Resumen del contenido incluido en la página 1
2-349-874-12(1)
Portable
CD/DVD Player
Operating Instructions
DVP-FX1021
© 2004 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. As the laser beam used in this CD/DVD player is harmful to eyes, do not attempt to disassemble the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. This label is located on the bottom of the unit. This CD/DVD player is CLASS 1 LAS
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience recep- 2. Keep these instructions. tacles, and the point where they exit from the apparatus. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 5. Do not use this apparatus near water. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or 6. Clean only with dry cloth. table speci
Resumen del contenido incluido en la página 4
Precautions Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. DVP-FX1021 Serial No.______________ CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for
Resumen del contenido incluido en la página 5
Precautions (continued) • The power requirements and power consumption of this On power sources unit are indicated on the AC power adaptor. Check that • Use only the supplied AC power adaptor. Do not use any the unit’s operating voltage is identical with your local other AC power adaptor. It may cause a malfunction. power supply. Polarity of the plug On safety • Caution – The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. • To prevent fire or shock hazard, do not place ob
Resumen del contenido incluido en la página 6
Precautions (continued) On the rechargeable battery To store the rechargeable battery • Charge the battery before you start using it. The battery is consumed gradually as time elapses even if is not used. In order to prevent the battery from • Do not allow dust to come into contact with the battery deteriorating, store it as follows: terminals of the player and battery. • Remove the battery from the player after use. • Do not short the terminals. (Even if the player is off, it still uses some p
Resumen del contenido incluido en la página 7
Precautions (continued) On handling the player • If the player is brought directly from a cold to warm loca- • Keep the lens on the player clean and do not touch it. If tion, or is placed in a very damp place, moisture may con- you do so, the lens may be damaged, and the player will dense on the lenses of the player. Should this occur, the not operate properly. player may not operate properly. In this case, remove the disc and leave the player for about half an hour until the • Place the player
Resumen del contenido incluido en la página 8
Precautions (continued) On handling the LCD screen Showing consideration for others • The LCD is manufactured using high-precision technology. Keep the volume at a moderate level. This will allow you to You may, however, see tiny black points and/or bright hear outside sounds and still be considerate to the people points (red, blue, green) that continuously appear on the around you. LCD. This is a normal result of the manufacturing process and does not indicate a malfunction. On adjusting the vo
Resumen del contenido incluido en la página 9
Precautions (continued) On transportation RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES • When you transport this player, use the original carton Lithium-Ion batteries are recyclable. You box and packing materials. can help preserve our environment by returning your used rechargeable • Before you move this player, make sure to remove any batteries to the collection and recycling discs from it. location nearest you. On cleaning For more information regarding recycling of rechargeable bat- Clean the cabinet, p
Resumen del contenido incluido en la página 10
About This Manual • Instructions in this manual describe the controls on the Icon Meaning remote. You can also use the controls on the player if they Functions available for DVD VIDEOs and have the same or similar names as those on the remote. DVD-RWs/ DVD-Rs or DVD+RWs in video DVD mode • The meanings of the icons used in this manual are described below: Functions available for VIDEO CDs, or CD-Rs/ CD-RWs in video CD format VCD • “ ” may appear on the LCD screen during operation. This icon mea
Resumen del contenido incluido en la página 11
This Player Can Play the Following Discs (continued) VCD (Video CD) Title (DVD video discs only) Enjoy video playback (moving picture) as well as A title is generally a distinct section of a DVD disc. music. For example the main feature could be title 1, a documentary describing how the film was made PBC: Playback Control (Video CD only) could be title 2, and cast interviews could be title 3. Playback control is available for Video CD (VCD) ver- Each title is assigned a reference number enablin
Resumen del contenido incluido en la página 12
This Player Can Play the Following Discs (continued) Region code Your player has a region code printed on the back of the unit and only will play DVD VIDEO discs (playback only) labeled with identical region codes. This system is used to protect copyrights. ALL DVDs labeled will also play on this player. If you try to play any other DVD, the message “Check Regional Code” will appear on the LCD screen. Depending on the DVD, no region code indication may be labeled even though playing the DVD is
Resumen del contenido incluido en la página 13
Note on playback operations of Copyrights DVDs and VIDEO CDs Some playback operations of DVDs and VIDEO CDs may This product incorporates copyright protection technology be intentionally set by software producers. Since this player that is protected by U.S. patents and other intellectual plays DVDs and VIDEO CDs according to the disc contents property rights. Use of this copyright protection technology the software producers designed, some playback features must be authorized by Macrovision, a
Resumen del contenido incluido en la página 14
Table of Contents Moving to another TITLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Introductions Moving to another CHAPTER/TRACK . . . . . . . . . . . . . . . . .31 WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Time Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Welcome! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Changing the Audio Language . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 15
Identification of Controls 1. LCD screen Main Unit 2. Speaker 3. LCD MODE (page 26) 4. COLOR/BRIGHT (page 25) Brightness → Color → OFF 5. TOP MENU (page 31) 1 displays the title menu. 6. MENU (page 31) displays menu programs. 7. B/V/v/b button, ENTER button 2 8. RETURN button 9. DISPLAY (page 29-30) operation mode display. 3 4 10. OPEN button (page 24) 5 Push this button to open the Disc lid. 6 7 11. Disc Lid (page 24) 8 NOTE: 9 OPEN Place a disc with the playback side down on the 10 spindle, a
Resumen del contenido incluido en la página 16
Identification of Controls (continued) IN OUT VOLUME PHONES PHONES AUDIO VIDEO LINE SELECT POWER /HOLD 12 3456 7 891011 12 13 1. Display Window 6. STOP button See details on next page. 7. VOLUME dial (page 24) 2. POWER and HOLD switch 8. PHONES connector To turn off the power, you need to press the 9. AUDIO IN/OUT/ OPTICAL OUT connector POWER switch for at least one second. This is to (page 48) prevent the player from being accidentally turned 10. VIDEO IN/OUT connector (page 48) off. 11. LINE
Resumen del contenido incluido en la página 17
Identification of Controls (continued) Display Window Battery remaining indicator Repeat mode Disc type Playing status When playing back a DVD: Playing time of the current title or current Title/ Chapter number (Press PLAY button while playing disc. Title/ Chapter number appears for 2 seconds.) When playing back a VIDEO CD with Playback Control(PBC): Playing time of the current track. When playing back a CD, or VIDEO CD (without PBC): Playing time of the current track and current track number. W
Resumen del contenido incluido en la página 18
Identification of Controls (continued) Remote Control Inserting batteries into the remote You can control the player using the supplied remote. Insert two size AA(R6) batteries (supplied) by matching the and ends on the batteries to the markings inside the compartment. When using the remote, point it at the remote sensor on the player. Insert the end first NOTES: • Do not leave the remote in an extremely hot or humid place. • Do not drop any foreign object into the remote casing, particularly wh
Resumen del contenido incluido en la página 19
Identification of Controls (continued) 1. AUDIO button (page 32) 2. ANGLE button (page 32) 3. REPEAT button (page 33) AUDIO ANGLE 4. PROGRAM button (page 37-38) 1 13 2 REPEAT PROGRAM 5. RANDOM button (page 39) 3 12 3 6. A-B button (page 33) 4 RANDOM A-B 5 4 5 6 14 7. PREV/NEXT button (page 31) 6 PREV NEXT 7 7 8 9 8. SCAN/SLOW button (page 28) SCAN SLOW CLEAR SET UP 8 15 0 9. CLEAR button 9 PLAY PAUSE STOP 10 16 10. PLAY button TOP MENU MENU 17 11. * TOP MENU button (page 31) 11 18 ENTER 12. DISP
Resumen del contenido incluido en la página 20
Identification of Controls (continued) 16. STOP button * TOP MENU button: Use the TOP MENU button to display the title screen 17. MENU button included on DVD video discs. To operate a menu Use the MENU button to display the menu screen, follow the instructions in “Using a Title Menu” screen included on a DVD disc. (page 31) To operate a menu screen, follow the instructions in “Using a DVD Menu” (page 31). 18. PAUSE button 19. B/V/v/b button, ENTER button (up, down, left, right) for use in highl
