Resumen del contenido incluido en la página 1
3-865-183-12 (1)
Digital Still Camera
Operating Instructions GB
ES
Manual de instrucciones
MVC-FD91
©1998 by Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Operating instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference. As you read through this manual, buttons and settings on the camera are shown in capital letters. e.g., Press FLASH. WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to const
Resumen del contenido incluido en la página 3
CAUTION Never expose the battery pack to temperatures above 140°F (60°C), such as in a car parked in the sun or under direct sunlight. TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS POLARIZED AC PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and fo
Resumen del contenido incluido en la página 4
NOTICE FOR THE CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS 1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a 5 AMP fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362, (i.e., marked with 2 or @ mark) must be used. If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of contents Before using your camera ....................................................................... 7 Parts identification .................................................................................. 8 Basic operations Preparation ...................................................................................... 12 1: Charging the battery pack........................................... 12 2: Installing the battery pack........................................... 13 3: Set
Resumen del contenido incluido en la página 6
Be sure to read before using your camera Trial recording Before you record one-time events, you may want to make a trial recording to make sure that the camera is working correctly. No compensation for contents of the recording Contents of the recording cannot be compensated for if recording or playback cannot be made due to a malfunction of the camera, floppy disk, etc. Precaution on copyright Floppy disks, television programs, films, video tapes, and other materials may be copyrighted. Unautho
Resumen del contenido incluido en la página 7
Before using your camera This digital still camera uses a floppy disk as a medium for recording images. Use the following floppy disk type: •Size: 3.5 inch •Type: 2HD •Capacity: 1.44 MB •Format: MS-DOS format (512 bytes × 18 sectors) When using 3.5 inch, 2HD floppy disk other than described above, format it using the camera or personal computer. Do not shake or strike the unit Malfunctions, inability to record images as well as inability to use floppy disks or image and memory data breakdown, da
Resumen del contenido incluido en la página 8
Parts identification See pages in ( ) for more details. Photocell window Flash emitter (11) for flash Do not block when Microphone recording. Do not touch when recording. Shutter button (17, 18) Self-timer lamp The lamp keeps on blinking until Slot for AC recording starts after power adaptor the shutter button is cord depressed. Lens Tripod receptacle Make sure that the length of Focus ring (36) the tripod screw is less than 7/32 inch (6.5 mm). To insert the floppy disk Insert the
Resumen del contenido incluido en la página 9
Zoom lever OPEN (FLASH) switch “T” side: for telephoto (sub- To pop up the flash and ject appears use it, slide this switch in closer) the direction of the arrow. “W” side: for wide-angle (subject appears farther away) Move the zoom lever to the “W” side until the focus is sharp. You can shoot a subject that is at least about 2 2/3 feet (about 80 cm) away from the lens surface in the telephoto Hook for strap position, or about 1/2 inch (about 1 cm) away in the WHITE BALANCE wide-
Resumen del contenido incluido en la página 10
ÖParts identification LCD panel DISPLAY button Press to display or turn off the Adjusting the LCD panel indicators on the LCD screen. The indicators do not go off in the 90° following modes: Program AE, White balance, Manual focus, Zoom, AE Lock, Self-timer, 180° Flash and Adjusting the exposure. Viewfinder Viewfinder adjustment lever POWER switch Slide down to turn on/off the power. – side + side (near) (far) Speaker Lithium battery Battery cover/ compartment (39) OPEN (BATT) button
Resumen del contenido incluido en la página 11
POWER lamp (17, 21) Hook for strap Attaching the shoulder ACCESS lamp (17, 21) strap LCD screen FINDER/LCD switch Slide to change the viewfinder or LCD screen. SPOT METER Floppy disk button (47) slot Press to change the Complete photometry FLASH/ or Spot light-metering CHARGE mode. lamp Self-timer FLASH button Select “ ” with the control button, Auto-flash is set at the factory. then press it. Each time you press the button, About 10 seconds after you press the flash mode changes as the shutter
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preparation Charging the battery pack To charge the battery pack, use the battery charger. For details, refer to the instruction manual of the battery charger. 1 Connect the power cord to a wall outlet. 2 Insert the battery pack in the direction of the CHARGE lamp $ mark. Slide it down (orange) until it clicks. The CHARGE lamp (orange) lights up. Charging begins. Battery charger To remove the battery pack Slide up the battery pack. Charging time Battery Full charge* Normal charge** NP-F330 210 m
Resumen del contenido incluido en la página 13
Basic operations Installing the battery pack 1 Open the battery cover. While sliding OPEN (BATT) in the direction of the arrow. (base) 2 Install the battery pack. Insert the battery pack with the $ mark facing toward the battery compartment. 2 3 Close the cover. Press the cover until it clicks. 1 To remove the battery pack Open the battery cover. While sliding the battery release lever rightward, remove the battery pack. Be careful not to drop the battery pack when removing. Battery release leve
Resumen del contenido incluido en la página 14
ÖPreparation About the power source This camera can be powered from the following two power sources: •InfoLITHIUM battery* NP-F330 (supplied)/F530 (not supplied)/ F550 (not supplied) •AC power adapter AC-V700 (not supplied) When you use the camera for a long time, we recommend you to power the camera from a wall outlet with the AC power adaptor. * “InfoLITHIUM” battery pack The “InfoLITHIUM” is a lithium ion battery pack which can exchange data with compatible equipment about its battery consump
Resumen del contenido incluido en la página 15
Basic operations 3 Select the desired display of the date with the control button, then press it. Y/M/D (year/month/day) M/D/Y (month/day/year) CLOCK SET D/M/Y (day/month/year) Y/M/D M/D/Y D/M/Y
1998 1 8 10:20 AM ENTER CANCEL 4 Select the date and time with the control button, then press it. The item to be changed is indicated with 4/$. Select number by pressing the upper CLOCK SET side or lower side of the control Y/M/D M/D/Y D/M/Y
button, then press it to enter the
number. 1998 1 8 10
Resumen del contenido incluido en la página 16
ÖPreparation To cancel setting the date and time Select “CANCEL” with the control button, then press it. Note If the “I” indicator appears on the LCD screen, replace the lithium battery according to the procedures on page 39. 16-GB
Resumen del contenido incluido en la página 17
Basic operations Recording and playing back images Recording still images To record the images, slide POWER down to turn on the power (The POWER lamp lights up) and insert the floppy disk until it clicks. POWER lamp ACCESS lamp 1 Set PLAY/STILL/MOVIE to STILL. 2 Press the shutter button halfway down. The AE lock indicator r (green) flashes. When AE (auto exposure), AWB (auto white balance) and AF (auto focus) are frozen, the AE lock indicator stops flashing. 3 Press the shutter button fully down
Resumen del contenido incluido en la página 18
ÖRecording and playing back images Recording moving images 1 Set PLAY/STILL/MOVIE to MOVIE. 2 Press the shutter button fully down momentarily. The image and sound are recorded for 5 seconds. Hold the shutter button fully down. The image and sound are recorded until you release it. Maximum 60 seconds when recording 160 × 112 size 15 seconds when recording 320 × 240 size Moving images will be softer than still images. Recording with LCD panel up – Mirror mode If you turn the LCD panel over so
Resumen del contenido incluido en la página 19
Basic operations The indicators during recording The indicators on the LCD screen are not recorded. Flash indicator AE lock indicator /Flash level indicator Recording mode indicator/Moving SteadyShot indicator image indicator Manual focusing Image size indicator Program AE Image quality indicator indicator* Exposure indicator/ Remaining disk capacity indicator Zoom indicator* BMP STD 10 W T No. of stored E : 91 : 01 Aperture ÓF2.4 images 60 Shutter Speed Self-diagnosis function indicator
Resumen del contenido incluido en la página 20
ÖRecording and playing back images Functions you can use for image recording Adjusting the brightness of the PROGRAM AE function LCD screen (p. 9) (p. 38, 49, 50) Zoom (p. 9) Selecting the recording mode – REC MODE (p. 28)* Flash (p. 11)* Selecting the image quality Self-timer (p. 11) – QUALITY (p. 30)* Adjusting the exposure (p. 11) Selecting the flash level Spot light-metering (p. 47) – FLASH LEVEL (p. 30)* Focusing manually (p. 36, 47) Selecting the file numbering mode Releasing the SteadySho
