Resumen del contenido incluido en la página 1
SCC-B1311(P)
SCC-B1011P
DIGITAL COLOR CAMERA
operating instructions
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at
www.samsung.com/global/register
00753D-B1311-EU.indb 1 2008-04-30 오후 6:10:19
Resumen del contenido incluido en la página 2
6. Do not place conductive objects (e.g. screwdrivers, coins, metal things, etc.) or containers filled with water on top of the camera. Doing so may cause personal injury due to fire, electric safety precautions shock, or falling objects. 7. Do not install the unit in humid, dusty, or sooty locations. Doing so may cause fire or electric shock. 8. If any unusual smells or smoke come from the unit, stop using the product. CAUTION In such case, immediately disconnect the power source and co
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENG 6. Do not place conductive objects (e.g. screwdrivers, coins, metal things, etc.) or containers filled with water on top of the camera. Doing so may cause personal injury due to fire, electric safety precautions shock, or falling objects. 7. Do not install the unit in humid, dusty, or sooty locations. Doing so may cause fire or electric shock. 8. If any unusual smells or smoke come from the unit, stop using the product. CAUTION In such case, immediately disconnect the power source an
Resumen del contenido incluido en la página 4
important safety instructions external cctv camera installation 1. Read these instructions. 1 Installing the lightening conductor and grounding system. Separate grounding system. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 2 Installing the camera and grounding system. Grounding wire to a good earth ground (100 Ω or less. ground 4. Follow all instructions. resistance.) (Class 3) 5. Do not use this apparatus near water. 3 The class 3. (Camera grounding) 6. Clean only with dry cloth.
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENG ➧ important safety instructions external cctv camera installation 1. Read these instructions. 1 Installing the lightening conductor and grounding system. Separate grounding system. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 2 Installing the camera and grounding system. Grounding wire to a good earth ground (100 Ω or less. ground 4. Follow all instructions. resistance.) (Class 3) 5. Do not use this apparatus near water. 3 The class 3. (Camera grounding) 6. Clean only with dry clot
Resumen del contenido incluido en la página 6
1. Installing a lightening conductor contents OVERVIEW 02 FEATURES b) Protected angle a) Protection area (Depending on the height of the 03 lightening conductor) INSTALLATION 2. Camera grounding No Distinguished by Standard Note 04 Grounding method The class 3 CCTV product 1 2 2 Thickness of the Grounding wire 1.6mm 3 Ground resistance 100 Ω The purpose of the camera grounding Installing the lightening conductor and grounding the camera chassis prevent the CCTV camera from the lightning S
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENG 1. Installing a lightening conductor contents 02 Overview OVERVIEW 02 FEATURES 03 Features b) Protected angle (Depending on the height of the 03 lightening conductor) INSTALLATION 04 Package 2. Camera grounding 04 Parts & Description No Distinguished by Standard Note 05 Things to keep in mind during installation 04 and Use Grounding method The class 3 CCTV product 1 05 Connect the auto iris lens connector 2 2 Thickness of the Grounding wire 1.6mm 06 Install the lensr 3 Ground re
Resumen del contenido incluido en la página 8
overview features It is a high-resolution box camera that has implemented the horizontal resolution of 540 lines by taking advantage of the Digital Signal Processing and OLPF technologies. The camera adopts the latest 1/3” super-HAD IT CCD to get the HighColor Sensitivity benefit of high color sensitivity. • In mechanical fluorescent lightning conditions, you can experience so-called “color rolling” if you have installed the manual iris lens on the camera and positioned the function switc
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENG overview features It is a high-resolution box camera that has implemented the horizontal resolution of 540 lines by taking advantage of the Digital Signal Processing and OLPF technologies. The camera adopts the latest 1/3” super-HAD IT CCD to get the HighColor Sensitivity benefit of high color sensitivity. • In mechanical fluorescent lightning conditions, you can experience so-called “color rolling” if you have installed the manual iris lens on the camera and positioned the function
Resumen del contenido incluido en la página 10
3 AutoIris LensConnector Parts & Description Connect the auto iris lens connector Provides power source and control/ DC signal with installation iris lens that are required to control the iris of the lens Remove the sheath round the iris control cable and In this chapter, we will provide you with general 1 4 Mount Adaptor Holes connect it to each of the auto iris lens connector as 3 FlangeBack AdjustableRing Auto Iris Lens instructions for product installation and pref
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENG 3 Auto IrisLens Connector Parts & Description Connect the auto iris lens connector Provides power source and control/ DC signal with installation iris lens that are required to control the iris of the lens Remove the sheath round the iris control cable and In this chapter, we will provide you with general 4 connect it to each of the auto iris lens connector as Flange Back Adjustable Ring instructions for product installation and preferred places Used to adjust the back foc
Resumen del contenido incluido en la página 12
Lenswithout zooming feature AC24V/DC12V (SCC-B1311, B1311P) Install the lens Connect the cables and check the operation 1. Capture a sharp subject (with a grid pattern) more than 10m apart and adjust the focus ring to the infinity ( ∞ ). Loosen the single screw on the adjustable ring of the flange back by turning it anti-clockwise and turn the 2. Adjust the adjustable ring of the flange back so that ring in the “C” direction (anti-clockwise) to the end. you can capture the sharpest im
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENG Lenswithout zooming feature AC24V/DC12V (SCC-B1311, B1311P) Install the lens Connect the cables and check the operation 1. Capture a sharp subject (with a grid pattern) more than 10m apart and adjust the focus ring to the infinity ( ∞ ). Loosen the single screw on the adjustable ring of the flange back by turning it anti-clockwise and turn the 2. Adjust the adjustable ring of the flange back so that ring in the “C” direction (anti-clockwise) to the end. you can capture the sharpes
Resumen del contenido incluido en la página 14
5 SW3(FL) AC24V/DC12V (SCC-B1311, B1311P) FUNCTION SWITCH-1 It is an anti-flicker system that prevents the flickering of the image due to mismatch between the vertical sync frequency 1 Power Port and the on-off frequency of the lightning. Port that is connected to the power (adaptor) cable. 1. ELC It is used when the camera and broadcasting system within - ForSCC-B1311, B1311P its own region do not match each other. If set to ON, the Connects to AC 24V or DC 12V. 2. BLC elec
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENG 5 SW3(FL) FUNCTIONSWITCH-1 It is an anti-flicker system that prevents the flickering of the image due to mismatch between the vertical sync frequency 1 PowerPort and the on-off frequency of the lightning. Port that is connected to the power (adaptor) cable. 1. ELC It is used when the camera and broadcasting system within - For SCC-B1311,B1311P its own region do not match each other. If set to ON, the Connects to AC 24V or DC 12V. 2. BLC electronic shutter speed stays
Resumen del contenido incluido en la página 16
6 7 FUNCTION SWITCH-2 DC IRISLevel Bar 제specifications 제제제제제제제 SCC-B1311 Item Description Item Description Product Type Surveillance Camera FL(FLICKERLESS) OFF/ON Broadcasting Lens Manual/Auto Iris DC Lens NTSC STANDARD SYSTEM System Lens Mount C, CS Lens Adaptable Imaging Device 1/3”IT, S-HAD-CCD AWB(Auto White ON : ATW Number of Effective Balance) OFF : AWC 768(H) x 494(V) Pixels Used to adjust the iris level of this level bar using a BLC(Back Light ON/OFF screwdriver. Scanning
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENG 6 7 FUNCTION SWITCH-2 DCIRIS Level Bar 제제specifications 제제제제제제 SCC-B1311 Item Description Item Description ProductType Surveillance Camera FL(FLICKERLESS) OFF/ON Broadcasting Lens Manual/Auto Iris DC Lens NTSC STANDARD SYSTEM System LensMount C, CS Lens Adaptable Imaging Device 1/3”IT, S-HAD-CCD AWB(AutoWhite ON : ATW Number ofEffective Balance) OFF : AWC 768(H) x 494(V) Pixels Used to adjust the iris level of this level bar using a BLC(BackLight ON/OFF screwdr
Resumen del contenido incluido en la página 18
SCC-B1311P, B1011P Item Description Item Description Lens Mount C, CS Lens Adaptable Product Type Surveillance Camera Broadcasting AWB(AutoWhite ON : ATW PAL STANDARD SYSTEM Balance) OFF : AWC System ImagingDevice 1/3”IT, S-HAD-CCD BLC(BackLight ON/OFF Compensation) Number of 752(H) x 582(V) EffectivePixels AGC AUTO Scanning 625 Line, 2:1 interlace COMPOSITE VIDEO OUT SignalOut 1V p_p 75 Ω / BNC INTERNAL : 15,625Hz(H) 50 Hz(V) Line Frequency LINE LOCK : 15,625Hz(H) 50 Hz(V) SC
Resumen del contenido incluido en la página 19
SCC-B1311P, B1011P Item Description Item Description Lens Mount C, CS Lens Adaptable Product Type Surveillance Camera Broadcasting AWB(Auto White ON : ATW PAL STANDARD SYSTEM Balance) OFF : AWC System ImagingDevice 1/3”IT, S-HAD-CCD BLC(Back Light ON/OFF Compensation) Numberof 752(H) x 582(V) EffectivePixels AGC AUTO Scanning 625 Line, 2:1 interlace COMPOSITE VIDEO OUT SignalOut 1V p_p 75 Ω / BNC INTERNAL : 15,625Hz(H) 50 Hz(V) LineFrequency LINE LOCK : 15,625Hz(H) 50 Hz(V) SCC
Resumen del contenido incluido en la página 20
Memo 00753D-B1311-EU.indb 14 2008-04-30 오후 6:10:28
