ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
®
Tall Can Opener
Grand ouvre-boîtes
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Model
Accessories/Parts (USA/Canada)
Modèle
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
❑
WCO200C
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
POLARIZED PLUG (120V Models Only) IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a When using electrical appliances, basic safety precautions should polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, always be followed, including the following: reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify t
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This product is for household use only. Note: See CARE AND CLEANING for assembly instructions. 1. Remove all packaging materials before using. 2. Place the can opener on a level surface and plug into 120 V~ 60 Hz electrical outlet. 3. Hold can approximately level. 4. Raising lever, place can under guide bar and against geared wheel. 5. Press down on lever to pierce lid of can. This also starts the cutting action. Let go of le
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Care and Cleaning IMPORTANTES MISES EN GARDE This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les Note: Unplug the unit from electrical outlet before cleaning. suivantes : 1. To remove lever, hold the can opener facing you. Lift the lever upward to the highest position and push the lever to the right. ❑ Lire toutes les direc
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Le produit peut différer légèrement de celui illustré. FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n'entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Utilisation Entretien et nettoyage Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. L’utilisateur ne peut effectuer lui-même l’entretien d’aucune pièce de cet appareil. Confier l’entretien à du personnel qualifié. Note : Voir ENTRETIEN ET NETTOYAGE pour les instructions de montage. Note : Débranchez l’appareil de la prise électrique 1. Retirer tout l’emballage de l’appareil avant de l’utiliser. 1. Pour retirer le levier, tournez l’ouvre-boîtes vers vous. Soulever le levier 2. Placez
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
NOTES NOTES 11 12
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
NEED HELP? BESOIN D’AIDE? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may couverture. Ne pas retour
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
2008/5-7-71E/F Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Printed on recycled paper. Imprimé sur du papier recyclé. Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine
