ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Dell™ PowerVault™ 500 Systems
Getting Started
With Your System
Guide de mise en route
Primeiros passos com o sistema
Procedimientos iniciales con el sistema
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Dell™ PowerVault™ 500 Systems Getting Started With Your System Model EMS01
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your system. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Information in this document is subject to change without notice. © 2007 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever wi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Contents System Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Supported Operating Systems . . . . . . . . . . . . . . . 7 Other Information You May Need . . . . . . . . . . . . . 7 Obtaining Technical Assistance . . . . . . . . . . . . . 7 Installation and Configuration . . . . . . . . . . . . . . 8 Install the Rails and System in a Rack . . . . . . . . 8 Connect the Keyboard, Mouse, and Monitor . . . . 9 Connect the Power . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Install the Power C
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
4 Contents
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
System Features The major hardware and software features of your system include: ® ® One or two Dual-Core Intel Xeon Processors 5000 Sequence. Support for symmetric multiprocessing (SMP), which is available on systems with two Intel Xeon processors. SMP greatly improves overall system performance by dividing processor operations between independent processors. To take advantage of this feature, you must use an operating system that supports multiprocessing. NOTE: If you decide to upgrad
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
The system board includes the following features: One of the following left riser card options: – A left riser card that has one full-length PCIe x8 lane slot and one full-length PCIe x4 lane slot. OR – A left riser card that has two full-length PCI-X 3.3-V, 64-bit,133-MHz slots on separate PCI-X buses (capable of throttling back to support legacy PCI add-in cards). A center riser card that has one half-length PCIe x8 lane slot. Dedicated slot for an integrated SAS host bus adapter or a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Front-panel connectors include a video and two USB connectors. Front-panel 1x5 LCD for system ID and error messaging. System ID button on the front and back panels. For more information about specific features, see "Technical Specifications" on page 13. Supported Operating Systems ® ® Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 Workgroup, Standard, and Enterprise x64 Editions with SP2 Other Information You May Need CAUTION: The Product Information Guide provides important safety and re
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Installation and Configuration CAUTION: Before performing the following procedure, read and follow the safety instructions and important regulatory information in your Product Information Guide. This section describes the steps to set up your system for the first time. Unpack your system and identify each item. Keep all shipping materials in case you need them later. Install the Rails and System in a Rack Once you have read the "Safety Instructions" located in the rack installation documenta
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Connect the Keyboard, Mouse, and Monitor Connect the keyboard, mouse, and monitor (optional). The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to plug into each connector. Be sure to tighten the screws (if any) on the monitor's cable connector. Getting Started With Your System 9
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Connect the Power Connect the monitor (optional) and system power, and connect the system’s power cable(s) to the system. If your system has an expansion card with a video output connector, do not connect the monitor to system’s integrated video connector. Instead, connect the monitor cable to the connector on the expansion card. Plug the other end of the cable into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply (UPS) or a power distribution u
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Install the Power Cord Retention Bracket Attach the power cord retention bracket on the right bend of the power supply handle. Bend the system power cable into a loop as shown in the illustration and attach to the bracket’s cable clasp. Repeat the procedure for the second power supply. Plug the other end of the power cables into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply (UPS) or a power distribution unit (PDU). Getting Started With Your Sy
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Turn on the System Turn on the system and monitor (optional). Press the power button on the system and the monitor. The power indicators should light. Adjust the monitor's controls until the displayed image is satisfactory. Install the Bezel Install the bezel (optional). 12 Getting Started With Your System
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Complete the 0perating System Setup If you purchased a preinstalled operating system, see the operating system documentation that ships with your system. To install an operating system for the first time, see the Quick Installation Guide. Be sure the operating system is installed before installing hardware or software not purchased with the system. Technical Specifications Processor Processor type One or two Dual-Core Intel Xeon Processors 5000 Sequence. Expansion Bus Bus type PCI-X, PCIe E
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Drives Hard drives up to six 3.5-inch, internal hot- pluggable SAS or SATA hard drives without optional media bay, OR up to four 3.5-inch internal hot- pluggable SAS or SATA hard drives with optional media bay Diskette drive one optional 3.5-inch, 1.44-MB external optional USB 3.5-inch, 1.44-MB Optical drive one optional slimline IDE CD, DVD, or combination CD-RW/DVD NOTE: DVD devices are data only. external optional USB CD Tape drive one optional internal half height tape backup device F
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Power AC power supply (per power supply) Wattage 750 W Voltage 85–264 VAC, autoranging, 47–63 Hz Heat dissipation 2697 BTU/hr maximum Maximum inrush current Under typical line conditions and over the entire system ambient operating range, the inrush current may reach 55 A per power supply for 10 ms or less. Batteries System battery CR 2032 3.0-V lithium ion coin cell RAID battery (optional) 4.1-V lithium ion Physical Rack Height 8.656 cm (3.40 in) Width 44.7 cm (17.6 in) Depth 75.68 cm (29.7
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Environmental NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see www.dell.com/environmental_datasheets. Temperature Operating 10° to 35°C (50° to 95°F) with a maximum temperature gradation of 10°C per hour Storage –40° to 65°C (–40° to 149°F) with a maximum temperature gradation of 20°C per hour Relative humidity Operating 20% to 80% (noncondensing) with a maximum humidity gradation of 10% per hour Storage 5% to 95% (noncondensing) wi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Systèmes Dell™ PowerVault™ 500 Guide de mise en route Modèle EMS01
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre système. AVIS : un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : le message ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut provoquer une détérioration du matériel ou des blessures pouvant entraîner la mort. ________________
