Resumen del contenido incluido en la página 1
25292000 8/10/1997 11:04 Page 2
T 5173 GF AND V 51 NB
COLOUR TELEVISION
with nicam digital stereo
sound and fastext
Resumen del contenido incluido en la página 2
T 5173 GF/V 51 NB GB 8/10/1997 11:07 Page 2 MAINS CONNECTION AND REMOTE BATTERIES MAINS CONNECTION The TV is suitable for use on a.c. mains supply, 220-240V, 50 Hz only. It must not be connected to d. c. mains. NOTE : The mains lead of the TV is fitted with a moulded plug. If the mains sockets are not compatible or if for any reason the plug is removed please follow these directions : The moulded plug cannot be rewired and if removed must be disposed of safely. DO NOT under any circumstances pl
Resumen del contenido incluido en la página 3
T 5173 GF/V 51 NB GB 8/10/1997 11:07 Page 3 THE REMOTE CONTROL MENU MAIN MENU to call up the menus : —————————————————————————— PREF. Picture page 11 A VCR PREF. Sound ——————————————9 A II MENU VT —————————————————————— —— : —— Setting the clock 13 A TV ——————————————— Program. Manual channel setting 15 A PR - PR + ————————————— Organis. Re-organizing programmes 8 A 1 2 34 5 6 78 TIMER MENU to select functions : 9 0/AV ——————————— Stand-By (Sleep timer) page 13 A - ————————————————————————————
Resumen del contenido incluido en la página 4
T 5173 GF/V 51 NB GB 8/10/1997 11:07 Page 4 CONTENTS Page Page CONNECTIONS AND CONTROLS ..................... 4 - 5 MANUAL CHANNEL SETTING............................... 15 TO TURN ON ............................................................ 5 CHILD LOCK ............................................................ 16 AUTOMATIC CHANNEL SETTING ...................... 6 - 7 CHANNEL NUMBER GUIDE............................ 17 - 18 RE-ORGANIZING PROGRAMMES.......................... 8 TELETEXT AN
Resumen del contenido incluido en la página 5
T 5173 GF/V 51 NB GB 8/10/1997 11:08 Page 5 V 51 NB CONNECTIONS AND CONTROLS At the back of the set. Connect to A. C. main supply 220 - 240 V ~ 50 Hz. SCART socket AV2 Aerial socket SCART socket AV1 In front of the set. On/off switch On/Stand-By light Green : On/Red : Stand-By Programme Pr selection Volume TO TURN ON Press the on/off switch; the indicator light comes on. Press button 1 on the remote control. If your television set has not been tuned in, you may now begin tuning the channels. P
Resumen del contenido incluido en la página 6
T 5173 GF/V 51 NB GB 8/10/1997 11:08 Page 6 AUTOMATIC CHANNEL SETTING This set is equipped with an automatic search system which will search and store all channels available in your region. To help identify the programmes, we suggest that you have to hand a TV guide or daily newspaper. Ensure that the aerial lead is connected to the television and any VCR or SAT equipment that is connected via the antenna is turned on but do not switch on if also/only connected to a Scart/AV input. If your VCR
Resumen del contenido incluido en la página 7
T 5173 GF/V 51 NB GB 8/10/1997 11:08 Page 7 ERASING - STORING PROGRAMMES PROGRAMME ORGANIZER PR - PR + PR 01 CH22 Select the programme. To select a station PR — / PR + To give a prog. no. + - To erase : To erase this station — When completed : press [ TV ] keep pressed for some seconds until the station disappears. To store : PROGRAMME ORGANIZER PR 01 CH22 press briefly and a new menu will appear. Program No : — — - Select the number that you want to give Name : — — — — To store and conti
Resumen del contenido incluido en la página 8
T 5173 GF/V 51 NB GB 8/10/1997 11:08 Page 8 NEW REGION (If you move to another region, or you want to start again for any other Start the automatic search again and reorganise the programmes. To do this, call up the INSTALLATION menu and proceed as described earlier (page 6). All programmes and names previously stored are then erased. TV Press briefly to clear the menu from the screen. RE-ORGANIZING PROGRAMMES If you subsequently wish to re-organize the order of your programmes please proceed a
Resumen del contenido incluido en la página 9
T 5173 GF/V 51 NB GB 8/10/1997 11:08 Page 9 NICAM DIGITAL STEREO NICAM (Near Instantaneous Companded Audio You will be able to take full advantage of this exciting new facility. The increase in overall Multiplex) digital audio. realism and ambience created by this new The digital signal broadcast together with the dimension in television sound will bring existing sound and pictures of terrestrial increased viewing enjoyment to all forms of television are decoded by this receiver to enable prog
Resumen del contenido incluido en la página 10
T 5173 GF/V 51 NB GB 8/10/1997 11:08 Page 10 To adjust the tone MENU Select successively the lines and , - then adjust bass and treble to the desired level. These personal adjustments can be recalled at a later stage (page 12, PREF) MENU — / + Select the line. - To balance the sound level between the right and left sound channels. MENU Select the Super line. - Press briefly to choose: Off : normal sound On : stereo-effect sound for mono broadcasts, wide stereo sound for stereo broadcasts.
Resumen del contenido incluido en la página 11
T 5173 GF/V 51 NB GB 8/10/1997 11:08 Page 11 PICTURE ADJUSTMENTS MENU MENU + PREF. Press briefly to call up the main menu. PREF. The PREF. line is selected — — : — — Program. Press briefly and the picture menu appears. Organis. The first line is selected. MENU Press the button repeatedly to select the function you want to adjust : = = = = = BRIGHTNESS COLOUR CONTRAST SHARPNESS TINT PREF. — / + The tint adjustment is active only in NTSC mode. - To carry out the adjustments. These personal adjust
Resumen del contenido incluido en la página 12
T 5173 GF/V 51 NB GB 8/10/1997 11:08 Page 12 DAY TO DAY OPERATION SWITCHING ON - SELECTING PROGRAMMES Switch on the television set with the mains on/off switch if the indicator is off. If it is on, select the desired programme : For the programmes from 1 to 9 : 0/AV 1 Press briefly the corresponding number. For the programmes from 10 to 59 : 2 2 — Press and hold on the decimal (tens) number. 4 Press the (units) number. When the set is in Stand-By mode, you can also switch it on using button
Resumen del contenido incluido en la página 13
T 5173 GF/V 51 NB GB 8/10/1997 11:09 Page 13 OTHER FUNCTIONS MENU PREF. SETTING THE CLOCK PREF. MENU + — — : — — Press briefly to call up the main menu. Program. Organis. The PREF. line is selected. MENU Press repeatedly to select the —— : —— line. — — : — — + — — : — — — Press briefly. The Time Set menu is displayed. Program. No. : 02 MENU Press briefly to select the Program. No. line. Program. No. : 02 — + - Using the — / + keys, choose a programme which broadcasts teletext. The teletext time
Resumen del contenido incluido en la página 14
T 5173 GF/V 51 NB GB 8/10/1997 11:09 Page 14 ALARM This cannot be used if the clock is not set. You can programme your television set to switch on automatically to a chosen programme at a chosen time. Firstly, make sure that the internal clock is set to the correct time. To do so : TV Press briefly. If the time display is —— : ——, you cannot set the alarm. In this case, or if the time displayed is incorrect, you must first set the clock or. Refer to the SETTING THE CLOCK section. If the time d
Resumen del contenido incluido en la página 15
T 5173 GF/V 51 NB GB 8/10/1997 11:09 Page 15 MANUAL CHANNEL SETTING MENU MENU PREF. Press briefly to call up the main menu. PREF. — — : — — MENU Program. + Press repeatedly to select Organis. the Program. line. PROGRAM. While the television is in any AV mode, (audio- — / + Norm : UK visual), PROGRAM. menu cannot be displayed. CH X X Press briefly to display the PROGRAM. CC menu. The first line is selected. Program. No. : X X This line is inactive in the UK. Name : — — — — 1. CHANNEL SEARCH A If y
Resumen del contenido incluido en la página 16
T 5173 GF/V 51 NB GB 8/10/1997 11:09 Page 16 3. PROGRAMME NUMBER PROGRAM. MENU Press briefly to select the Program. No. line. CH X X CC Enter an unused programme number using the remote control. Program. No. : X X — / + Name : — — — — Memo 4. CHANNEL NAME PROGRAM. MENU Press briefly to move to the Name line. CH X X CC Press briefly. The first dash flashes. PR + Program. No. : X X Hold down (PR +) : the characters are Name : — — — — Memo displayed in ascending order. PR - Hold down (PR —): the cha
Resumen del contenido incluido en la página 17
T 5173 GF/V 51 NB GB 8/10/1997 11:09 Page 17 CHANNEL NUMBER GUIDE Only the main transmitters are listed. There are in addition many relay stations, and full lists are available from the Broadcasting Authorities. London & South-East Wales Bluebell Hill 40 46 43* 65* Blaenplwyf 31D 27D 24 21 Crystal Palace 26D 33D 23D 30D Carmel 57 63 60* 53* Dover 50 56 66D 53D Llanddona 57D 63D 60* 53* Heathfield 49 52 64D 67D Moel-y-Parc 52 45 49* 42* Oxford 57D 63D 60D 53D Presely 46 40 43* 50* South-West Wen
Resumen del contenido incluido en la página 18
T 5173 GF/V 51 NB GB 8/10/1997 11:09 Page 18 CHANNEL NUMBER GUIDE (IRELAND) In addition to the RTE main transmitters listed, there are many RTE transposers throughout the country. If your area is not covered by a main transmitter and you are not sure of the channel numbers of your local transmissions, your television dealer is the best person to advise you. He will also know whether you need a horizontal or vertical aerial to suit the transmissions. REPUBLIC OF IRELAND NORTHERN IRELAND North-W
Resumen del contenido incluido en la página 19
T 5173 GF/V 51 NB GB 8/10/1997 11:09 Page 19 TELETEXT AND FASTEXT RED TEXT BLUE GREEN YELLOW TV TEXT REVEAL Press the TEXT button to access teletext Some pages have concealed services, then use the number buttons VCR information which can be revealed by to directly select any teletext page. All MENU VT pressing the GREEN button while the II pages are three-digit numbers. For second sub-menu is displayed. Press example, to select page 251, press 2 TV the GREEN button again to conceal it. then 5
Resumen del contenido incluido en la página 20
T 5173 GF/V 51 NB GB 8/10/1997 11:09 Page 20 CONNECTIONS 1. VIDEO RECORDER CONNECTION Refer to your VCR manual. VIA THE AERIAL SOCKET Enables connection of the aerial and, if required, a video-recorder, (see note for the latter). To tune the channel reserved for your video-recorder, you must insert a cassette and start it playing. Next locate the corresponding channel on your television by carrying out “Manual channel setting” (p. 15). Store at any programme ending with a 9 (9, 19, 29, etc…).
