions d'utilisation 7
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
o LISTE DES PIÈCES DE REMPLACEMENT N MODÈLES HS125NG / MH125LP / HS125LP VOIR LA DERNIÈRE PAGE POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LA COMMANDE DE PIÈCES o o N RÉF. N ARTICLE DESCRIPTION 1 ...................... 00332 ............ Valve de contrôle manuelle 2 ...................... 04466 ........... Filtre/Diffuseur 3 ...................... 05363 ............ Orifice de la veilleuse (MH125LP/HS125LP) 4 ...................... 09352 ............ Thermocouple 5 ...................... 11357 ...........
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
8. Faites tourner le bouton de la valve de gaz en sens anti-horaire jusqu'à la position " ON " (voir figure 1). DANGER Le brûleur s'allumera. NE FAITES PAS fonctionner le brûleur dans une position autre que " ON ". NE TENTEZ PAS DE NETTOYER L'APPAREIL 9. IMPORTANT : N'ESSAYEZ PAS de régler l'admission DE CHAUFFAGE LORSQUE CELUI-CI EST en gaz du brûleur principal à l'aide de la valve EN MARCHE OU ENCORE CHAUD. d'alimentation principale, car la veilleuse et le thermocouple pourraient fermer le brû
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Le présent appareil de chauffage doit être installé seulement dans Modèle 200N (au gaz naturel) des endroits où le potentiel de dommages physiques à l'appareil est La tuyauterie doit être rester propre et ne doit pas être salie de réduit au minimum. Le propriétaire/utilisateur doit s'assurer que les bavure de mortier ou présenter des dépôts calcaires. précautions nécessaires sont prises afin de protéger l'appareil contre Installez le régulateur fourni avec l'appareil de chauffage. d'éventuels do
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION TUYAUTERIE GÉNÉRAL : Modèle MH125LP/HS125LP VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS (pour utilisation avec du gaz propane liquéfié) SUIVANTES ET LES APPLIQUER Ce modèle peut être branché à un système d'alimentation NE LAISSEZ PERSONNE qui n'a pas lu le manuel de l'utilisateur autonome de gaz propane liquéfié à l'aide du tuyau et de tenter de monter, de mettre en marche, l'ensemble de régulation fournis avec l'appareil OU peut être de régler ou de faire fonctionne
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
SPÉCIFICATIONS VENTILATION O N DE MODÈLE............ MH125LP/HS125LP ..........HS125NG TYPE DE GAZ ........... Gaz propane liquéfié ...... Gaz naturel MISE EN GARDE PRESSION D'ADM. MAX... .... 14 PO D'EAU. .....14 PO D'EAU PRESSION D'ADM. MIN. ........ 11 PO D'EAU ...... 7 PO D'EAU LE PRÉSENT APPAREIL N'EST PAS VENTILÉ ET DOIT ÊTRE UTILISÉ SEULEMENT DANS UN PRESSION D'ADMISSION ..... 9.5 PO D'EAU ...... 6 PO D'EAU ENDROIT BIEN AÉRÉ. La circulation d'air et le flux de combustion ne doivent pas êt
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
MANUEL DE L'UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION REMARQUE : lisez et suivez les instructions d'utilisation. MR. HEATER Rangez le manuel de l'utilisateur dans un endroit sûr aux HEATSTAR fins de référence ultérieure. NE LAISSEZ PERSONNE qui o n'a pas lu le manuel de l'utilisateur tenter de monter, de o N de modèles N de modèles mettre en marche, de régler ou de faire fonctionner MH125LP HS125NG, HS125LP l'appareil de chauffage. APPAREIL DE CHAUFFAGE PORTATIF À INFRAROUGE ET AU GAZ NE LAISSEZ
