Resumen del contenido incluido en la página 1
REMIX STATION
RMX-500
http://pioneerdj.com/support/
The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of
information and services to allow you to use your product in greater comfort.
Operating Instructions
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents How to read this manual ! Thank you for buying this Pioneer product. Be sure to read this booklet and the “Operating Instructions (Basic Edition)” included with this unit. Both include important information that should be fully understood before using this product. ! In this manual, names of channels and buttons indicated on the product, names of menus in the software, etc., are indicated within square brackets ([ ]). (e.g. [MASTER] channel, [ON/OFF], [File] menu) Before start Fe
Resumen del contenido incluido en la página 3
Before start Before start 1 DEFINITIONS Features 1 “Documentation” means written documentation, specifications This unit is a remix station for DJs consisting of three effect sections. and help content made generally available by Pioneer to aid in The [PRESSURE] controllers newly adopted for the RHYTHM FX and installing and using the Program. SCENE FX sections allow effects to be adjusted not only by turning the 2 “Program” means all or any part of Pioneer’s software licensed to controller as
Resumen del contenido incluido en la página 4
(a) (5) (2007). The U.S. Government’s rights with respect to the Program and Documentations are limited by this license pursuant to 48 C.F.R. § Installing the driver software 12.212 (Computer software) (1995) and 48 C.F.R. §12.211 (Technical data) This driver software is a proprietary program for inputting and output- (1995) and/or 48 C.F.R. §227.7202-3, as applicable. As such, the Program ting audio signals from the computer. To use this unit connected to a and Documentations are being lice
Resumen del contenido incluido en la página 5
Before start 7 Proceed with installation according to the instructions Supported operating systems on the screen. 32-bit version 1 ® ® Windows 8/Windows 8 Pro If [Windows Security] appears on the screen while the installation is 64-bit version 1 in progress, click [Install this driver software anyway] and continue ® 32-bit version 1 Windows 7 Home Premium/ with the installation. Windows Professional/Ultimate (SP1 or later) 64-bit version 1 ! When the installation program is completed, a compl
Resumen del contenido incluido en la página 6
Connecting the input/output terminals Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. Connect the power cord after all the connections between devices have been completed. Be sure to use the power cord, AC adapter and USB cable included with this product. Refer to the operating instructions for the component to be connected. Power to this unit is supplied by the AC adapter or by USB bus power. This unit can be used by connect
Resumen del contenido incluido en la página 7
Before start To connect to the [SEND] and [RETURN] terminals on the DJ mixer To power outlet Powered speakers, etc. DJ Mixer DJ player [SIGNAL LEVEL] switch DJ player RETURN To [ ] terminal To [SEND] terminal Computer Headphones R L R L When this unit is connected to your computer and you are using it as a sound card/USB audio interface Powered speakers, etc. To [MASTER OUT] terminal SIGNAL LEVEL [ ] switch Set the switch so that the signal level is suitable for the devices connected to th
Resumen del contenido incluido en la página 8
When this unit is connected to your computer with the RMX-500 Plug-in application installed and you are using it as a plug-in controller and sound card/USB audio interface When this unit detects the RMX-500 Plug-in application, plug-in controller mode is operated. Effects processing is not carried out on this product in such cases. [SIGNAL LEVEL] switch Set the switch so that the signal level is Powered speakers, etc. Headphones To [MASTER OUT] terminal suitable for the devices connected to
Resumen del contenido incluido en la página 9
Before start Starting up and preparing this unit About the setting utility software The setting utility can be used to make the checks and settings described below. 1 Connect following the instructions at Connecting the — Setting the headphone output source of this unit input/output terminals on page 6. — Setting the link of master volume and the [HEADPHONES VOL] control — Setting the MIDI output ON/OFF and MIDI channel of this unit 2 Slide the [ON, STANDBY] switch on the rear panel of — Adju
Resumen del contenido incluido en la página 10
B T T E E R K H P S S I E P C F F U V F K F F E O O R L Y S A N V A L P R E L P A U I F E R R P D T E S B I C N R P E S E U F E T C A F D S Z D R L I E K I Operation 1 RHYTHM FX IN PEAKOUT SCENE FX BPMTAP NOISE LEVEL AUTO D NUDGE CUSTOMIZE SHIFT SHORT OVER 3 2 DUB 1/8 DELETE SIGNAL FLOW ECHO + 1/4 4-BEAT ECHO+BEAT SEQUENCER 1/2 3/4 RELEASE FX EXIT 1/1 VINYL ECHOBACK BRAKE SPIN REMIX STATION INSTRUMENT LEVEL RMX-500 65 4 1 Setting the BPM (page 10) 2 RHYTHM FX section (page 11) 3 SCENE FX
Resumen del contenido incluido en la página 11
Operation T E K S I C F K F O Y S N V A E L A E R R D T E I C N E S F T C F D L R E RHYTHM FX section 1 23 3 Press the [RHYTHM FX] control. A sound processing or sound adding effect is applied, depending on the RHYTHM FX type of effect that is selected. BPM ! The sound processing or sound adding effect changes according to AUTO the strength with which the control is pressed in. D ! When the selected [RHYTHM FX] button is pressed again, the effect turns off. OVER DUB Using the 4-BEAT SEQUE
Resumen del contenido incluido en la página 12
B R H P E P U V F E R L A L P R P U I F P S B R P E U E A S Z D I K I SCENE FX section 12 3 4 Using the ECHO + function SCENE FX An [ECHO] effect can be applied over the SCENE FX effect and output. TAP NOISE LEVEL 1 Use the [BEAT ( a, b)] buttons to select the multiple for synchronizing the [ECHO] effect. 2 Press the [ECHO +] button. The ECHO + function turns on. SHORT The [ECHO] effect is applied over the selected effect and output. 1/8 ECHO + ! When the [ECHO +] button is pressed again, t
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operation RELEASE FX section Customizing the effect parameters The [CUSTOMIZE SHIFT] button can be used to customize the param- RELEASE FX eters of this unit’s effects. VINYL ECHO BACK The customized parameters are immediately reflected in this unit’s BRAKE SPIN operation. 1 2 CUSTOMIZE SHIFT 1 1 RELEASE FX type selection button This switches the type of RELEASE FX effect. 2 RELEASE FX button These turn the RELEASE FX effects on and off. Using the RELEASE FX function While pressing the [CUSTOMI
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operating the RMX-500 Plug-in Here we explain how to operate this software. Operation is basically the same as on the RMX-500. The explanations in this section focus on the functions specific to this software. RMX-500 Plug-in display screen 1 2 1 Settings button This opens this software’s settings screen. ! Credits Displays the trademark, version and the like of this software. 2 Link button This sets so that the software can be operated from the RMX-500. For details, see Connecting with th
Resumen del contenido incluido en la página 15
Additional information Additional information Troubleshooting ! Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction. If you think that there is something wrong with this component, check the points below and the [FAQ] for the [RMX-500] on the Pioneer DJ support site. http://pioneerdj.com/support/ Sometimes the problem may lie in another component. Inspect the other components and electrical appliances being used. If the problem cannot be rectified, ask your nearest Pioneer autho
