Resumen del contenido incluido en la página 1
MD55
® ®
M MAY AYT TA AG G N NEPTUNE EPTUNE D DR RYER YER
U USER SER
GUIDE
GUIDE
TABLE OF CONTENTS
Safety Instructions ................................................. 1-2
Dryer Exhaust Tips ................................................... 3
Operating Tips .............................................................4
Controls at a Glance ............................................ 5-6
Special Laundry Tips...................................................7
Care and Cleaning ...............
Resumen del contenido incluido en la página 2
WELCOME IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Welcome and congratulations on your pur- ® chase of a Maytag Neptune dryer! Your read before operating your dryer complete satisfaction is very important to us. For best results, we suggest reading this material to help acquaint you with proper WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT operating and maintenance procedures. SAFETY INSTRUCTIONS Should you need assistance in the future, it is helpful to: Warning and Important Safety Instructions appearing in this manual are
Resumen del contenido incluido en la página 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
DRYER EXHAUST TIPS WARNING WARNING – Plastic or nonmetal flexible duct presents a potential fire hazard. DO DON’T Read the installation instructions Let a poor exhaust system and the user guide. cause slow drying. DON’T DO Restrict your dryer with a Let your dryer exhaust poor exhaust system. the air easily. DO Use 4 inch diam- DON’T eter rigid metal Use plastic, thin foil, or non-metal flex- duct. Tape all joints, ible duct. including at the dryer. Never use lint-trapping screws. DO DON’T Use l
Resumen del contenido incluido en la página 5
OPERATING TIPS CLEAN THE LINT FILTER •After each load. QQQQQ • To shorten drying time. • To operate more energy efficiently.
Resumen del contenido incluido en la página 6
CONTROLS ATA GLANCE Step 1 Sensor Dry – automatically senses the moisture in the load and shuts the dryer off when the selected dryness level (very dry to damp dry) is reached.This cycle is recommended for the majority of loads including delicates, wrinkle free and cotton/sturdy items like towels, bedding and jeans. Or Time Dry – may be selected for any load if Sensor Dry is not used. Press the “+” or “–” time pad to select the desired number of minutes. Step 2 Dry T emp – there are four temper
Resumen del contenido incluido en la página 7
Step 5 Start/Pause – close the door and press the start/pause pad to start the dryer. Pressing off cancels the cycle and stops the dryer. ESTIMATED TIME DISPLAY • After pressing start/pause,the display will show the estimated time remaining in the cycle. INDICATOR LIGHTS • The indicator lights above the dryness levels will light when the pad is selected. wrinkle prevent • The cool down indicator light will illuminate when the dryer moves into the cool-down portion of the cycle. • If the wrinkle
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
CARE AND CLEANING Control Panel – clean with a soft, damp cloth. Do not use abra- Cabinet – wipe off any marks with soap and water. sive substances. Do not spray cleaners directly on the panel. Dryer Exhaust System – should be inspected and cleaned Tumbler – remove any stains such as crayon, ink pen or fabric once a year to maintain optimum performance. The outside dye (from new items such as towels or jeans) with an all-purpose exhaust hood should be cleaned more frequently to ensure cleaner. T
Resumen del contenido incluido en la página 10
BEFORE YOU CALL ® CHECK THESE POINTS IF YOUR MAYTAG NEPTUNE DRYER... • Be sure the door is latched shut. • Be sure the power cord is plugged into a live electrical outlet. Doesn’t Run •Check the home’s circuit breaker and fuses. •Press the start/pause pad again if the door is opened during the cycle. •Check the home’s circuit breaker and fuses. • Select a heat setting, not air fluff. Doesn’t Heat • On a gas dryer, check that the gas supply is on. • Clean the lint filter and exhaust duct. •Dryer
Resumen del contenido incluido en la página 11
DRYING RACK (SELECT MODELS) INSTALLING THE DRYING RACK 1) Open dryer door. 2) Position drying rack in tumbler placing the two rear legs in the two recessed areas in the back wall of the dryer. 3) Place the front lip of the drying rack on top of the lint filter. 4) Place items to be dried on the rack, leaving space between them so air can reach all the surfaces. 5) Close the dryer door. 6) Use the Time Dry cycle. Select time according to moisture and weight of item. Start the dryer. It may be nec
Resumen del contenido incluido en la página 12
CLOTHES DRYER WARRANTY What is not covered by these warranties: ® Neptune Dryer Warranty 1. Conditions and damages resulting from any of Full One Year Warranty the following: For one (1) year from the date of original retail purchase, any a. Improper installation, delivery, or maintenance. part which fails in normal home use will be repaired or b.Any repair, modification, alteration or adjustment not replaced free of charge. authorized by the manufacturer or an authorized ser- vicer. Limited Wa
Resumen del contenido incluido en la página 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
BIENVENUE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Bienvenue et félicitations pour votre achat ® d’une sécheuse Maytag Neptune ! Il est très important pour nous que vous soyez totale- lire ce qui suit avant d’utiliser la sécheuse ment satisfait. Pour l’obtention des meilleurs résultats, nous vous suggérons de lire la totalité de cette brochure pour vous famil- CEQU’IL FAUT SAVOIR À PROPOS DES iariser avec les méthodes adéquates d’utilisa- CONSIGNES DE SÉCURITÉ tion et entretien de l’appareil. Pour t
Resumen del contenido incluido en la página 15
AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques d’incendie, choc électrique ou dommages corporels lors de l’utilisation de l’appareil, appliquer les précautions fondamentales, dont les suivantes. 1 Lire la totalité des instructions avant d’utiliser l’appareil. Pour éviter incendie ou explosion : 2 • Ne pas soumettre au séchage un article qui a été précédemment nettoyé, lavé, trempé ou taché avec essence, solvant de nettoyage à sec ou autre substance inflammable ou explosive – ces produits peuvent émet
Resumen del contenido incluido en la página 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
LES COMMANDES Étape 1 Sensor Dry (séchage-capteur) – détecte automatiquement l’humidité du linge et arrête la sécheuse lorsque le niveau de séchage (très sec à humide) est obtenu. Ce cycle est recommandé pour la plupart des charges, y compris le linge délicat, infroissable ou en coton et les textiles robustes comme serviettes, literie et jeans. Ou Time Dry (séchage minuté) – peut être sélectionné pour toute charge si Sensor Dry (séchage-capteur) n’est pas utilisé. Appuyer sur la touche «+» ou
Resumen del contenido incluido en la página 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
CONSEILS SPÉCIAUX Pour le séchage d’articles spéciaux, procéder conformément aux instructions du fabricant ou de l’étiquette d’entretien. Si l’étiquette d’entretien n’est pas disponible, utiliser l’information qui suit. •Procéder selon les instructions de l’étiquette d’entretien, ou utiliser le cycle Sensor Dry (séchage-capteur). • Vérifier que les articles sont parfaitement secs avant de les utiliser ou de les Couvre-lits et couettes ranger. • Un repositionnement peut être nécessaire pour un sé
