Resumen del contenido incluido en la página 1
Dishwasher
ZSF 6280
User information
g
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear Customer, Please read these user instructions carefully and keep them to refer to later. Please pass the user instructions on to any future owner of the appliance. The following symbols are used in the text: 1 Safety instructions Warning! Notes that concern your personal safety. Important! Notes that show how to avoid damage to the appliance. 3 Useful tips and hints 2 Environmental information 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Diagram of Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Control Panel. . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operating Instructions 1 Safety Prior to using for the first time • Follow the ”Instructions for installation and con- nection”. Correct Use The dishwasher is only intended for washing do- mestic dishes. Additions or modifications to the dishwasher are not permitted. Use only special salt, detergent and rinse aid suita- ble for domestic dishwashers. Do not put any solvents in the dishwasher. This could cause an explosion. Child Safety Keep packaging away from children. There is a risk
Resumen del contenido incluido en la página 5
Dishwasher door safety catch The dishwasher door has a safety catch which pre- vents children opening the dishwasher door by mis- take. The door safety catch is set as follows: 1.There is a plate (1) on the lefthand side of the door handle. You can secure the dishwasher against ac- cidental opening by turning this plate clockwise (for example, with the handle of a spoon). 2.If the safety catch is engaged, to open the dish- washer you must – first move the door handle to the left (2) until a
Resumen del contenido incluido en la página 6
Diagram of Appliance Top Spray Nozzle Upper basket spray arm and lower spray arm Water softener unit. Salt Container Detergent Dispenser Rinse aid dispenser Rating plate Filters Interior lighting Control Panel Display Button Program button Ok/Start ON/OFF button Options button Button Delay Start button Cancel 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Switching on for the first time – setting the language 1.Press the ON/OFF button. In the display HELLO appears first. As soon as the dishwasher is ready for use, this is re- placed by LANGUAGE ENGLISH; the word ENGLISH flashes. 2.Using the Options button, select the desired lan- guage. 3.Press the Ok/Start button. You have changed the display to the desired lan- guage. In the display SELECT PROGRAMME is dis- played. 3 If you want to change the language at a later date, please see the sectio
Resumen del contenido incluido en la página 8
Display Info status bar Text line Symbol line The info status bar consists of a row of individual lamps that is divided into two sections: the left sec- tion refers to the Programmes menu, the right sec- tion to the Options menu. In the Programmes and Options menus you can see at what stage within a cycle you currently are (the relevant lamp flashes). While a dishwashing cycle is running, the info sta- tus bar functions as a programme progress dis- play. You can then see at any time how ma
Resumen del contenido incluido en la página 9
Basic operation This section contains basic information regarding the use of your dishwasher. Please read this section very carefully. Programme menu Options menu AUTOMATIC 3IN1 EAT-LOAD-RUN KEY LOCK 70° INTENSIVE SETTINGS… ENERGY button Ok/Start 45° GLASS PREWASH LANGUAGE WATER HARDNESS RINSE AID BUZZER WATER HARDNESS The Programmes menu Set the value for water hardness electronically (val- After switching on the dishwasher, you will find ue range 1 to 10). yourself in the Programmes menu.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Adjusting an option/setting 1.To go to the option or setting that you want to ad- just. 2.Press the Ok/Start button. Currently set value flashes. 3.Using the Options button, set the desired value. 4.Press the Ok/Start button. Newly set value is per- manently lit. 5.Using the Options button, you can select another option or setting. 3 Using the Cancel button, you can cancel a setting procedure. Prior to Using for the First Time 3 If you wish to use 3 in 1 detergent: – First read the section “Usin
Resumen del contenido incluido en la página 11
Setting electronically: 1.Press the ON/OFF button. 3 If the name of a programme stage is displayed in the display, a dishwashing cycle is active. First of all you must cancel the dishwashing cycle: – Press the Cancel button. CONFIRM CANCEL? appears in the display. – Press the Ok/Start button. This cancels the dish- washing cycle. 2.Go to the WATER HARDNESS setting; see section “Adapting an option/setting”. 3.Set WATER HARDNESS to the right setting. If the water softener is set electronically t
Resumen del contenido incluido en la página 12
Adding dishwasher Salt To decalcify the water softener, it must be filled up with dishwasher salt. Use only special salt suitable for domestic dishwashers. If you do not use 3 in1 detergent, fill up with dish- washer salt: – Before using the dishwasher for the first time. – If when starting a cycle the message REFILL SALT is displayed. 1.Open the door and remove the lower basket. 2.Unscrew the lid on the salt dispenser by turning it anti-clockwise. 3.Only when using the dishwasher for the first
Resumen del contenido incluido en la página 13
Filling Up with Rinse Aid Rinse aid causes the rinse water to flow easily from the crockery leaving gleaming dishes and glassware. If you do not use 3in1 detergent, fill up with rinse aid: – Before using the dishwasher for the first time. – If when starting a dishwashing cycle the message REFILL RINSE AID is displayed. Use only special rinse aid for dishwashers. 1.Open the door. The rinse aid compartment is located on the inside of the dishwasher door. 2.Press the release button on the rinse
Resumen del contenido incluido en la página 14
Setting the Amount of Rinse Aid Required 3 Only change the amount dispensed, if smears, milky spots (reduce the amount) or dried on water spots (increase the amount) can be seen on glasses and dishes. (See section “If dish- washing results are not satisfactory”.) The dosage can be set from 1-6. The dosage is pre-set to “4” in the factory. 1.Open the dishwasher door. 2.Press the release button on the rinse aid compart- ment. 3.Open the cover. 4.Set the dosage level. 5.Press the lid shut until i
Resumen del contenido incluido en la página 15
In daily use Loading cutlery and dishes 1 Sponges, cleaning cloths and any other ob- jects that can absorb water must not be washed in the dishwasher. Plastic and Teflon- coated dishes and pans tend to retain water droplets. These dishes and pans therefore do not dry as well as those made of china and stainless steel. For washing in the dishwasher, the following cutlery/dishes/pots and pans are not suitable: are of limited suitability: Cutlery with wooden, horn, china or moth- Only wash ston
Resumen del contenido incluido en la página 16
Loading cutlery 1 Warning: Sharp knives and other items of cut- lery with sharp edges must be laid in the cut- lery rack or in the upper basket because of the risk of injury. To ensure that all items of cutlery in the cutlery bas- ket can be reached by the water, you should: 1.Place the grid insert on the cutlery basket 2.Place forks and spoons in the cutlery basket's grid insert with their handles pointing downwards. 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Pots, Pans, Large Plates Load larger and heavily soiled dishes and pans in the lower basket. (Max. diameter for plates 29 cm). To make it easier to load larger dishes, the two rear plate rests in the lower basket can be folded down and the cutlery basket in the lower basket can be moved to the side. Cups, Glasses, Coffee Service Load smaller, fragile crockery and long, sharp cutlery in the knife drawer. Arrange items of crockery on and under the folding cup racks so that they are offset from
Resumen del contenido incluido en la página 18
The cup racks can be folded up out of the way for tall crockery items. Lay or hang wine and brandy glasses in the slots in the cup racks. For glasses with long stems, fold the glass rack to the right, otherwise fold it away to the left. The row of spikes on the left of the upper basket is also in two parts and can be folded away. Spikes not folded away: place glasses, mugs etc. in the upper basket. Spikes folded away: More room for serving dishes. 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
Adjusting the Height of the Upper Basket Maximum height of dishes in the Upper basket Lower basket with upper basket raised 22 cm 30 cm with upper basket lowered 24 cm 29 cm 3 The height of the baskets can also be adjusted when they are loaded. Raising / Lowering the upper basket 1.Pull out the upper basket completely. 2.Holding the upper basket by the handle, raise it as far as it will go and then lower it vertically. The upper basket will latch into the lower or the upper position. 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Adding Detergent Detergents remove the dirt from dishes and cutlery. The detergent must be added before the cycle starts. 1 Only use detergent intended for domestic dishwashers. The detergent compartment is located on the inside of the door. 1.If the lid is closed: Press the release button. The lid will spring open. 2.Place the detergent in the detergent dispenser. The markings indicate the dosing levels for powder de- tergents: “20/30” corresponds to approx. 20/30 ml of detergent. Follow the
