Resumen del contenido incluido en la página 1
3-209-001-11(1)
CD/DVD
Player
Operating Instructions
US
Operating Instructions
ES
Manual de instrucciones
DVP-NS77H
© 2007 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING Notes About the To reduce the risk of fire or For customers in the U.S.A Discs electric shock, do not expose Owner’s Record this apparatus to rain or The model and serial numbers are To keep the disc clean, handle moisture. located at the rear of the unit. the disc by its edge. Do not touch To avoid electrical shock, do Record the serial number in the the surface. Dust, fingerprints, or not open the cabinet. Refer space provided below. Refer to scratches on the disc may cause
Resumen del contenido incluido en la página 3
Attachments Important Do not use attachments not recommended by the manufacturer, as they may cause hazards. Safeguards Cleaning For your protection, please read these safety Unplug the set from the wall outlet instructions completely before operating the appliance, before cleaning or polishing it. Do and keep this manual for future reference. not use liquid cleaners or aerosol Carefully observe all warnings, precautions and cleaners. Use a cloth lightly instructions on the appliance,
Resumen del contenido incluido en la página 4
Never place the set in a Service confined space, such as a Damage Requiring Service bookcase, or built-in Unplug the set from the wall outlet and refer servicing cabinet, unless proper to qualified service personnel under the following ventilation is provided. conditions: Do not place the set near or When the power cord or plug is over a radiator or heat damaged or frayed. register, or where it is exposed to direct sunlight. Antennas If liquid has been spilled or Outdoor antenn
Resumen del contenido incluido en la página 5
On operation If the player is brought directly from a cold Precautions to a warm location, or is placed in a very damp room, moisture may condense on the On safety lenses inside the player. Should this occur, To prevent fire or shock hazard, do not the player may not operate properly. In this place objects filled with liquids, such as case, remove the disc and leave the player vases, on the apparatus. turned on for about half an hour until the Should any solid object or liquid fal
Resumen del contenido incluido en la página 6
Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Notes About the Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 About This Manual. . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Settings and Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Using the Setup Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Setting the Display or Sound Track Language (LANGUAGE SETUP) . . . . . 56 Settings for the Display (SCREEN SETUP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Custom Settings (CUSTOM SETUP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Settings for the Sound (AUDIO SETUP) . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
Example of discs that the player This Player Can Play the cannot play Following Discs The player cannot play the following discs: CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs other than those recorded in the formats listed on this Format of discs page. Commercial DVD CD-ROMs recorded in PHOTO CD format. Data part of CD-Extras. DVD Audio discs. DVD-RW/-R HD layer on Super Audio CDs. BDs HD DVDs Disc recorded with an AVCHD-compatible DVD+RW/+R/ DVD video camera +R DL Also, the player cannot play the f
Resumen del contenido incluido en la página 9
Notes Note on playback operations of • Notes about DVD+RWs/DVD+Rs/DVD+Rs DVDs and VIDEO CDs DL, DVD-RWs/DVD-Rs/DVD-Rs DL or CD- Rs/CD-RWs Some playback operations of DVDs and Some DVD+RWs/DVD+Rs/DVD+Rs DL, VIDEO CDs may be intentionally set by DVD-RWs/DVD-Rs/DVD-Rs DL, or CD-Rs/ software producers. Since this player plays CD-RWs cannot be played on this player due to DVDs and VIDEO CDs according to the disc the recording quality or physical condition of the contents the software produce
Resumen del contenido incluido en la página 10
Guide to Parts and Controls For more information, see the pages indicated in parentheses. Front panel A [/1 (on/standby) button (26) G x (stop) button (27) B Disc tray (26) H H (play) button (26) C Front panel display (11) I A (open/close) button (26) D (remote sensor) (22) * This DVD player incorporates High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) technology. E PROGRESSIVE button (19) F HDMI* (High-Definition Multimedia “HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are tradem
Resumen del contenido incluido en la página 11
Front panel display When playing back a DVD Playing status Current title/chapter or playing time (30) Lights up when you can change the angle (27) Lights up during Repeat Play (34) When playing back a VIDEO CD with Playback Control (PBC) (30) Playing status Current scene or playing time (30) Lights up during A-B Repeat Play (35) When playing back a CD, DATA CD (MP3 audio), DATA DVD (MP3 audio), or VIDEO CD (without PBC) Playing status Current track (30) Lights up during Repeat Play (34) Playing
Resumen del contenido incluido en la página 12
Remote I ./> PREV/NEXT (previous/ next) buttons (27) J m/M SCAN/SLOW buttons (42) K ZOOM button (27, 52) L SLOW PLAY/FAST PLAY buttons (27) M AUDIO button (46) N SUBTITLE button (27, 52) O [/1 (on/standby) button (26) P VOL (volume) +/– buttons (23) The + button has a tactile dot.* Q TV/VIDEO button (23) R PICTURE NAVI (picture navigation) button (44, 51) S TIME/TEXT button (30) T MENU button (29) U ENTER button (24) V DISPLAY button (13) W H PLAY button (26) The H button has a tactile dot.*
Resumen del contenido incluido en la página 13
Guide to the Control Menu Display Use the Control Menu to select a function and to view related information. Press DISPLAY repeatedly to turn on or change the Control Menu display as follows: , Control Menu display 1 m Control Menu display 2 (appears for certain discs only) m Control Menu display off Control Menu display The Control Menu display 1 and 2 will show different items depending on the disc type. For details about each item, see the pages in parentheses. Example: Control Menu display
Resumen del contenido incluido en la página 14
List of Control Menu items Item Item Name, Function TITLE (page 43)/SCENE (page 43)/TRACK (page 43) Selects the title, scene, or track to be played. CHAPTER (page 43)/INDEX (page 43) Selects the chapter or index to be played. TRACK (page 43) Selects the track to be played. TIME/TEXT (page 43) Checks the elapsed time and the remaining playback time. Input the time code for picture and music searching. Displays the DVD/CD text or the DATA CD/DATA DVD track/file name. ORIGINAL/PLAY LIST (page 29) S
Resumen del contenido incluido en la página 15
EFFECT (page 54) Selects the effects to be used for changing slides during a slide show. MODE (MP3, JPEG) (page 53) Selects the data type; MP3 audio track (AUDIO), JPEG image file (IMAGE), or both (AUTO) to be played when playing a DATA CD or DATA DVD. z Hint The Control Menu icon indicator lights up in green t when you select any item except “OFF” (“PROGRAM,” “SHUFFLE,” “REPEAT,” “A-B REPEAT,” “SHARPNESS” only). The “ORIGINAL/PLAY LIST” indicator lights up in green when you select “PLAY L
Resumen del contenido incluido en la página 16
Hookups Hooking Up the Player Follow steps 1 to 5 to hook up and adjust the settings of the player. Notes See “Specifications” (page 67) for a list of supplied accessories. Plug cords securely to prevent unwanted noise. Refer to the instructions supplied with the components to be connected. You cannot connect this player to a TV that does not have a video input jack. Be sure to disconnect the power cord of each component before connecting. US 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Hookups Step 1: Connecting the Video Cords/HDMI Cords Connect this player to your TV monitor, projector, or audio component such as an AV amplifier (receiver) using a video cord. Select one of the patterns A through D, according to the input jack on your TV monitor, projector, or audio component. In order to view progressive signal (480p) pictures with a compatible TV, projector, or monitor, you must use pattern C. Select pattern D when connecting to a TV, projector, or audio component equip
Resumen del contenido incluido en la página 18
2 Insert the HDMI connector straight into A Video input jack the HDMI OUT jack. You will enjoy standard quality images. Do not bend or apply pressure to the With this connection, select “NORMAL HDMI connector. (INTERLACE)” (default) by pressing the PROGRESSIVE button on the front panel. B S VIDEO input jack You will enjoy high quality images. With this connection, select “NORMAL (INTERLACE)” (default) by pressing the To connect to a TV with DVI input PROGRESSIVE button on the front panel.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Hookups ◆PROGRESSIVE VIDEO About the HDMI CONTROL Select this setting when: – your TV accepts progressive signals, and, functions for ‘BRAVIA’ Theatre – the TV is connected to the COMPONENT Sync (for HDMI connections only) VIDEO OUT jacks, and, – you want to fix the conversion method to By connecting to Sony components that are compatible with the HDMI CONTROL function PROGRESSIVE VIDEO for video-based with an HDMI cord (not supplied), you can enjoy software. the following features: Select
Resumen del contenido incluido en la página 20
Step 2: Connecting the Audio Cords Select one of the following patterns A or B, according to the input jack on your TV monitor, projector, or audio component such as an AV amplifier (receiver). This will enable you to listen to sound. (red) (yellow)* INPUT Audio/video A VIDEO cord (supplied) (white) (white) L AUDIO (yellow)* (red) R TV, projector, or audio component to LINE OUT L/R (AUDIO) to DIGITAL OUT (COAXIAL or CD/DVD player OPTICAL)/HDMI OUT COAXIAL OPTICAL HDMI OUT DIGITAL OUT or or O
