Resumen del contenido incluido en la página 1
DJ Controller
DDJ-S1
DDJ-S1 Serato DJ Edition
http://pioneerdj.com/support/
The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of
information and services to allow you to use your product in greater comfort.
http://serato.com/
For the latest version of the Serato DJ software, access Serato.com and download the software from there.
Operating Instructions
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents How to read this manual ! Thank you for buying this Pioneer product. Be sure to read both this leaflet and Read Before Use (Important)/ Quick Start Guide! Both documents include important information that you must understand before using this product. For instructions on obtaining the Serato DJ software’s manual, see Acquiring the manual (p.24). ! In this manual, names of screens and menus displayed on the prod- uct and on the computer screen, as well as names of buttons and termin
Resumen del contenido incluido en la página 3
Before start Before start Features What’s in the box This unit is an all-in-one DJ system combining the high operability hard- ! CD-ROM (Installation Disc) ware of Pioneer professional DJ players and DJ mixers that has achieved ! AC adapter an excellent reputation among many professional DJs and clubs with ! Power plug the Serato DJ DJ software by Serato. It is also equipped with audio inter- ! USB cable 1 face, and allows full-fledged DJ performances without requiring other DJ ! Warranty (for s
Resumen del contenido incluido en la página 4
PUSH PUSH PUSH PUSH Servicing Mounting the power plug Opening or removing the cover exposes you to possible electrical shock or other danger. Contact a Pioneer authorized service representative for repairing this product (refer to the enclosed Service & Support Card). Slide the power plug along the guide rails in the AC adapter unit as shown on the diagram below, then press Damage Requiring Service in until a click is heard. Unplug the unit and refer servicing to qualified service personnel
Resumen del contenido incluido en la página 5
Before start About the installation procedure Installing the software The installation procedure depends on the operating system (OS) on the computer you are using. Before installing the software For Windows After installing the driver software, install the Serato DJ software. For the latest version of the Serato DJ software, access Serato.com and download the software from there. A software download link is For Mac OS X also provided on the included CD-ROM. Only install the Serato DJ software
Resumen del contenido incluido en la página 6
9 Click the link in the e-mail message sent from “Serato. 3 “An internet environment is required to access the com”. site. Connected to the internet?” is displayed. Click [Yes]. This takes you to the Serato DJ download page. Proceed to step 11. The web browser is launched and the Pioneer DJ support site is displayed. 10 Log in. Input the e-mail address and password you have registered to log in to 4 Click [Software Info] under [DDJ-S1 Serato DJ Edition] “Serato.com”. on the Pioneer DJ support
Resumen del contenido incluido en la página 7
Before start 11 If the following screen appears, drag and drop the 3 If no breaks in the sound occur, set [USB BUFFER SIZE [Serato DJ] icon on the [Applications] folder icon. (LATENCY)] in the Serato DJ software to the minimum buffer size at which no breaks in the sound occur. If breaks in the sound do occur, change [Kernel Buffers] in the [DDJ ASIO Settings Utility] to [3]. Checking the version of the driver software Click the Windows [Start] menu>[All Programs]>[Pioneer]>[DDJ]>[DDJ Versi
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connections and part names ! Wait until all connections between devices have been completed 2 MIC/AUX THRU selector switch before connecting the AC adapter. Set this to [ON] if you want to output the [MIC2] and [AUX] channels Be sure to turn off the power and unplug the AC adapter from the directly. power outlet before making or changing connections between = Outputting the microphone and AUX sound directly (p.21) devices. 3 MIC2 terminal Refer to the operating instructions for the compone
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connections and part names T T S S U U J J D D A A D D I I R R G G 8 ON/OFF switch Turns this unit’s power on and off. Part names and functions 9 DC IN terminal 51 5 Connect to a power outlet using the included AC adapter (with the OFF ON LOAD CRATES FILES BACK LOAD PREPARE BROWSE PREPARE LOAD power plug mounted). MIC 1 EQ 1 2 MIC 2 / AUX EQ LEVEL LOW MID HI SAVE LEVEL LOW MID HI INST.DOUBLES ZOOM INST.DOUBLES INPUT TALK TALK SELECT OFFON OVER FX CH SELECT FX CH SELECT OFF ON OVER BMASTER T
Resumen del contenido incluido en la página 10
T S U J D A D I R G 4 Rotary selector 1 3 Turn: OFF ON The cursor in the library or on the [CRATES] panel moves up and LOAD MIC 1 EQ 1 down. LEVEL LOW MID HI INST.DOUBLES TALK OFFON OVER MIC 1 MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX 2 Press: HOT CUE BRAKING m SAMPLER SPEED ADJUST The cursor moves between the [CRATES] panel and library each time 1 the rotary selector is pressed. 4 2 If there are sub crates in the item currently selected in the [CRATES] NEEDLE SEARCH / ROLL 5 JOG MODE l LOOP/ GRID VIN
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connections and part names 6 VINYL (ILLUMINATION) button e PLAY/PAUSE f (STUTTER) button Press: Press: This switches the vinyl mode on/off. Use this to play/pause tracks. [SHIFT] + press: [SHIFT] + press: The way the jog dial illumination lights can be selected from one of The track returns to the temporary cue point and playback continues two types. from there. (Stutter) The setting switches each time the button is pressed. f CUE button ! The same setting is applied to the jog dials on the lef
Resumen del contenido incluido en la página 12
m HOT CUE/SAMPLER buttons 1 – 5 6 HEADPHONES LEVEL control Hot cue mode Adjusts the audio level output from the [PHONES] terminal. Press: 7 Channel fader Use this to set, play and call out hot cues. Adjusts the level of audio signals output in each channel. [SHIFT] + press: 8 Channel Level Indicator Delete the hot cue set for that button. Displays the sound level of the respective channels before passing = Using hot cues (p.19) through the channel faders. Sampler mode 9 Master level indicator P
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connections and part names 1 FX CH SELECT control Using the LAPTOP DOCK Switches the channel to which the effect is applied. ! Effects applied to the MIC/AUX channel cannot be used with The computer’s keyboard section can be stowed under this unit. Serato DJ ver. 1.2. They are scheduled to be supported with future version upgrades. 2 EFFECT SELECT control Selects the type of effect. 3 BEATS (PARAMETER) control Adjusts the effect time. [SHIFT] + turn: ! Depending on the size of your (notebook)
Resumen del contenido incluido en la página 14
T T T T T T S S S S S S U U U U U U J J J J J J D D D D D D A A A A A A D D D D D D I I I I I I R R R R R R G G G G G G PUSH PUSH Basic Operation 3 Connect this unit to your computer via a USB cable. Connections 1 Connect headphones to one of the [PHONES] terminals. 5 V OFF ON LOAD CRATES FILES BACK LOAD PREPARE BROWSE PREPARE LOAD USBO ON FF DC IN MIC 1 EQ 1 2 MIC 2 / AUX EQ LEVEL LOW MID HI INST.DOUBLES ZOOM SAVE INST.DOUBLES LEVEL LOW MID HI TALK TALK INPUT OFFON OVER FX CH SELEC
Resumen del contenido incluido en la página 15
Basic Operation T T T T S S S S U U U U J J J J D D D D A A A A D D D D I I I I R R R R G G G G 6 Connect the AC adapter. To power outlet AC adapter (included) 5 V USBO ON FF DC IN OFF ON LOAD CRATES FILES BACK LOAD PREPARE BROWSE PREPARE LOAD MIC 1 EQ 1 2 MIC 2 / AUX EQ LEVEL LOW MID HI INST.DOUBLES ZOOM SAVE INST.DOUBLES LEVEL LOW MID HI INPUT TALK TALK SELECT OFF ON OVER FX CH SELECT FX CH SELECT OFFON OVER BMASTER TRIM BROWSE AREA TRIM BMASTER MIC 2 AUX A MIC A MIC /AUX /AUX MIC 1
Resumen del contenido incluido en la página 16
Starting the system Launching Serato DJ For Windows From the Windows [Start] menu, click the [Serato DJ] icon under [All Programs] > [Serato] > [Serato DJ]. For Mac OS X In Finder, open the [Applications] folder, then click the [Serato DJ] icon. Computer screen directly after the Serato DJ software is launched A 1 C 2 1 The [ACTIVATE/BUY Serato DJ] icon may appear on the right side of the screen that is displayed when Serato DJ is launched the first time, but there is no need to activate or pur
Resumen del contenido incluido en la página 17
Basic Operation T T S S U U J J D D A A D D I I R R G G Importing tracks The following describes the typical procedure for importing tracks. ! There are various ways to import tracks with the Serato DJ software. For details, see the Serato DJ software manual. ! If you are already using Serato DJ software (Scratch Live, ITCH or Serato DJ Intro) and have already created track libraries, the track libraries you have previously created can be used as such. 1 Click the [Files] key on the Serato
Resumen del contenido incluido en la página 18
T T S S U U J J D D A A D D I I R R G G 2 Press the [PLAY/PAUSE f (STUTTER)] button to Playing tracks and outputting the sound play the track. OFF ON The following describes the procedure for outputting the channel 1 LOAD CRATES FILES BACK LOAD PREPARE BROWSE PREPARE LOAD MIC 1 EQ 1 2 MIC 2 / AUX EQ LEVEL LOW MID HI INST.DOUBLES ZOOM SAVE INST.DOUBLES LEVEL LOW MID HI INPUT OFFON TALK OFFON TALK SELECT OVER FX CH SELECT BROWSE AREA FX CH SELECT OVER MIC 2 AUX BMASTER TRIM TRIM BMASTER A MIC
Resumen del contenido incluido en la página 19
Advanced Operation Advanced Operation The descriptions from this point on are for functions not described in Using the sampler function the Serato DJ software manual that are specifically for when this unit and Serato DJ are used in combination. This function allows you to play sounds loaded in the sampler’s (SP-6) sampler slots by operating this unit. 1 Press the [PANEL (REC)] button to open the [SP-6] Using hot cues panel on the computer’s screen. With this function, playback can be starte
Resumen del contenido incluido en la página 20
3 Press the [RELOOP/EXIT (GRID CLEAR)] button. Slip hot cue Looping is canceled and playback starts from the position reached in the background. ! To cancel the slip mode, press the [SLIP] button again. 1 Press the [SAMPLER MODE] button. Set the hot cue mode. Slipping using a loop in a loop slot 2 Set the hot cue. 3 Press the [SLIP] button. 1 Press the [SLIP] button. The mode switches to the slip mode. The mode switches to the slip mode. 4 During playback, press and hold a 2 Press the [LOOP S
