Resumen del contenido incluido en la página 1
13A22
3L11401B-E COVER-P07 1 3/6/2002, 18:17
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH Child Safety Dear Customer, It Makes A Difference Thank you for purchasing this Toshiba TV. This manual Where Your TV will help you use the many exciting features of your new TV. Before operating the TV, please read this manual Stands completely, and keep it nearby for future reference. Congratulations on your purchase! As you enjoy your Safety Precautions new TV, keep these safety tips in mind: WARNING The Issue TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Safety Instructions Installation, Care, and Service Installation 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. Follow these recommendations and precautions and heed all warnings when installing your TV: 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 15) Never modify this equipment. Changes or modifications may void: a) the warranty, and b) the user’s authority to operate this equipment under the 5) Do not use this apparatus near rules of the Federal Communications Commissi
Resumen del contenido incluido en la página 4
29) [This item applies to projection TVs only.] If the air temperature rises suddenly (for example, when the TV is 23) Always operate this equipment from first delivered), condensation may form on the lenses. a 120 VAC, 60 Hz power source only. This can make the picture appear distorted or the color appear faded. If this happens, turn off the TV for 6 to 7 hours to allow the condensation to evaporate. 24) Always make sure the antenna system is properly 30) For added protection of your TV from li
Resumen del contenido incluido en la página 5
FEATURES • 181 Channel Tuner - The tuning system is capable of receiving all 68 VHF/UHF standard broadcast channels that are available in your area. When operating on a cable system, it can tune to the standard VHF channel frequencies plus up to 113 cable channel frequencies. The actual number of channels received depends upon channel reception in your area or your cable system. • On-Screen 3 Language Display - This TV can display the on-screen language in English, Spanish or French. • Sleep Tim
Resumen del contenido incluido en la página 6
REMOTE CONTROL 4. SLEEP Button - To set the TV to turn off after a preset amount of time, press the SLEEP button on the remote POWER control. The clock will count down 10 minutes each time the 1 button is pressed in the order of 120, 110, 100, ······ 20, 10, 0. After the sleep time is programmed, the display will 12 3 disappear then reappear momentarily every ten minutes to remind you the sleep timer function is operating. To confirm 45 6 2 the sleep time setting, press the SLEEP button once and
Resumen del contenido incluido en la página 7
ANTENNA/CATV CONNECTIONS This television has an Combination VHF/UHF Antenna extended tuning range and can tune most cable channels Single 75 ohm Cable without using a cable company supplied converter box. Some cable companies 300 ohm Twin-lead Wire offer "premium pay channels" in which the signal is Take off the Splitter Splitter scrambled. Descrambling these signals for normal viewing requires the use of a 300-75 OHM UHF Antenna descrambler device which is MATCHING TRANSFORMER generally provide
Resumen del contenido incluido en la página 8
SETTING LANGUAGE This TV can display the channel number, on-screen displays and picture adjustments on the screen in English, Spanish or French. On-screen language selection (step 3) will automatically appear on the screen when you press the MENU button initially. Select the language you prefer first, then proceed with the other menu options. Press MENU. Press SET + or – until the " " 1 3 MENU LANGUAGE / IDIOMA / LANGUE CH SET indicator points to the desired PICTURE ENGLISH language: English (
Resumen del contenido incluido en la página 9
TO MEMORIZE CHANNELS This TV is equipped with a channel memory feature that allows the TO ADD/DELETE CHANNELS TV to skip up or down to the next channel set into memory, skip- Press MENU. 1 ping over unwanted channels. Before selecting channels, they must be programmed into the TV's MENU Press SET + or – until the indicator next to CH SET memory. In addition to normal VHF and UHF channels, this TV can 2 PICTURE "CH SET" begins to flash, then press LANGUAGE receive up to 113 Cable TV channels. To
Resumen del contenido incluido en la página 10
CLOSED CAPTION WHAT IS CLOSED CAPTIONING? The Captions will appear in places on the screen where they will least This television has the capability to decode and display Closed interfere with the picture, usually on the bottom of the screen. News Captioned television programs. Closed Captioning will display text on programs will usually show three-line Closed Captions which scroll the screen for hearing impaired viewers or it will translate and display onto the screen. Most other shows provide t
Resumen del contenido incluido en la página 11
USING THE LOCK MENU The LOCK menu includes the CH LOCK, VIDEO LOCK, GAME TIMER and CHANGE PASSWORD functions. You can use these functions after entering the correct PASSWORD. (This password is the same one selected under "SETTING V-CHIP".) LOCKING CHANNELS With the CH LOCK feature, you can lock specific channels. You will not be able to tune locked channels unless you clear the setting. You can choose to lock up to nine TV channels and nine cable channels. Use the Channel Number Buttons (0-9) to
Resumen del contenido incluido en la página 12
TROUBLESHOOTING GUIDE Before requesting service, please refer to the following chart for the symptom and possible solution. SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS • Make sure the power cord is plugged in. • Check all CATV connections. TV does not • Try another AC outlet. • Set TV/CABLE menu option to the CABLE No CATV operate • Power is off; check fuse or circuit breaker. mode. reception • Unplug unit for an hour, then plug it back in. • Station or CATV system problems; try anot
Resumen del contenido incluido en la página 13
Limited United States Warranty ® For 24” FST PURE and All Smaller Television Models Toshiba America Consumer Products, Inc. (“TACP”) and Toshiba Hawaii, Inc. (“THI”) make the following limited warranties to original consumers in the United States. THESE LIMITED WARRANTIES EXTEND TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER OR ANY PERSON RECEIVING THIS TELEVISION AS A GIFT FROM THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER AND TO NO OTHER PURCHASER OR TRANSFEREE. PRODUCTS PURCHASED IN THE U.S.A. AND USED IN CANADA ARE N
Resumen del contenido incluido en la página 14
Your Responsibility THE ABOVE WARRANTIES ARE SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS: (1) You must provide your bill of sale or other proof of purchase. (2) All warranty servicing of this television must be made by an Authorized TACP/THI Service Station. (3) The warranties from TACP and THI are effective only if the television is purchased and operated in the U.S.A. or Puerto Rico. (4)Labor service charges for set installation, set up, adjustment of customer controls and installation or repair of an
Resumen del contenido incluido en la página 15
Limited Canada Warranty ® For 24” FST PURE and All Smaller Television Models Toshiba of Canada Limited (“TCL”) makes the following limited warranties to original consumers in Canada. THESE LIMITED WARRANTIES EXTEND TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER OR ANY PERSON RECEIVING THIS TELEVISION AS A GIFT FROM THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER AND TO NO OTHER PURCHASER OR TRANSFEREE. PRODUCTS PURCHASED IN THE U.S.A. AND USED IN CANADA ARE NOT COVERED BY THESE WARRANTIES. PRODUCTS PURCHASED IN CANADA AND
Resumen del contenido incluido en la página 16
(3) The warranties from TCL are effective only if the television is purchased in Canada from an authorized TCL dealer andoperated in Canada. (4) Labor service charges for set installation, set up, adjustment of customer controls and installation or repair of antenna systems are not covered by these warranties. Reception problems caused by inadequate antenna systems are your responsibility. (5) Warranties extend only to defects in materials or workmanship as limited above and do not extend to any
Resumen del contenido incluido en la página 17
MEMO aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaa
Resumen del contenido incluido en la página 18
FRANÇAIS Cher client, Sécurité des enfants Merci d’avoir acheté ce téléviseur TOSHIBA. Ce manuel vous aidera à utiliser les possibilités L’emplacement de votre téléviseur nombreuses et variées de votre nouveau téléviseur. Avant d’allumer votre téléviseur, veuillez lire ce est important manuel en entier. Gardez-le à portée de la main pour pouvoir le consulter à l’avenir. Félicitations pour votre achat! Tout en profitant de votre nouveau téléviseur, Consignes de sécurité n’oubliez pas les conseils
Resumen del contenido incluido en la página 19
Instructions importantes sur la sécurité Installation, entretien et service après-vente 1) Lire ces instructions. Installation 2) Conserver ces instructions. Suivre ces recommandations et précautions et 3) Observer tous les avertissements. observer tous les avertissements lors de l’installation 4) Suivre toutes les instructions. du téléviseur : 15) Ne jamais modifier cet équipement. Tout changement 5) Ne pas utiliser cet appareil à ou toute modification peut annuler : a) la garantie, et proximit
Resumen del contenido incluido en la página 20
29) [Cet alinéa ne concerne que les téléviseurs à projection grand écran.] Si la température ambiante 23) Toujours faire fonctionner cet appareil augmente soudainement (par exemple, lors de la à partir d’une source d’alimentation livraison du téléviseur), de la buée pourrait apparaître de 120 V CA, 60 Hz. sur les lentilles. Cela pourrait déformer l’image ou ternir les couleurs. Dans ce cas-là, éteindre le téléviseur pendant 6 à 7 heures pour permettre à la buée de s’évaporer. 24) Toujours s’assu
