Manual de instrucciones de JVC AV-29QH4BU

Resumen del contenido incluido en la página 1

Color profile: Disabled
Composite Default screen
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
CASTELLANO
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
AV-29QH4BU
AV-29QH4SU
COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
TELEVISEUR COULEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
FARBFERNSEHGERÄT
TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI
TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES
KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING
TELEVISOR A CORES INSTRUÇÕES
50051928
©2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
0504-JVC
D:\Aldus Page Maker Oneml

Resumen del contenido incluido en la página 2

 
  
  
          

 
  

 
    
   


   

 
                      
 

Resumen del contenido incluido en la página 3

   

D
+"';  
 D
 
 !  £ £

C 
;
 

"" 
 
 
! 

"


D
5  
 )
! 

# %
D
 ! 

#- 
%

D

 

# %
D
- 
  
;

E £n ˛

# %
D
 ! 
! F
#- 
"%

 
    
;
-,
;
66 £˙ {

D

+ 
;
<  ! x £¨
D
+  
-,
;

;
66 ¨ £x ˙

D

  
;

 G
 
 
 !  £{

Resumen del contenido incluido en la página 4

           





.>
 04-ITA-2929-AK52-1512UK-4-3-(AV-29QH4BU&SU).p65 50 30.09.2004, 08:50

Resumen del contenido incluido en la página 5

    





  
   

 

 
/>

 
   

 
    

  
 
!!  


  
  

  @(  
& 
  

 
  
;
  A  ! ' , 

"

  
&
&  J
   



   
 



!
 


  

   J
 !  

/>>


Resumen del contenido incluido en la página 6

#
 
 !  !
+' 
#+  

 !  .

 
*,

 
   

   
I
! )

 

   


$  
 %   


@//A
#
/,$
@ 0A
# 
  
 
 !  
$
  ,

@A
#,
 
 


   

 
@/A
K
 " 
  
  

 
   

  
 !  $ 

  


Resumen del contenido incluido en la página 7

      9 QN/L 7 ?  
 



   

 ! 
 ’RZQ DG OR79 9&5 

 
  




  
 
    & RQW LQXD   3 & , $ Q Q X OOD "%$ &!"7"$8$1"#  


@ A

 

  


 
 J
 


@  A

  




    !    @ EA

  P


 
  
 

 J
+


   
 

Resumen del contenido incluido en la página 8

   K
 " 
  
?  

! )
 
   
I

 ! 


   
  
 &

 )
! 
I
"!"  
K
 " 
  

 
  
GH
& 
 



& 
  
 L
*
/
? J
K
 " 
  

! )
  


@ A

 ?
   

, 
@ A


   

  -
 


GH

  

 
  

Resumen del contenido incluido en la página 9

./  +    K
 " 
  
& 
 

 

  
 !    + ? 
H'
+
  


@ A

@ A$
& 
  J
 


@A

 
 
 
   
 
 
 

  
+

  
 
 
I  
   $
   

  


N N 

H'
+
I


 $


 )  





  

+
 

Resumen del contenido incluido en la página 10

2
 


@ @

@ A

   


@" 6(( & A
*  $
 


@ A

@ A

   
   LODD 
 
 
 
 
 
  

 ! \D ZU ! 
@
A


  
 
& 
   GQDGH 
 

 0 XJD UWOR 3 x DD 9 /LQN7 R’ QZ DG OR 79 9 5& J
 


@ @

@ A

   

 
 & RQW L XDQ 

   3,& $ Q Q X O OD J
6

   

  $
 

Resumen del contenido incluido en la página 11

J
+   


@ ! $"A
*  $
 


@ A
 2   



  

    

 @ A

   

 



 
  
 
I

  $
 
  
? ! 
  

 


  


  

    


  " 
 

 
 
     
 

 
@
A    

@A

@ !7 7A   


@ @

@ A

Resumen del contenido incluido en la página 12

5$ /$ / 7 6 ,/ (6( , $ 1 2 1 7 $00 53 2 7$ 8 0 2( 0 R D O O H F 7 7 ( 2 $ L 9 7 L W H L P , L W X W 7     
!
" W FD DLD O V H U D O & L Q  


@ A
;
@ A;
@ A
;
@ A 3 & , $ O D 

 
 
 ! 
   
 
    
 
/

 )
 " 
  
? !  J

 !! 

  
@1&&%"& &) 


Resumen del contenido incluido en la página 13


*


 
?  
 
  @"%!& "A


 !  
 
    $
  
 )

 
 

    ( , 5 7 6 , P H D R W S !   ) H L E  


@ A

  

  
 
 V8 ;(LF 7 @1"%  A$
@") &!"A

@ )1!A )RQGRO% X  
 



  
? 
    


 


 )

&   

Resumen del contenido incluido en la página 14

J


?   


I
 

Q-$

 ,  -   


 "" 

  $

 
 ? J

   

 
 
! 
 ?  
#!     

  

! 
/>>%$
 


@ A J
K
 " 
  



;


 !


 
 

   !  


 !

 
 +       


 
66  

Resumen del contenido incluido en la página 15

 ! 
& )
 ? ! 
   

 ) ,    6 

 !
?   

 
6*6 J
 


@ A

 
 )

 )
 ,
 
    

  

?   
 
   

 ! 
 


  $


 


    1
1
 +*& 
 

    
 
  
   

  +

 
?   

Resumen del contenido incluido en la página 16

     *%%+  J
+ !


   $


     J
 !!


  


    ")"$"&! "1! 7 $&B  


@A

  

   

 
& 
 )
#78/$
781$
781
+

783% J

 

 )
$
 


NN
    ") 6-*6 -,#- 
7 
#1/ $
+-,% J
+
  "  L
!

Resumen del contenido incluido en la página 17

    

   ) 
+7-5
<;C
6;0
;? 

 



 
 !!  
  
  
 
"  
 V
 "" 
 !!  



 
   
 
 
 
 
     H2
#< 6;%   4  2 (H2
#< 6
(% K

   

  

 S

   


 HU7,< 6 ? 


I
 
 
  
!
  $