Resumen del contenido incluido en la página 1
Desktop Web Camera
Caméra Web de bureau
Cámara Web para Escritorio
DX-DTCAM
USER GUIDE
GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents 2 Dynex DX-DTCAM Web Camera Contents Important safety instructions............................................................2 Web camera components ..................................................................3 Setting up the Web camera ...............................................................4 Using the Web camera ......................................................................5 Legal notices ...........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Web camera components 3 Web camera components 1 2 3 4 Item Description Function 1 Lens Provides the image to the Web camera. Adjust the focus by turning the lens. 2 LED indicator Turns on when the Web camera is connected. 3 Microphone Provides sound reception for the Web camera. 4 Adjustable base Adjusts to provide the view you want.
Resumen del contenido incluido en la página 4
Setting up the Web camera 4 Setting up the Web camera Installing the drivers Note: Install the driver first, then connect the Web camera to a USB port on your computer. Windows Environment To install the Windows driver: 1 Insert the Dynex Installation CD into the CD drive of your computer. The installation program automatically starts. If the installation program does not start automatically, click Start, Run, type D:\Setup.exe (where “D” is your CD drive), then press Enter. The Install screen
Resumen del contenido incluido en la página 5
Using the Web camera 5 To remove the Mac driver: 1 Insert the Dynex Installation CD into the CD-ROM drive, then double click on the CD-ROM drive. 2 Click the Dynex Driver OSX 1.0 file folder. 3 Click Dynex Driver Uninstall, then follow the on-screen instructions. Installing the hardware To install the hardware: 1 Insert the Web camera’s USB cable into your computer’s USB port. 2 Place the Web camera on your desk with the lens facing you. Third-party software You can install your choice of softw
Resumen del contenido incluido en la página 6
Using the Web camera 6 The main interface screen The following interface screen (in Preview mode) opens when you start the application: Interface screen icons The following icons appear on the interface screen. Click the icon to enter the mode you want: Icon Description Preview mode Snapshot mode Video Clip mode Security Monitoring mode Exit Camera control
Resumen del contenido incluido en la página 7
Using the Web camera 7 Preview mode The following Preview mode screen opens when you first open the program, or when you click the Preview mode icon : Preview mode control buttons The following buttons are available when you are in Preview mode: Button Description Zoom in on the subject. Zoom out from the subject. Move the image up. Move the image down. Move the image to the left. Move the image to the right. Select the resolution. Choose between RGB24 and I420, then select one of five resolu
Resumen del contenido incluido en la página 8
Using the Web camera 8 SnapShot mode The following SnapShot mode screen opens when you click the SnapShot mode icon : Use the SnapShot mode to take one or more pictures. SnapShot mode control buttons The following buttons are available when you are in SnapShot mode: Button Description Send the photo by e-mail. Shoot continuously. Shows the choice you made in Preview mode. Note: To change the resolution, go back to Preview mode and make the change there.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Using the Web camera 9 Video Clip mode The following Video Clip mode screen opens when you click the Video Clip mode icon : Video Clip mode control buttons The following buttons are available when you are in Video Clip mode: Button Description Send a video clip by e-mail Convert AVI files to MPEG-1 format Start recording Stop recording Exit the Video Clip mode Shows the choice you made in Preview mode. Note: To change the resolution, go back to Preview mode and make the change there. To crea
Resumen del contenido incluido en la página 10
Using the Web camera 10 Security Monitoring mode The following Security Monitoring mode screen opens when you click the Security Monitoring mode icon : Security Monitoring mode control buttons The following buttons are available when you are in Security Monitoring mode: Button Description Start recording. Stop recording. Set up time parameters of the security monitoring system. Set the degree of variance for every second of image recording. When the variance is over a set threshold, the sys
Resumen del contenido incluido en la página 11
Using the Web camera 11 Camera control mode In Camera Control mode you can personalize your camera settings for different circumstances. Settings tab 1 5 2 6 3 7 4 Setting Function 1 Image Mirror—Flip the image horizontally. Image Flip—Flip the image vertically. Low Light—Select to get a clear image in low light situations. 2 Adjust the picture elements to your personal preferences. 3 Adjust the resolution from 640 × 480 to 1280 × 960. 4 Adjust the white balance in the image. Click to remove th
Resumen del contenido incluido en la página 12
Using the Web camera 12 Effects tab 1 2 3 Setting Function 1 Effects—Select from 16 different video effects. Frame—Select from 10 different video frames. Note: These effects and frames can also be applied to video chat software, such as MSN Messenger. Also, you can directly connect to this Effects page from the video chat software. 2 Customized Frame—You can use a customized frame that you create and access it from this box. Note: The image area of the frame must be Pantone 255 and the frame
Resumen del contenido incluido en la página 13
Using the Web camera 13 Zoom tab Use this screen to enable the zoom function and control the image. To use the zoom function: 1 Click Enable Zoom to turn on the zoom function. 2 Click and drag the bar to zoom in or zoom out. 3 Click the direction arrows to move the image up, down, left, or right. ArcSoft WebCam Companion This program offers a broad range of functions designed and optimized for Webcam use. Whether you use it to launch a video chat client or to automatically record movement dete
Resumen del contenido incluido en la página 14
Legal notices 14 Video chat Video chat using MSN Messenger To use MSN Messenger: 1 If you don’t have MSN Messenger version 6.0 or later, go to http://messenger.msn.com to download it. 2 After you download and install the software, sign on to the MSN Messenger service. 3 Choose a friend on your contact list, then click OK to confirm. 4 Double-click a friend on your contact list who is available to chat, then click on the Webcam icon. Your friend receives an invitation to chat with you. 5 When
Resumen del contenido incluido en la página 15
Legal notices 15 ICES-003 Statement: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. RSS Statement: Operation is subject to the following two conditions : (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Copyright © 2006 Dynex. DYNEX and the DYNEX logo are trademarks of Best Buy En
Resumen del contenido incluido en la página 16
Table des matières 16 Caméra Web Dynex DX-DTCAM Table des matières Instructions de sécurité importantes ...............................................16 Composants de la caméra Web........................................................17 Configuration de la caméra Web......................................................18 Utilisation de la caméra Web...........................................................19 Avis juridiques ...................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 17
Composants de la caméra Web 17 Composants de la caméra Web 1 2 3 4 Élément Description Fonction 1 Objectif Il fournit l'image à la caméra Web. Régler la mise au point en tournant l’objectif. 2 Témoin à DEL Il s'allume lorsque la caméra Web est connectée. 3 Microphone Il fournit la réception du son par la caméra Web. 4 Base réglable Son réglage permet à l'utilisateur de cadrer ce qu'il souhaite.
Resumen del contenido incluido en la página 18
Configuration de la caméra Web 18 Configuration de la caméra Web Installation des pilotes Remarque : Installer d'abord le pilote, connecter ensuite la caméra Web au port USB de l'ordinateur. Environnement Windows Pour installer le pilote Windows : 1 Introduire le CD d'installation Dynex dans le lecteur de CD de l’ordinateur. Le programme d'installation démarre automatiquement. Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, cliquer sur Start (Démarrer), Run (Exécuter), taper D:
Resumen del contenido incluido en la página 19
Utilisation de la caméra Web 19 Pour supprimer le pilote Mac : 1 Insérer le CD d'installation Dynex dans le lecteur de CD-ROM et cliquer deux fois sur ce lecteur. 2 Cliquer sur le dossier de fichiers Dynex Driver OSX 1.0. 3 Cliquer sur Dynex Driver Uninstall (Désinstaller le pilote Dynex) et suivre les instructions affichées à l’écran. Installation du matériel Pour installer le matériel : 1 Brancher le câble USB de la caméra Web sur le port USB de l'ordinateur. 2 Placer la caméra Web sur le bu
Resumen del contenido incluido en la página 20
Utilisation de la caméra Web 20 Écran de l'interface principale L'écran d'interface suivant (en mode Aperçu) s'ouvre lors du démarrage de l'application : Icônes de l'écran d'interface Les icônes suivantes apparaissent sur l'écran d'interface. Cliquer sur l'icône pour entrer dans le mode souhaité : Icône Description Mode Aperçu Mode instantané Mode clip vidéo Mode Surveillance (sécurité) Quitter Commandes de la caméra Web
