ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
88131 K-MN
Benutzerinformation Induktions-
User Manual Glaskeramik-Kochfeld
Ceramic glass induction
hob
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
2 Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben. Lesen Sie diese Benutzerinformation aufmerksam durch, um Ihr Gerät optimal und über lange Zeit zuverlässig nutzen und alle Bedienvorgänge korrekt und Zeit sparend ausfüh- ren zu können. Bewahren Sie die Benutzerinformation an einem sicheren Ort auf und händigen Sie die- se beim Weiterverkauf des Geräts dem zukünftigen Besitzer aus. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät. Inhalt Gebrauchsanweisung 3
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Gebrauchsanweisung 3 Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte diese Hinweise, da sonst bei auftretenden Schäden der Garantiean- spruch entfällt. Bestimmungsgemäße Verwendung • Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder An- weisung durch eine verantwortliche Person benutzen
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
4 Sicherheitshinweise � Nutzer mit implantierten Herzschrittmachern sollten einen Mindestabstand des Ober- körpers von 30 cm zu eingeschalteten Induktions-Kochzonen einhalten. � Verbrennungsgefahr! Gegenstände aus Metall, wie z.B. Messer, Gabeln, Löffel und Topfdeckel nicht auf das Kochfeld legen, da sie heiß werden können. Sicherheit beim Reinigen � Zum Reinigen muss das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt sein. � Die Reinigung des Gerätes mit einem Dampfstrahl- oder Hochdruckreiniger ist aus Si
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Gerätebeschreibung 5 Gerätebeschreibung Ausstattung Kochfeld Induktions-Kochzone 1800 W Induktions-Kochzone 2400 W mit Powerfunktion 2800 W mit Powerfunktion 3700 W Induktions-Kochzone 1800 W Induktions-Kochzone 1400 W Bedienfeld mit Powerfunktion 2800 W mit Powerfunktion 1800 W Ausstattung Bedienfeld Kindersicherung Kochzonenanzeigen mit Anzeige Timer-Funktion Power-Funktion Timer-Anzeige STOP+GO mit Anzeige Kochstufenwahl Ein/Aus Timer Anzeige Kochstufe mit Anzeige
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
6 Gerätebeschreibung Touch Control-Sensorfelder Das Gerät wird mit Touch Control-Sensorfeldern bedient. Funktionen werden durch Be- rühren der Sensorfelder gesteuert und von Anzeigen und akustischen Signalen bestätigt. Berührt werden die Sensorfelder von oben, ohne weitere Sensorfelder zu verdecken. Sensorfeld Funktion Ein / Aus Gerät ein- und ausschalten Kindersicherung Bedienfeld für Kinder sperren Stop+Go Warmhaltestufe ein-/ausschalten Power Power-Funktion ein-/ausschalten Timer Timer
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Gerätebeschreibung 7 Bedienleiste Die Bedienleiste ist ein besonderes Touch-Control-Feld. Die Bedienleiste an der Position der gewünsch- ten Kochstufe berühren. Die Kochstufe wird in der Anzeige angezeigt. Eventuell nach links oder rechts korrigieren. Nicht loslassen, bevor die gewünschte Kochstu- fe erreicht ist. 3 Wird die Bedienleiste länger als 6 Sekunden be- rührt, ertönt ein akustisches Signal und das Ge- rät schaltet sich ab. Die Induktions-Kochzonen erzeugen die zum Kochen erforderlich
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
8 Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes 3 Induktions-Kochzonen mit geeignetem Geschirr verwenden. Gerät ein- und ausschalten Bedienfeld Anzeige Kontrolllampe Einschalten 2 Sekunden berühren / leuchtet Ausschalten 1 Sekunde berühren / keine erlischt 3 Nach dem Einschalten muss innerhalb von ca. 10 Sekunden eine Kochstufe oder eine Funktion eingestellt werden, sonst schaltet sich das Gerät automatisch aus. Kochstufe einstellen Bedienleiste Anzeige Kochstufe einstel- die gewünschte Kochst
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Bedienung des Gerätes 9 3 Timer-Funktionen werden durch STOP+GO nicht angehalten. 3 STOP+GO verriegelt das gesamte Bedienfeld bis auf das Sensorfeld . Ankoch-Automatik verwenden Alle Kochzonen sind mit einer Ankoch-Automatik ausgestattet. Beim Einstellen einer Kochstufe mit der Ankochautomatik schaltet die Kochzone für eine bestimmte Zeit auf die volle Leistung und schaltet dann automatisch auf die eingestellte Kochstufe zurück. Schritt Bedienfeld Anzeige 1. berühren 2. mit dem Finger von a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
10 Bedienung des Gerätes Kindersicherung verwenden Die Kindersicherung verhindert eine unerwünschte Benutzung des Gerätes. Kindersicherung einschalten Schritt Bedienfeld Anzeige/Signal 1. Gerät einschalten (keine Kochstufe einstellen) 2. 4 Sekunden berühren Die Kindersicherung ist eingeschaltet. Kindersicherung ausschalten Schritt Bedienfeld Anzeige/Signal 1. Gerät einschalten (keine Kochstufe einstellen) 2. 4 Sekunden berühren leuchtet 3. Gerät ausschalten. Die Kindersicherung ist ausg
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Bedienung des Gerätes 11 Power-Funktion ein- und ausschalten Die Power-Funktion stellt den Induktions-Kochzonen zusätzliche Leistung zur Verfü- gung, z.B. um eine große Menge Wasser schnell zum Kochen zu bringen. Die Power-Funktion wird für maximal 10 Minuten aktiviert. Danach schaltet die Indukti- ons-Kochzone automatisch auf die Kochstufe 14 zurück. Bedienfeld Anzeige Einschalten berühren Ausschalten Eine Kochstufe berühren / Power-Management Die Kochzonen des Kochfeldes verfügen über e
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
12 Bedienung des Gerätes Timer verwenden Funktion Voraussetzung Ergebnis nach Ablauf der Zeit Abschaltautomatik bei einer eingestellten akustisches Signal Kochstufe 00 blinkt Kochzone schaltet aus Kurzzeitmesser bei nicht verwendeten akustisches Signal Kochzonen 00 blinkt 3 Wurde nur ein Kurzzeitmesser eingestellt, kann dieser nur bei eingeschaltetem Gerät ge- ändert werden. 3 Wird zusätzlich zu einem eingestellten Kurzzeitmesser an dieser Kochzone eine Kochstu- fe eingestellt, wird die Kochz
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Bedienung des Gerätes 13 Zeit einstellen Schritt Bedienfeld Anzeige 1. Kochzone auswählen Kontrolllampe der ausgewählten Kochzone blinkt 2. oder berühren 00 bis 99 Minuten Nach einigen Sekunden blinkt die Kontrolllampe langsamer. Die Zeit ist eingestellt. Die Zeit läuft rückwärts ab. Timer-Funktion ausschalten Schritt Bedienfeld Anzeige 1. Kochzone auswählen Kontrolllampe der ausgewählten Kochzone blinkt schneller Verbleibende Zeit wird angezeigt 2. berühren Die verbleibende Zeit zählt rüc
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
14 Bedienung des Gerätes Automatische Abschaltung Kochfeld � Wird nach dem Einschalten des Kochfeldes nicht innerhalb von ca. 10 Sekunden bei einer Kochzone eine Kochstufe eingestellt, schaltet das Kochfeld automatisch ab. � Werden ein oder mehrere Sensorfelder länger als ca. 10 Sekunden durch Gegenstände (Topf o.ä.) verdeckt, ertönt ein Signal und das Kochfeld schaltet automatisch ab. � Werden alle Kochzonen ausgeschaltet, schaltet sich das Kochfeld nach ca. 10 Sekun- den automatisch aus. Bed
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Tipps zum Kochen und Braten 15 Tipps zum Kochen und Braten 3 Acrylamidhinweis Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann eine intensive Bräunung der Le- bensmittel, speziell bei stärkehaltigen Produkten, eine gesundheitliche Gefährdung durch Acrylamid verursachen. Daher empfehlen wir, möglichst bei niedrigen Temperatu- ren zu garen und die Speisen nicht zu stark zu bräunen. Kochgeschirr für Induktions-Kochzonen Geschirrmaterial Geschirrmaterial geeignet Gusseisen + Stahl, Stahlemail +
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
16 Tipps zum Kochen und Braten Tipps zum Energiesparen 2 Kochgeschirr vor dem Einschalten der Kochzone aufsetzen. 2 Kochgeschirr, wenn möglich, immer mit einem Deckel verschließen. Anwendungsbeispiele zum Kochen Die Angaben in folgender Tabelle sind Richtgrößen. Koch- Garvorgang Geeignet für Dauer Hinweise/Tipps stufe 0 Aus-Stellung Warm- Warmhalten von gegarten 1 nach Bedarf Abdecken halten Speisen Sauce hollandaise, Zwischendurch Schmelzen Schmelzen von Butter, 5-25 Min. umrühren 1-3 Schoko
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Reinigung und Pflege 17 Reinigung und Pflege 1 Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch Restwärme. 1 Achtung! Scharfe und scheuernde Reinigungsmittel beschädigen das Gerät. Mit Wasser und Spülmittel reinigen. 1 Achtung! Rückstände von Reinigungsmitteln beschädigen das Gerät. Rückstände mit Wasser und Spülmittel entfernen. Gerät nach jedem Gebrauch reinigen 1. Gerät mit einem feuchten Tuch und ein wenig Spülmittel abwischen. 2. Gerät mit einem sauberen Tuch trockenreiben. Verschmutzungen entfernen 1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
18 Was tun, wenn … Was tun, wenn … Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Kochzonen lassen sich Seit dem Einschalten des Ge- Gerät wieder einschalten. nicht einschalten oder funkti- räts sind mehr als 10 Sekun- onieren nicht den vergangen Die Verriegelung ist einge- Verriegelung ausschalten (sie- schaltet he Kapitel „Bedienfeld verrie- geln/entriegeln“) Die Kindersicherung ist einge- Kindersicherung deaktivieren schaltet (siehe Kapitel „Kindersiche- rung“) Mehrere Sensorfelder wurden Nur ein Sens
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Was tun, wenn … 19 Problem Mögliche Ursache Abhilfe leuchtet Ungeeignetes Kochgeschirr Geeignetes Geschirr verwen- den Kein Kochgeschirr auf der Kochgeschirr aufsetzen Kochzone Geschirrboden-Durchmesser Auf kleinere Kochzone wech- ist für die Kochzone zu klein seln Geeignetes Geschirr verwen- den leuchtet Überhitzungschutz der Koch- Kochzone ausschalten. Koch- zone ist ausgelöst zone wieder einschalten Automatische Abschaltung hat Gerät ausschalten. Gerät wie- ausgelöst der einschalten und Za
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
20 Was tun, wenn … Betriebsgeräusche Folgende Geräusche können beim Betrieb von Induktions-Kochzonen, je nach Material und Verarbeitung des Bodens, im Kochgerät entstehen: � Prasseln (1) bei Verwendung von Kochgeschirr aus verschiedenen Materialien (Sandwich-Bauwei- se) � Pfeifen (1) beim Betrieb einer einzelnen Kochzone oder mehrerer Kochzonen mit hohen Leistun- gen, wenn Kochgeschirr aus verschiedenen Materialien (Sandwich-Bauweise) verwen- det wird � Brummen (2) kann bei bei hohen Leistungss
