Resumen del contenido incluido en la página 1
Full PDF product
manual on CD
QIG_SP7C 09-03-2005 07:53 Pagina 1
Philips SPC700NC PC Camera
Quick Install Guide 4
Guide d’installation rapide 6
Guía de instalación rápida 8
Schnellinstallationsanleitung 10
Korte installatiehandleiding 12
Guida rapida all’installazione 14
Manual de utilização rápido 16
Snabb bruksanvisning 18
Resumen del contenido incluido en la página 2
QIG_SP7C 09-03-2005 07:53 Pagina 2 9 8 1 0 7 2 3 6 ! Additional information available at our website: 5 www.philips.com/support 4 Specifications subject to change without notice. All dimensions shown are approximate. 12
Resumen del contenido incluido en la página 3
QIG_SP7C 09-03-2005 07:53 Pagina 4 GB Quick Install Guide - Functional overview GB Quick Install Guide - Installing the camera software 1 Viewing angle Note! Do not plug in your USB camera yet. Run the Installation CD-ROM first. For manually changing the viewing angle of the camera in vertical direction. 2 QuickLaunch button 1 Insert the installation CD-ROM supplied into the PC’s CD-ROM-/DVD drive. For quick and easy start-up of the VLounge software. > The ‘Language Selection’ screen will app
Resumen del contenido incluido en la página 4
QIG_SP7C 09-03-2005 07:53 Pagina 6 F Guide d’installation rapide - Présentation des fonctionnalités F Guide d’installation rapide - Installation du logiciel de la caméra 1 Angle de vue Remarque: Ne branchez pas encore la caméra USB. Exécutez tout d’abord le CD-ROM Pour placer manuellement l’angle de vue de la caméra en position verticale. d’installation. 2 Bouton de QuickLaunch (Bouton de démarrage rapide) 1 Insérez le CD-ROM d’installation dans le lecteur de CD-ROM/DVD du PC. Pour lancer rap
Resumen del contenido incluido en la página 5
QIG_SP7C 09-03-2005 07:53 Pagina 8 E Guía de instalación rápida - Visión general del funcionamiento E Guía de instalación rápida - Instalación del software de la cámara 1 Ángulo de visión Nota: No enchufe todavía la cámara USB. Ejecute primero el CD-ROM de instalación. Para cambiar manualmente el ángulo de visión de la cámara en dirección vertical 2 Botón de QuickLaunch (Botón de inicio rápido ) 1 Inserte el CD-ROM de instalación suministrado en la unidad de CD-ROM-/ DVD del PC. Para la inici
Resumen del contenido incluido en la página 6
QIG_SP7C 09-03-2005 07:53 Pagina 10 DSchnellinstallationsanleitung - Übersicht über die Funktionen DSchnellinstallationsanleitung - Installieren der Kamera-Software 1 Blickwinkel Hinweis! Schließen Sie die USB-Kamera noch nicht an. Legen Sie zuerst die Installations-CD-ROM Zur manuellen Änderung des Kamerablickwinkels in senkrechter Richtung. ein und führen Sie das Installationsprogramm aus. 2 QuickLaunch-Taste 1 Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD-ROM in das CD-ROM-/DVD-Laufwerk des
Resumen del contenido incluido en la página 7
QIG_SP7C 09-03-2005 07:53 Pagina 12 NL Korte installatiehandleiding - Onderdelen van de camera NL Korte installatiehandleiding - Camerasoftware installeren 1 Camerahoek Let op! Sluit uw USB-camera nog niet aan. Start eerst de installatie-cd-rom. Om de camerahoek handmatig verticaal te wijzigen. 2 QuickLaunch-toets (Snelstart-toets) 1 Leg deze installatie-cd-rom in het cd-/dvd-station van uw computer. Om de VLounge-software snel en eenvoudig op te starten. > Het scherm taalkeuzescherm verschij
Resumen del contenido incluido en la página 8
QIG_SP7C 09-03-2005 07:53 Pagina 14 I Guida rapida all’installazione - Panoramica sulle funzioni I Guida rapida all’installazione - Installare il software della telecamera 1 Angolo di veduta Nota! Non collegate ancora la camera USB. Prima, eseguite il CD d’installazione. Per regolare manualmente l’angolo di veduta della camera in direzione verticale. 1 Inserite il CD d’installazione fornito nell’unità CD/DVD-ROM del PC. 2 Pulsante di QuickLaunch (Pulsante di avvio rapido) > Lo schermo per la
Resumen del contenido incluido en la página 9
QIG_SP7C 09-03-2005 07:53 Pagina 16 P Manual de utilização rápido - Panorâmica das funções P Manual de utilização rápido - Instalar o software da máquina fotográfica 1 Ângulo de visão Nota! Não ligue ainda a câmara USB. Introduza primeiro o CD-ROM de instalação. Para alterar manualmente o ângulo de visão da câmara na direcção vertical. 2 Botão de QuickLaunch (Botão de arranque rápido) 1 Introduza o CD-ROM de instalação fornecido na unidade de CD-ROM-/ DVD do PC. Para o arranque rápido e fácil
Resumen del contenido incluido en la página 10
QIG_SP7C 09-03-2005 07:53 Pagina 18 S Snabb bruksanvisning - Funktionsöversikt S Snabb bruksanvisning - Installera kameraprogrammet 1 Kameravinkel Obs! Anslut inte USB-kameran ännu. Kör först CD-ROM-skivan med installationsprogrammet. För att manuellt ändra kameravinkeln vertikalt. 2 QuickLaunch-knapp (Snabbstartknapp) 1 Sätt i CD-ROM-skivan med installationsprogrammet i datorns CD-ROM-/ DVD-enhet. För snabb och enkel start av programvaran VLounge. > Skärmbilden för språkval visas automatiskt
Resumen del contenido incluido en la página 11
QIG_SP7C 09-03-2005 07:53 Pagina 20
Resumen del contenido incluido en la página 12
QIG_SP7C 09-03-2005 07:53 Pagina 22 ©2005 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction, copying, usage, modifying, hiring, renting, public performance, transmission and/or broadcasting in whole or part is prohibited without the written consent of Philips Electronics N.V. 9082 100 04804 for Philips SPC 700NC PC Camera
