ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
12-CUP PROGRAMMABLE
COFFEEMAKER
CAFETERA
PROGRAMABLE DE 12 TAZAS
CustomerCare Line:
USA/Canada
-800-23-9786
Me xic o
0-74-2500
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accesorios/Partes
(ee.UU / Canadá)
-800-738-0245
F or online customer service
and t o register y our pr oduct, go t o
www.prodprotect.com/applica
IMPORTANT
WASH CARAFE
BEFORE FIRST USE!
IMPORTANTE
¡LAVE LA JARRA
ANTES DEL PRIMER USO!
*
* Filters not included
* No incluye los filtros
Model/Model o
❍ BCM40B
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
POLARIZED PLUG (120V Models Only) Please Read and Save this Use and Care Book This applianc e has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o r educ e the risk of el ectric shock, this plug is int ended t o fit int o a polarized outl et onl y IMPORTANT SAFEGUARDS one way . If the plug does not fit full y int o the outl et, r e v er se the plug. If it s till does not fit, c ont act a qualified el ectrician. do not att empt t
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
PROG POWER HR Product may vary slightly from what is illustrated. CONTROL PANEL B 1. ON/OFF button A 2. Program (PROG) button 3. AUTO brew indicator light 4. Minute (MIN) button 1. One-piece cover 5. HOUR button 2. Showerhead 6. POWER indicator light 3. Water reservoir 7. Digital display 4. Water window with level markings 5. Filter basket holder 6. Sneak-A-Cup® feature 7. Nonstick “Keep Hot” carafe plate 8. Digital display 9. Control panel † 10. Du
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
WATER 8 6 4 WATER 8 6 4 12 COFFEE 10 12 COFFEE 10 BREWING COFFEE How to Use: . Fill wat er r eserv oir with c old t ap wat er using This unit is f or household use onl y . wat er markings on c ar af e f or desir ed amount (F). do not e x c eed the 2-cup maximum l e v el GETTING STARTED: (G) . • Remo v e all packing mat erial, and any s tick er s fr om the pr oduct. • Remo v e and sav e lit er atur e. • Pl ease go t o www .pr odpr ot ect.c om/applic a t o r egis t er y our warr anty . •
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
DELAYED BREWING Care and Cleaning . F oll o w s t eps thr ough 7 under BReWIng CoFFee . This pr oduct c ont ains no user servic eabl e parts. Ref er servic e t o qualified 2. Pr es s the pr ogr am (PRog) butt on twic e; the w or d servic e per sonnel. TIMeR appear s on the t op l eft of the display . CLEANING 3. The digit al cl ock displays 2:00 AM (J) . . Be sur e the unit is off and c ool ed. J 4. T o change the time: Pr es s HoUR butt on until the 2. open the one-piec e c o v
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
5. T urn off the c off eemak er; empty the c ar af e and disc ar d the soil ed filt er . TROUBLESHOOTING 6. Fill the r eserv oir with c old wat er t o the 2-cup line, r eplac e the empty c ar af e, then turn on the c off eemak er f or a c ompl et e br e w cy cl e t o flush out the PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION r emaining cl eaning solution. Y ou may hav e t o r epeat this t o eliminat e the vinegar smell/t as t e. Coff eemak er does Coff eemak er is not Check t o be sur e applia
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
NEED HELP? F or servic e, r epair or any ques tions r egar ding y our applianc e, c all the appr opriat e WARNING 800 number on c o v er of this book. Pl ease DO NOT r eturn the pr oduct t o the plac e of RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. pur chase. Also, pl ease DO NOT mail pr oduct back t o manuf actur er, nor bring it t o a servic e c ent er . Y ou may also want t o c onsult the w ebsit e lis t ed on the c o v er of this manual. Two-Year Limited Warranty (Applies only in the Un
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. ❍ n u n c a c o l o q u e u n a j a r r a c a l i e n t e s o b r e u n a s u p e r f i c i e f r í a n i h ú m e d a . ❍ n o u t i l i c e l a j a r r a s i e l v i d r i o s e e n c u e n t r a r a j a d o o s i e l a s a e s t á INSTRUCCIONES IMPORTANTES d é b i l . ❍ n o l i m p i e l a j a r r a c o n l i m p i a d o r e s a b r a s i v o s , c o n a l m o h a d i l
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
PROG POWER HR Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. PANEL DE CONTROL B A 1. Botón de encendido/apagado (ON/OFF) 2. Botón de programación (PROG) 3. Luz indicadora de colado automático (AUTO) 1. Tapa enteriza 4. Botón de los minutos (MIN) 2. Distribuidor 5. Botón de la hora (HOUR) 3. Tanque de agua 6. Luz indicadora de funcionamiento 4. Indicadores del nivel de llenado con marcas de las tazas 7. Pantalla digital 5. Compar
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
WATER 8 6 4 WATER 8 6 4 12 COFFEE 10 12 COFFEE 10 Nota : Si uno desc onect a el apar at o o si se int errumpe la c orrient e Como usar momentáneament e, la hor a debe ser r eajus t ada (seguir l os pasos del al 4). es t e apar at o es solament e par a uso domés tic o PREPARACIÓN DEL CAFÉ PASOS PRELIMINARES . ll ene el t anque c on agua fría de la llav e, observ ado las mar c as del niv el de ll enado en • Retir e t odo mat erial de empaque y c al c omanía adherida al pr oduct o la jarr
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
COLADO AUTOMÁTICO Cuidado y limpieza . Siga l os pasos del al 7 bajo, PReP ARA CIón del C AFé. es t e apar at o no c ontiene piezas r epar abl es por el c onsumidor . P ar a servicio, 2. Pr esione el botón de pr ogr amación (PRog) dos v ec es; apar ec e la palabr a por f av or acuda a per sonal c alific ado. (TIMeR) en la part e superior izquier da de la pant alla. LIMPIEZA 3. la pant alla digit al e xhibe las 2:00 AM (J) . . Asegúr ese que el apart o es té apagado y que se hay a e
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
LIMPIANDO CON VINAGRE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS los depósit os miner al es que pr o vienen del agua dur a pueden obs truir la c af et er a. Se r ec omienda una limpieza c ada una v ez al mes. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN . Viert a vinagr e blanc o adentr o del t anque de agua has t a la mar c a que indic a la c af et er a no la c af et er a no es tá Asegúr ese que el apar at o 6 t azas en el niv el de ll enado, y agr egue agua fría has t a el niv el que indic a 0 encien
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Póliza de Garantía ¿NECESITA AYUDA? (Válida sólo para México) P ar a servicio, r epar aciones o pr egunt as r elacionadas al pr oduct o, por f av or llame al númer o del c entr o de servicio que se indic a par a el país donde us t ed Duración c ompr ó su pr oduct o. Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . gar antiza es t e pr oduct o por 2 años a no de vuél v a el pr oduct o al f abric ant e. llame o ll e v e el pr oduct o a un c entr o de partir servicio aut orizado. de la f echa
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
S e l l o d e l d i s t r i b u i d o r : P or f av or llame al númer o c orr espondient e que apar ec e en la lis t a a c ontinuación Comercializado por: par a solicit ar que se haga ef ectiv a la gar antía y donde Ud. puede solicit ar servicio, Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . F e c h a d e c o m p r a : r epar aciones o part es en el país donde el pr oduct o fué c ompr ado. T ambién puede Pr esident e Mazarik no, er Piso M o d e l o : c onsult arnos
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Copyright © 2009 Applic a Consumer Pr oducts, Inc. R22009/3-26-68e/S Print ed on r ecy cl ed paper . Impr eso en papel r eciclado. 2 8
