Resumen del contenido incluido en la página 1
4-126-490-12(1)
Portable
CD/DVD Player
Operating Instructions
z
To find out useful hints, tips and information about Sony
products and services please visit:
www.sony-europe.com/myproduct/
DVP-FX730
© 2009 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
On certain batteries this symbol might be used in combination WARNING with a chemical symbol. The chemical symbols for mercury To reduce the risk of fire or (Hg) or lead (Pb) are added if the electric shock, do not battery contains more than expose this apparatus to 0.0005% mercury or 0.004% rain or moisture. lead. Disposal of Old Electrical & To avoid electrical shock, By ensuring these batteries are Electronic Equipment do not open the cabinet. disposed of correctly, you will (Appli
Resumen del contenido incluido en la página 3
Precautions Copyrights, licencing and About this manual � Install this system so that the � In this manual, “disc” is used as trademarks mains lead can be unplugged a general reference for the � Manufactured under licence from the wall socket DVDs or CDs unless otherwise from Dolby Laboratories. immediately in the event of specified by the text or Dolby and the double-D trouble. illustrations. symbol are trademarks of � The player is not disconnected � Icons, such as , listed at Dolby L
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Guide to Parts and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Checking the Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Charging the Rechargeable Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Using
Resumen del contenido incluido en la página 5
A LCD panel (page 12) Guide to Parts and B Speaker Controls C DISPLAY button For more information, see the pages Displays the playback information. indicated in parentheses. � When playing a DVD: Displays the playback information and changes Player the playback mode. See page 14. � When playing a CD or video file: Each time you press the button, the time information switches. � When playing a VIDEO CD: Displays the playback information. D MENU button Displays the menu or changes the
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENTER button K CHARGE indicator (page 9) Enters the selected item. � When playing a DVD or CD or L (remote sensor) VIDEO CD: ENTER on the player When operating by the remote, point it works as the same as N. at the remote sensor . RETURN button M OPERATE switch (page 12) Returns to the previous display. Turns the player on or off. OPTIONS button Displays the menu for adjusting the N HOLD switch LCD screen (page 17) and using the To avoid accidental button operation setup display (page 1
Resumen del contenido incluido en la página 7
V TOP MENU button Remote Displays the menu or changes the playback mode. � When playing a DVD VIDEO: Displays the top menu. 123 � When playing a DVD VR: Switches 456 between “Original” and “Play List” 78 9 on the disc created Playlist. During 0 playback, you cannot switch. Press x twice, and press TOP MENU. Wm/M (scan/slow) buttons Fast reverses/ fast forwards when pressed during playback. Press repeatedly to change the speed. � When playing a DVD: Slow reverses/ slow forwards when pre
Resumen del contenido incluido en la página 8
� When playing a DivX video file: Each time you press the button, the audio signal switches. If “No Audio” appears, the player does not support the audio signal. SUBTITLE button Changes the subtitle. � When playing a DVD: Each time you press the button, the subtitle switches. Depending on the disc, the choice of language varies. � When playing a DivX video file: Press the button during playback. Press X/x and ENTER while displaying subtitle information. ANGLE button Changes the angle.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preparations Charging the Preparations Rechargeable Battery Checking the Charge the rechargeable battery before Accessories using the player for the first time, or when the battery is depleted. Check that you have the following items: 1 Connect the AC power adaptor. � AC power adaptor (1) � Car battery adaptor (1) When charging begins, the CHARGE � Audio/video cord (mini plug × 2 y indicator lights up in orange. phono plug × 3) (1) OPERATE DC IN 9.5V � Remote (with battery) (1) OFF ON A P
Resumen del contenido incluido en la página 10
Charging time and playing time Charging time: approx. 5 hours Using the Car Battery Playing time: approx. 5 hours Adaptor Times indicated are under the following conditions: The car battery adaptor (supplied) is for a – Moderate temperature (20°C) 12V car battery, negative earth (do not use – Headphone use it with a 24V car battery, positive earth). – Backlight set to minimum Depending on the ambient temperature or 1 Start the engine. rechargeable battery condition, charging time may be lo
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preparations After using the player in a car Connecting to a TV 1 Turn off the player. 2 Disconnect the car battery adaptor. By connecting the player to your TV or 3 Turn off the engine. monitor, you can increase your viewing options. b � Do not disconnect the car battery adaptor or 1 Connect the player to your TV or turn off the car engine before you turn off the player. Doing so may damage the player. monitor using the audio/video � Disconnect the car battery adaptor after use. If it is
Resumen del contenido incluido en la página 12
4 Insert the disc to be played. Place with the playback side down and Playback push gently until it clicks. Playing Discs Depending on the disc, some operations may be different or restricted. Refer to the operating instructions supplied with the disc. Playback side facing down Connect the AC power adaptor. N 5 Push the PUSH CLOSE on the INPUT DISPLAY MENU disc lid to shut the disc lid. X ENTER RETURN OPTIONS OPEN x VOLUME 6 Press N. PUSH CLOSE OPEN The player starts playback. PUSH CL
Resumen del contenido incluido en la página 13
Playback Notes on the screen saver About various playback operations � A screen saver image appears when you leave the player in pause or stop mode To Operation without operation for more than 15 Change the LCD Press OPTIONS to minutes. The image disappears when you picture size select “LCD Mode” press N. For the setup of “Screen (page 17). Saver,” see page 19. Display the DVD Press MENU (page 5) � The player goes to standby, 15 minutes menu or TOP MENU after starting the screen saver
Resumen del contenido incluido en la página 14
� T.Time: Time appears while playing Using the Playback a title. “00:00:00” will appear by pressing ENTER. Enter the desired Information Display time code by pressing the number buttons. � C.Time: Time appears while playing While playing a DVD, you can check the a chapter. “00:00:00” will appear by current playback information. The pressing ENTER. Enter the desired playback information display also allows time code by pressing the number you to set a title/chapter or change sound/
Resumen del contenido incluido en la página 15
Playback To go to the next or previous file Press > or .. Playing MP3, JPEG, To stop playback and Video Files Press x. The display will return to the list of files. You can play MP3, JPEG, and video files. For details on playable files, see “Playable To pause playback (MP3 only) Media” (page 27). Press X. When you set a DATA media, a list of To restart playback, press X again. albums appears. DATA CDs recorded in KODAK Picture z CD format automatically start playing If the number of viewi
Resumen del contenido incluido en la página 16
INPUT DISPLAY MENU ENTER RETURN OPTION VOLUME To display the list of thumbnails Playing data on a USB device Press MENU when an image file is displayed. You can playback DATA files on a USB The image files in the album appear in 12 device. sub-screens with the displayed file in the 1 Press INPUT to select “USB.” lead. 2 Connect a USB device to the USB jack. 1234 5678 910 11 12 Slide Show Prev Next INPUT � To go to the previous or next list of thumbnails, select “bPrev” or “NextB” at the b
Resumen del contenido incluido en la página 17
Playback � Hue: Adjust the red and green colour balance by pressing C/c. Adjusting the Picture � Color: Adjust the richness of colours by pressing C/c. Size and Quality � Default: Return all settings to the factory defaults. 4 Press ENTER. You can adjust the picture displayed on the LCD screen. * In “Normal,” pictures are displayed in their original configuration, retaining the aspect C/X/x/c INPUT ratio. 4:3 pictures are displayed with black DISPLAY MENU ENTER bands on both sides o
Resumen del contenido incluido en la página 18
: General Setup (page 18) Makes the player-related settings. : Audio Setup (page 19) Settings and Adjustments Makes the audio settings according to playback conditions. Using the Setup Display : Language Setup (page 20) Makes the language settings for the By using the setup display, you can make on-screen display or sound track. various settings to items such as picture : Parental Control (page 20) and sound. Sets the parental control limit. Some discs have stored playback settings, which t
Resumen del contenido incluido en la página 19
Settings and Adjustments 4:3 Pan Scan On By the PBC function, you can play back VIDEO CDs via the menu screen. Off Turn off the PBC function. 4:3 Letter Box ◆ DivX Displays the registration code for the player. For more information, go to http://www.divx.com on the Internet. 16:9 ◆ Default Each function returns to its original factory settings. Note that all of your settings will be lost. b Depending on the disc, “4:3 Letter Box” may be Audio Setup selected automatically instead of “4:3
Resumen del contenido incluido en la página 20
Language Setup Parental Control You can limit playback of a DVD that has ◆ OSD (On-Screen Display) the parental control function. Switches the display language on the When you operate this setting, use the screen. remote. ◆ Disc Menu (DVD VIDEO only) ◆ Password (DVD VIDEO only) Switches the language for the disc’s menu. Enter or change a password. Set the When you select “Original,” the language password for the parental control function. given priority in the disc is selected. Enter your
