Resumen del contenido incluido en la página 1
DISHWASHER
ZD 694 X
COP04
UK
152977 38/0 INSTRUCTION BOOK
Resumen del contenido incluido en la página 2
Description of the appliance 1. Water hardness adjustment 2. Levelling spacers 1 3. Upper basket stop 2 4. Salt container 13 3 5. Lower spray arm 12 6. Detergent dispenser 7. Control panel 4 5 8. Rating plate 11 10 6 9. Rinse aid dispenser 10. Large filter 9 11. Central filter 8 12. Upper spray arm 13. Upper basket 7 IN85 The control panel 1. ON/OFF indicator light 7. Programme sequence indicator As the programme progresses, the programme selector dial turns, to show the phase in the wash 2. O
Resumen del contenido incluido en la página 3
Washing programmes Recommended Degree of soil Starting position Required Cycle Type of load quantity of detergent of the programme push button description selector dial wash prewash Cold prewash Heavy soil. Main wash up to 65°C HEAVY * On/Off 25 g 5 g Crockery and A 1 cold rinse SOIL cutlery 1 hot rinse Drying Main wash up to 65°C NORMAL Normal soil. 1 cold rinse Crockery and On/Off 30 g / SOIL B 1 hot rinse cutlery 65°C Drying Light soil. Main wash up to 65°C QUICK ** Crockery and On/Off 30 g
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operating sequence 1. Check the filters 9. At the end of the washing Ensure they are clean and properly positioned programme (see "Maintenance and cleaning" - Instruction book At the end of the programme the dishwasher will part 1). automatically stop. The On/Off indicator light remains on until the On/Off push button is depressed. 2. Check that there is rinse aid and salt 10. Switch off the dishwasher (See "Instruction book - part 1") Switch off the dishwasher by pressing the On/Off pus
Resumen del contenido incluido en la página 5
Using your appliance Loading your appliance Before placing dishes in the machine, remove any scraps of food, to avoid clogging the filters and consequently reducing the performance. Do not load very small items which can fall through the baskets. UI48 The lower basket The lower basket is designed to take saucepans, lids, plates, salad bowls, cutlery etc. Serving dishes and large lids should be arranged around the edge of the basket, ensuring that the upper spray arm can turn freely. The two rea
Resumen del contenido incluido en la página 6
The upper basket The upper basket is designed for plates (dessert plates, saucers, dinner plates of up to 24 cm in diameter), salad bowls, cups and glasses. If dishes are loaded in the upper basket, tilt them forwards. Arrange items on and underneath the fold-down cup racks so that water can reach all surfaces. Light items (plastic bowls etc.) should be loaded in the upper basket and arranged so they do not move. US64 Before closing the door, ensure that the spray arms can rotate freely. US70
Resumen del contenido incluido en la página 7
Hints for test centres Before starting any test it is necessary to fill completely with salt the salt container and with rinse aid the rinse aid dispenser Test standard: EN 50242 Reference programme: HEAVY SOIL 65°C Load: 12 standard place settings Rinse aid selector: position 5 Detergent dosage: 25 g in the dispenser 5 g on the dispenser lid Arrangement upper basket Arrangement lower basket Arrangement cutlery basket Technical specifications Dimensions Width 59.6cm Height 81.8 - 87.8 cm Max d
Resumen del contenido incluido en la página 8
Instruction Book - Before use - Maintenance - Installation DISHWASHER Contents Important safety information 2 Before use 3 Setting the water softener 3 Filling with salt 4 Filling with rinse aid and adjusting the dose 5 Use of detergent 6 Hints and tips 7 Maintenance and cleaning 8 Internal cleaning 8 Cleaning the filters 8 External cleaning 8 Prolonged periods of non-operation 8 Frost precautions 8 Moving the machine 8 Something not working 9 Installation 10 Water supply connections 10 Water
Resumen del contenido incluido en la página 9
Important safety information It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is left with the appliance in order that the new owner can get to know the functioning of the appliance and the relevant safety information. This information has been provided in the interest of your safety. You MUST read
Resumen del contenido incluido en la página 10
2 1 3 Before use Before using your dishwasher for the first time: 1. Ensure that the electrical and water connections comply with the installation instructions 2. Remove all packaging from inside the appliance 3. Set the water softener 4. Pour 1 litre of water inside the salt container and then fill with salt 5. Fill the rinse aid dispenser. 6. Run a "Rinse and Hold" programme. Water hardness Clarke French PPM Level Use of Setting the water softener degrees degrees (Parts per salt (°TH) Millio
Resumen del contenido incluido en la página 11
Filling with salt Attention! Only use salt specifically designed for use in dishwashers. All other types of salt not specifically designed for use in dishwasher, especially table salt, will damage the water softener. Only fill with salt just before starting a washing SR15 programme. This will prevent any grains of salt or 1. Unscrew the cap of the salt container. salty water, which may have been spilled, remaining on the bottom of the machine, which may cause corrosion. The salt container
Resumen del contenido incluido en la página 12
1 1 2 2 3 3 4 4 5 Rinse aid Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring thorough rinsing, and spot and streak free drying. The dispenser, which is positioned inside the door, holds about 110 ml of rinse aid, which is sufficient for 16 - 40 dishwashing programmes, depending upon the dosage setting. Filling with rinse aid 1. Open the container by turning the lid (A) anticlockwise. 2. Add the rinse aid until the container is completely full. The indicator (B) will be comple
Resumen del contenido incluido en la página 13
Use of detergent Only use detergents specifically designed for use in dishwashers. We recommend the use of Finish detergents which are available in the following options: Min = 15 g Finish Double Action Tablets. Each tablet has the exact Max = 30 g amount of detergent required, simply place in the dispenser. D Finish Powder recommended for every day use. Finish Liquid Gel ideal for every day use. As the gel is extra gentle is it recommended for fine bone china. If using powder detergents proce
Resumen del contenido incluido en la página 14
Hints and tips To save energy Items not suitable for dishwashers Place dishes in the machine immediately after every meal The following items should not be washed in the and wait until the dishwasher is full before washing. dishwasher (unless they are sold as dishwasher proof): If necessary run the Rinse and Hold programme (see "Washing Programmes" chart) so that any food scraps do - Cutlery with wooden or horn handles or glued parts not become caked on the dishes while you are waiting to - bro
Resumen del contenido incluido en la página 15
Maintenance and cleaning Internal cleaning Ensure that the seals around the door, the detergent and rinse aid dispensers are cleaned regularly with a damp cloth. We recommend the use of Finish Dishwasher Cleaner every 3 months or run a 65°C wash without dishes using detergent. Regular use of Finish Dishwasher Cleaner cleans inaccessible parts, eliminates unpleasant food odours and helps prevent the build-up of limescale. Cleaning the central filter (After each wash) Scraps of food may accumulate
Resumen del contenido incluido en la página 16
Something not working Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer. Before contacting your local Service Force Centre, please carry out the checks listed below. Important: If you call out an engineer to a fault listed below or to repair a fault caused by incorrect use or installation a charge will be made even if the appliance is in guarantee. Symptom Solution The machine will not start The door has not been
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. Any plumbing work required to install this appliance should be carried out by a qualified plumber or competent person. Remove all packaging before positioning the machine. If possible, position the machine next to a water tap and a drain. Levelling Good levelling is essential for correct closure and sealing of the door. When the appliance is correctly leve
Resumen del contenido incluido en la página 18
The waste connection must be at a height of between 30 cm (minimum) and 100 cm (maximum) from the bottom of the dishwasher. The drain hose can face either to the right or left of the dishwasher Ensure the hose is not bent or squashed as this could prevent or slow down the discharge of water. If you use a drain hose extension it must be no longer than 2 metres and its internal diameter must be no smaller than the diameter of the hose provided. Likewise the internal diameter of the couplings u
Resumen del contenido incluido en la página 19
Guarantee conditions Service and spare parts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts please contact your local Zanussi Standard guarantee conditions Service Centre by telephoning: We, Zanussi, undertake that if within 24 months of the date of purchase this Zanussi appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour, ma
Resumen del contenido incluido en la página 20
To contact your local Service Force Centre telephone 08705 929 929 ISLE OF LEWIS ND Macleod CHANNEL ISLANDS 16 James Street Stornoway NORTH EAST GUERNSEY Guernsey Electricity Isle of Lewis PA87 2QW PO Box 4 GATESHEAD Unit 356a Vale, Guernsey Channel Islands GY1 3AD KELSO 2, 6 & 8 Woodmarket Dukesway Court Dukesway Kelso JERSEY Jersey Electricity Company Gateshead NE11 0BH Borders Haut De L’orme TD5 7AX Rue De Haut De
