Resumen del contenido incluido en la página 1
UP043DH (ST88244) resize 3/3/04 5:24 PM Page 1
ST88244
2.4GHz Cordless Telephone
OWNER’S
MANUAL
Visit our Web site at: www.sonigem.com
Customer Service: Call 1-800-287-4871 for help
Resumen del contenido incluido en la página 2
UP043DH (ST88244) resize 9/15/04 2:12 PM Page 2 Contents Introduction ..............................................2 Using Your Phone ....................................6 Features ................................................2 • Making and Receiving Calls ....................6 Included in Your Package ......................2 • Storing a Number in Memory ..................7 Controls and Functions ..........................3 • Entering a Pause in Memory Dialing ......7 • Storing Mixed Tone
Resumen del contenido incluido en la página 3
UP043DH (ST88244) resize 3/3/04 5:24 PM Page 3 Controls and Functions 1 2 5 18 3 6 19 7 13 8 14 15 20 9 4 10 16 21 11 12 22 17 1. Handset Antenna 12. Handset Microphone 2. Headset Jack 13. SPEED DIAL - accesses stored numbers in speed dial location for one- 3. Beltclip Holes touch dialing 4. Handset Battery compartment 14. END - hangs up / mutes the ringing 5. Handset Earpiece tone temporarily 6. TALK/BATT LOW LED - 15. TALK - answers or places calls indicates when phone is in use or the 16
Resumen del contenido incluido en la página 4
UP043DH (ST88244) resize 3/3/04 5:24 PM Page 4 Installation If this occurs while you are on the phone, Charging the Battery Pack you will hear a tone. Complete your call as The rechargeable Nickel-Cadmium battery quickly as possible, and return the handset pack must be fully charged before using to the base for charging. your phone for the first time. Before plugging the phone line into your new Cleaning the Battery Contacts phone, you must charge the battery for To maintain a good approxim
Resumen del contenido incluido en la página 5
UP043DH (ST88244) resize 9/15/04 2:12 PM Page 5 2. Plug one end of Installing the Base TEL LINE the supplied modular cord On a Desk Top into the TEL 1. Plug one end of the supplied modular LINE jack on the cord into the TEL LINE jack on the back base’s back. of the base. TEL LINE 3. Plug the 2. Insert the DC IN 9V supplied AC supplied AC DC IN 9V adapter's barrel adapter’s barrel plug into the DC plug into the DC IN 9V jack. IN 9V jack on the 4. Route the adapter and modular cords back of t
Resumen del contenido incluido en la página 6
UP043DH (ST88244) resize 3/3/04 5:24 PM Page 6 Setting Up Your Phone Ringer Mute Adjusting Ringer Controls The END key can be used temporarily to Ringer Tone and Volume mute the ringer tone. When the handset is off the base and the phone is ringing, press 1. While the phone is not in use, END and the ringer tone will be temporarily press VOL. silenced. The ringer tone will return to 2. The phone has four ringer tone and normal starting with the next incoming call. volume combinations. Pr
Resumen del contenido incluido en la página 7
UP043DH (ST88244) resize 3/3/04 5:24 PM Page 7 Storing a Number in Memory Storing Mixed Tone/ Pulse Numbers Your ST88244 phone has 10 memory locations for storing important telephone If your phone is set up for pulse dialing, numbers. you can store a mixed mode number (up to 20 digits) to easily access long 1. Remove the distance services. handset from the base and press 1. Remove the handset from the base MEM. The and press MEM. The TALK/BATT LOW TALK/BATT LOW LED flashes. LED flashes. 2.
Resumen del contenido incluido en la página 8
UP043DH (ST88244) resize 3/3/04 5:24 PM Page 8 The CH button on the handset allows you to One-touch Dialing choose between 20 factory set channels. (SPEED DIAL) During the course of a conversation, if you Your phone is equipped with “One-touch hear static or noise which makes it difficult SPEED DIAL” for instant dialing. It is used to hear, press CH. The TALK/BATT LOW to dial the phone number stored in speed LED flashes, indicating the phone is memory location. changing to another channel. (S
Resumen del contenido incluido en la página 9
UP043DH (ST88244) resize 3/3/04 5:24 PM Page 9 Troubleshooting If your ST88244 cordless telephone is not performing to your expectations, please try these simple steps. If you still unable to resolve the problems, please call SYLVANIA toll free Customer Service; 1-800-287-4871 Monday-Friday 8:30 a.m. - 5:00 p.m. (EST). Caution: Do not attempt to service this unit yourself. Servicing must be performed by qualified personnel. Problem Suggestion CHARGE/IN USE LED • Make sure the AC adapter is
Resumen del contenido incluido en la página 10
UP043DH (ST88244) resize 3/3/04 5:24 PM Page 10 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, these basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons: 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product. 3. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Use a dry cloth for cleaning without liquid or aerosol cleaners. 4. Do not use this product
Resumen del contenido incluido en la página 11
UP043DH (ST88244) resize 3/3/04 5:24 PM Page 11 Safety Instructions for Batteries – Handset Battery Pack CAUTION: Use only a SYLVANIA phone approved battery pack in the handset of your Cordless Telephone. When handling the batteries, be careful not to short the battery with conducting materials such as rings, bracelets, and keys. The battery or conducting material may overheat and cause burns. To reduce the risk of fire or injury, always do the following when replacing, discarding or chargi
Resumen del contenido incluido en la página 12
UP043DH (ST88244) resize 9/15/04 2:12 PM Page 12 SYLVANIA TELEPHONE WARRANTY We appreciate your purchase of a SYLVANIA Telephone product. We take pride in the quality of our products and have manufactured your new Telephone unit to exacting quality standards. We feel confident that in normal use, it will provide you with satisfactory performance. However, should you experience difficulty, you are protected under the provisions of this warranty. SYLVANIA Telephone products are warranted agains
Resumen del contenido incluido en la página 13
UP043DH (ST88244) FRN 3/10/04 5:18 PM Page 1 ST88244 Téléphone sans fil 2,4 GHz GUIDE D’UTILISATION Visitez notre site Web au : www.sonigem.com Pour de l’assistance, contactez le service à la clientèle au : 1-800-287-4871
Resumen del contenido incluido en la página 14
UP043DH (ST88244) FRN 3/10/04 5:18 PM Page 2 TABLE DES MATIÈRES Introduction ..........................................................2 Utiliser votre téléphone ......................................6 Caractéristiques ..................................................2 • Faire et recevoir des appels................................6 Contenu dans l’emballage ..................................2 • Programmer une adresse mémoire ....................7 • Entrer une pause dans la séquence de composi
Resumen del contenido incluido en la página 15
UP043DH (ST88244) FRN 3/10/04 5:18 PM Page 3 COMMANDES ET FONCTIONS 1 2 5 18 3 6 19 7 13 8 14 15 20 9 4 10 16 11 21 12 22 17 1. Antenne du combiné 12. Microphone du combiné 2. Ouvertures de l’attache-ceinture 13. Touche de composition abrégée “SPEED DIAL” pour vous permettre 3. Prise du casque d’écoute d’accéder au numéro programmé dans 4. Compartiment du bloc-piles les adresses mémoire. 5. Écouteur du combiné 14. Touche de mise hors fonction “END” pour raccrocher un appel/mettre la 6. Voyant
Resumen del contenido incluido en la página 16
UP043DH (ST88244) FRN 3/10/04 5:18 PM Page 4 INSTALLATION Si cela se produit pendant que vous êtes au Charger le bloc-piles téléphone, vous entendrez une tonalité d’alerte. Vous devez charger pleinement le bloc-piles au Terminez votre appel le plus rapidement possible et nickel-cadmium avant d’utiliser votre téléphone replacez le combiné sur le socle afin qu’il puisse se pour la première fois. Nous vous recommandons recharger. de charger le bloc-piles pendant approximativement 15 à 20 heures
Resumen del contenido incluido en la página 17
UP043DH (ST88244) FRN 9/15/04 2:15 PM Page 5 2. Branchez une INSTALLATION DU SOCLE TEL LINE extrémité du fil modulaire inclus (le Sur un bureau plus court pour 1. Branchez une extrémité du fil modulaire long l’installation de la dans la prise “TEL LINE” située à l’arrière du plaque de montage socle. et le plus long pour 2. Insérez l’adaptateur TEL LINE raccorder le CA dans la prise de DC IN 9V téléphone à la prise 9 V CC “DC IN 9V” téléphonique) dans DC IN 9V située à l’arrière du la prise
Resumen del contenido incluido en la página 18
UP043DH (ST88244) FRN 3/10/04 5:18 PM Page 6 Réglages de votre téléphone 2. Le récepteur du téléphone possède trois Régler les commandes de la niveaux de volume, normal, moyen, élevé et sonnerie très élevé. Appuyez sur la touche VOL jusqu’à ce que vous entendiez la tonalité et le niveau Régler le niveau de volume de la de volume que vous désirez. Lorsque vous sonnerie raccrochez, le dernier réglage du volume sera 1. Lorsque le téléphone n’est pas utilisé, appuyez conservé. sur la touche
Resumen del contenido incluido en la página 19
UP043DH (ST88244) FRN 3/10/04 5:18 PM Page 7 Programmer une adresse Programmer des numéros à mémoire composition mixte Votre ST88244 possède 10 adresses mémoire tonalité/impulsions dans lesquelles vous pouvez programmer vos Si votre téléphone est réglé au mode de numéros importants. composition il vous est possible de programmer des numéros à composition mixte (jusqu’à 20 1. Soulevez le combiné chiffres) pour accéder facilement aux services pour du socle et appuyez appels interurbains. sur la
Resumen del contenido incluido en la página 20
UP043DH (ST88244) FRN 3/10/04 5:18 PM Page 8 La touche CH du combiné peut être utilisée pour Composition à une touche sélectionner l’un des 20 canaux préréglés à l’usine. (COMPOSITION ABRÉGÉE) Lors d’une conversation, si vous entendez de l’électricité statique ou des bruits de fond rendant Votre téléphone est doté d’une touche de l’écoute difficile, appuyez sur la touche CH. Le composition rapide à une touche. Cette touche voyant à DEL TALK/BATT LOW clignotera et le sert à programmer un num
