ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Important safety instructions
WARNINGS & PRECAUTIONS
Ensure that your domestic mains supply voltage matches the voltage indicated on the identification label located
at the back of the set.
o
The monitor components are sensitive to heat. The maximum ambient temperature should not exceed 35
Celsius.
Do not cover the vents at the back of the monitor. Leave sufficient space around it to allow adequate ventilation.
Install the monitor away from any source of dust or heat (radiator, etc.). Do not
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Important safety instructions Installation Install the monitor in a properly ventilated room. Do not install this product on an unstable cart, stand or table. Do not place it on a bed, sofa, rug, or other similar surfaces. Do not install the monitor in an enclosed area unless proper ventilation is provided. Do not rest objects on the power cord and avoid placing power cord near high traffic areas. Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or elec
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Table of contents Package contents ............................................................................................................ 4 Understanding your monitor.............................................................................................. 5 Front view ....................................................................................................... 5 Rear view........................................................................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
- + + - GREENELL EXTRA HEAVY DUTY SIZE AAA 1,5 V 0%MERCURY Man uel d’utilisation Bedien ungsanleitung Man uale di utilizzazione User manual Man ual de utilizació n 42WM 02 S Package contents Plasma monitor Remote control with batteries EN 4 Power cord User manual Optional accessory You can purchase from your local sales representa- tive an optional wall mount under the following reference: Wall mount (ACC913) 42WM03STW-0707-en.p65 4 2003/9/5, PM 12:52 GREENELL EXTRA HEAVY DUTY
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Understanding your monitor Front view EN 5 Power (standby) button Use this button to turn the monitor on from standby Green mode. When the set is on, the indicator is green. Status indicator Menu Off Use these buttons to access the monitor menus. When the monitor is connected to the mains, the main power switch on the rear panel is on the OFF Volume adjustment buttons position, the indicator is off. Use these buttons to adjust volume. They can also be Orange used for adjustment in menus.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Remote control Most of your plasma monitor functions are available via the menus that appear on the screen. The remote control supplied with your set can be used to navigate through the menus and to configure all the general settings. (red) To access the (green) (yellow) To access status sleep timer. Inactive information. Inactive Standby. EN 6 To enable the PIP function. (blue) Inactive Inactive (purple) To access Teletext. To swap the main picture (up and down buttons): with the PIP picture.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Using the remote control for other equipment The remote control supplied with your set can be used for other equipment, such as videorecorders, DVD players, satellite receivers or hi-fi systems. This page provides information concerning the remote control’s use with these other types of equipment. Video recorder DVD player Satellite receiver Hi-fi system Set the switch to vcr Set the switch to Set the switch to Set the switch to dvd/ld hifi/sat hifi/sat On/Standby On/Standby On/Standby On/Stand
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Switching on Follow the instructions on this page to switch on the TV set and the remote control. 1 Install two LR06 or AA batteries in the remote control. -+ 13 2 + Precautions on using batteries: + – Only use the battery types specified. - – Make sure you use the correct polarity. – Do not mix new and used batteries. – Do not use rechargeable batteries. – Do not expose batteries to excessive heat, throw them on the EN fire, recharge them or try to open them, as this could cause 8 them to leak
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Initial set-up The initial set-up involves setting all the parameters required to be able to search and store all the channels you can receive in your area. Make sure that the TV set is switched on and follow steps 1 to 4. When you first switch the TV set on, the language selection menu appears (1). If this does not happen, refer to the Manual installation section to find out how to carry out an automatic search. 1 Choose which language you want the menus to appear in using the English or b
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Initial set-up 4 Organising channels At the end of the auto installation process, the ORGANIZER menu appears to allow you to modify the order of channels, to name or rename channels, or delete channels stored twice or with poor reception quality. Use a TV programme magazine and the channel logos to identify the various channels. Note: The ORGANIZER menu is also accessible from the INSTAL- LATION menu. EN If you do not want to reorganise the channels, press exit to close the 10 menu. When the OR
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Manual installation You may want to make a manual installation, in case, some chan- nels have not been stored during the initial set-up. Setting up channels manually requires every setting to be entered, one at a time. To carry out a manual installation, display the OVERVIEW menu using the menu button and select the Installation option. Press ok to confirm. In the INSTALLATION menu, select Manual installation and press ok to confirm. The information displayed pertains to the current channel.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
General operation Switching the set on and off To switch the TV set on, put the main power switch located at the rear on the ON position, then press the power button located on the front panel. When the set is on, the indicator on the front is green. Standby mode: press the power button on the front panel. When the TV set is in standby mode, the indicator on the front is orange. Volume EN Volume control: use the buttons on the front panel or the remote control 12 to increase and decrease the vo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Adjusting the picture Display the OVERVIEW menu using the menu button. Select Picture and press ok to confirm. The PICTURE menu appears. The contents of this menu depends on the signal. Picture menu in TV mode In TV mode: Adjust the Brightness, Contrast, Colour and Sharpness settings as required. The Tint option is only available when a NTSC signal is detected. It is used for adjusting the picture’s tint. EN To adjust the colour temperature, select the Tone option and select a 13 setting usin
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Adjusting the sound Display the OVERVIEW menu using the menu button. Select Sound and press ok to confirm. The SOUND menu appears, which offers the following settings: The Sound type option allows to select the relevant sound type. Use the and buttons to make a selection. The available options depend on the programme you are watching. Broadcast Options Mono Mono, Automatic EN Stereo Mono, Stereo 14 Bilingual Sound 1, Sound 2 NICAM bilingual Sound 1, Sound 2, Sound 3 AV1 or AV2 Stereo, Sound
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Picture in picture (PIP) The PIP area on the remote control is used for the PIP functions. These functions allow to view two programmes (one TV channel and one AV programme, or two AV programmes) at the same time in various ways. Press the PIP button to scroll the various display modes: PIP: a TV channel or AV programme is displayed in a frame in a corner of the screen. PAP: the screen is divided vertically in two and the second programme is displayed on the right side. Sound comes from the ma
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Other functions Sleep timer This function allows you to set an automatic shut-off time, from 0 to 4 hours, with 15-minute steps. Press the red button on the remote control to activate the sleep timer function. 3:45 A symbol appears on screen in front of the sleep time. -: -- If no timer has been set, then -:-- is displayed. Use the / buttons EN to decrease/increase the duration. 16 Once the timer is set, pressing the red button displays the remaining time before shut-off. You can use the
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Using the Teletext The Teletext service is available in many countries under a variety of names (TOP Text, Fastext, FLOF test, Videotext). It is provided as a free service by some television broadcasters. This service provides a real wealth of information, available at any time, on weather, sporting results, news, games, etc. The information is presented in pages or organised in topics specified in colour on the screen and you can access this information by simply press- ing the buttons of th
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Using the Teletext Subtitles Some channels provide subtitles for some of their programmes through Teletext. The numbers of the relevant pages are specified on the Teletext index page. To display the subtitles, enter the number of the relevant page. Once it is found, the subtitles appear in the TV picture. The header and the navigation bar disappear after a couple of seconds. To display them again, press any button (except exit, the button or the volume adjustment buttons) on the remote cont
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Connecting other equipment Connecting a DVD player Using SCART (AV) socket input 1. Connect the SCART socket on the DVD player to the SCART socket on the rear panel of the set. EN 19 Using component video input 1. Connect the green (Y), red (P /C ), and blue (P /C ) cinch sockets R R B B on the DVD player to the corresponding cinch sockets on the rear panel of the set. 2. Connect the red (R) and white (L) audio cinch sockets on the DVD player to the R and L audio-in cinch sockets located next to
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Connecting other equipment Connecting a videorecorder Using SCART (AV) socket input This connection gives the best picture and sound quality. 1. Connect the SCART socket on the videorecorder to the SCART socket on the rear panel of the set. 2. Connect the videorecorder to the antenna wall socket or cable box. Using S-video input EN 1. Connect the S-video (4-pin DIN) socket on the videorecorder to the 20 “S-VIDEO” socket on the rear panel of the set. 2. Connect the red (R) and white (L) audio cin
