Resumen del contenido incluido en la página 1
3-091-630-12 (1)
Cyber-shot Station
GB
Operating Instructions
FR
Mode d’emploi
CSS-PHA
CSS-FEB
2004 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. For the Customers in the U.S.A. This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Services Center 1-80
Resumen del contenido incluido en la página 3
CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not instal
Resumen del contenido incluido en la página 4
Features Easily view and print your photos via Cyber-shot Station. This convenient Cyber-shot Station is supplied with wireless remote cotrol for effort-less viewing on a TV. Also attaches to PictBridge enabled printers and USB enabled computers. In-camera charging while stationed. The CSS-PHA can be used with the DSC-P100 digital still camera. The CSS-FEB can be used with the DSC-F88 digital still camera. *The illustrations of the CSS-PHA are mainly used in this operating instructions. However,
Resumen del contenido incluido en la página 5
zWhen the CSS-PHA or CSS-FEB is connected to a PictBridge enabled printer, you can easily print images just by pressing PRINT button on the Remote Commander (p.19). The photo currently shown on the TV can be printed by remote control. Note: If you want to print one of the images in a Slide Show, cancel the Slide Show first, then press PRINT button. *You must connect an AC adaptor to the Cyber-shot Station for remote control operations. Index Precautions ..........................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Precautions • Do not use or keep the Cyber-shot Station in locations subject to the following conditions: – Locations with extremes of temperature In closed automobiles during summer, the ambient temperature may be very hot, causing deformation or malfunction of the Cyber-shot Station. – Locations in direct sunlight or near heaters This may cause deformation or malfunction of the Cyber-shot Station. – Locations subject to vibration – Locations subject to strong magnetism – Locations subject to d
Resumen del contenido incluido en la página 7
Identifying the parts 1 2 34 5 6 7 8 See “Using the Remote Commander” (p.13) to identify parts of your Remote Commander. 1 Multi connector 2 Blue illumination Lights up in blue when the AC adaptor is connected. Goes off when the camera is placed on the Cyber-shot Station. 3 POWER lamp Lights up in green when the AC adaptor is connected. 4 CHARGE lamps Light up while the battery is charging. 5 Remote sensor 6 DC IN jack 7 (USB) jack 8 A/V OUT (MONO) jack 7-GB
Resumen del contenido incluido en la página 8
Before using the Cyber-shot Station Refer to the operating instruction for your camera as well as this manual. Placing the camera on the Cyber-shot Station / Removing the camera from the Cyber-shot Station 1 Connect the AC adaptor to the DC IN jack of the Cyber-shot Station. You must use either the AC adaptor (AC-LS5/LS5B) comes with the Cyber- shot, or an optional AC adaptor (AC-LS5). AC adaptor To a wall outlet (wall socket) Cyber-shot Station Power cord DC plug (mains lead) 2 Place the camera
Resumen del contenido incluido en la página 9
3 Remove the camera from the Cyber-shot Station. Holding both the camera and the Cyber-shot Station, then remove the camera as illustrated. – Be sure to turn off the camera before placing it on the Cyber-shot Station or removing it from the Cyber-shot Station. – During the USB connection, do not remove the camera from the Cyber- shot Station. The image data in the camera may be damaged. 9-GB
Resumen del contenido incluido en la página 10
Charging the battery pack 1 Open the battery/“Memory Stick” cover of the camera. 2 Install the battery pack into the camera, then close the battery/ “Memory Stick” cover. 3 Connect the AC adaptor to the DC IN jack of the Cyber-shot Station. Connect the power cord (mains lead) to the AC adaptor and to a wall outlet (wall socket). – You must use either the AC adaptor (AC-LS5/LS5B) comes with the Cyber-shot, or an optional AC adaptor (AC-LS5). – Do not short the DC plug of the AC adaptor with a met
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connecting the camera to your computer via the Cyber-shot Station 1 Turn on your computer. 2 Insert the “Memory Stick” with the images you want to copy into the camera. Connect the AC adaptor, then plug the adaptor into a wall outlet (wall socket). – You must use either the AC adaptor (AC-LS5/LS5B) comes with the Cyber-shot, or an optional AC adaptor (AC-LS5). – For further details on the “Memory Stick”, see the operating instructions supplied with the camera. 3 Connect the USB cable (supplied)
Resumen del contenido incluido en la página 12
5 Place the camera on the Cyber-shot Station and turn on the camera. POWER button POWER button* * You can turn the camera on either by pressing POWER button or rotating the lens portion for DSC-F88. For further details, see the operating instructions supplied with the camera. – Make sure the camera is securely attached to the Cyber-shot Station. 6 “USB Mode Normal” appears on the LCD screen of the camera. When a USB connection is established for the first time, your computer automatically runs t
Resumen del contenido incluido en la página 13
Using the Remote Commander x Identifying the parts PRINT button POWER button / (Playback zoom) button MENU button Control buttons (v/V/b/B/ ) (Display / LCD on/off) button The buttons on the Remote Commander have the same functions as those on your camera. WARNING Battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble or dispose of in fire. CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Disc
Resumen del contenido incluido en la página 14
x Removing the insulation sheet Insulation sheet x Replacing the button type lithium battery * A button type lithium battery (CR2025) is already installed in the Remote Commander. Do not use any batteries other than CR2025. 1 Pull out the battery holder while pushing the tab on the holder. 2 Take out the button type lithium battery from the holder. 3 Put a new battery into the holder with its + side facing upward. 4 Insert the holder into the Remote Commander until it clicks. 14-GB
Resumen del contenido incluido en la página 15
Viewing images on a TV screen 1 Connect the AC adaptor, then plug the adaptor into a wall outlet (wall socket). Connect the A/V connecting cable (supplied) to the A/V OUT (MONO) jack of the Cyber-shot Station and the audio/video input jacks of the TV. You must use either the AC adaptor (AC-LS5/LS5B) comes with the Cyber- shot, or an optional AC adaptor (AC-LS5). A/V connecting cable AC adaptor To a wall outlet (wall socket) Power cord DC plug (mains lead) If your TV has stereo input jacks, conne
Resumen del contenido incluido en la página 16
Connecting to a PictBridge compliant printer Even if you do not have a computer, you can easily print images shot using your camera by connecting the camera directly or via Cyber-shot Station to a PictBridge compliant printer. • The available print functions may differ depending on the printer. • Using the AC adaptor is recommended to prevent the power from turning off partway through printing. 1 Insert the “Memory Stick” with the images you want to copy into the camera. – You must use either th
Resumen del contenido incluido en la página 17
4 Set the USB mode on the camera to PictBridge. Control button Mode dial Mode dial (v/V/b/B/z) 1 Set the mode dial to SET UP. 2 Select (Setup 2) with V, then select [USB Connect] with v/V/B. 2 3 Select [PictBridge] with B/v, then press z. Setup 2 File Number: USB Connect: PictBridge PTP Video Out: 1 Normal Clock Set: 2 The USB mode is set. 17-GB
Resumen del contenido incluido en la página 18
5 Connect the USB cable (supplied) to the USB jack of the Cyber-shot Station. 6 Connect the USB cable to the USB jack of the printer. Printer 1M After the connection is 101 2/9 made, the indicator appears on the LCD screen. 101-0002 2005 1 1 10:30AM BACK/NEXT VOLUME When [USB Connect] is not set to [PictBridge] on the SET UP screen, you cannot use the PictBridge function even if you turn on the camera. Set [USB Connect] to [PictBridge]. When the camera is turned on, the camera turns to playba
Resumen del contenido incluido en la página 19
Printing images using the Remote Commander • You cannnot print movies. • When an error notification is received from the connected printer, the indicator flashes for approximately 5 seconds. Check the connected printer. x Printing still images using the Remote Commander (In single-image mode) PRINT button Control buttons 1 Display the image you want to print with b/B. 2 Press PRINT. The print setting screen appears. 1M 101 2/9 Print Index Off Date Off Quantity 1 Exit OK – Setting items that the
Resumen del contenido incluido en la página 20
4 Select [OK] with V/B, then press . The image is printed. Printing 1/3 Exit – When printing is completed, the screen returns to the previous screen. – Do not disconnect the USB cable while the (Not disconnect USB cable) indicator appears on the LCD screen. To cancel printing Select [Exit] in step 2 or 4. To insert the date and time on images • Select [Date] in step 3, then select the date format with b/B. You can select from [Day & Time] or [Date]. The date of recording will be inserted on th
