Resumen del contenido incluido en la página 1
RR
EN
DVD Entertainment System
FR
PKG-RSE2
ES
DIGITAL VIDEO
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Leealo antes de utilizar equipe.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY, LTD. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
161-165 Princess Highway, Hallam (RCS PONTOISE B 338 101 280)
1-1-8 Nishi Gotanda
Victoria 3803, Australia 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. paris Nord II,
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH Contents Switching the Audio Tracks ............................ 14 Operating Instructions Switching the Angle (DVD only) .................... 14 Switching the Subtitles (subtitle language) WARNING (DVD only) ................................................ 14 WARNING .................................................. 3 Displaying the Disc Status (DVD only) .......... 15 CAUTION ................................................... 3 Displaying the Disc Status (Video CD only) ... 15 PREC
Resumen del contenido incluido en la página 3
DVD Setup DVD Setup Operation ..................................... 21 Setting the Language .................................... 21 Setting the TV Screen ................................... 21 Setting the Country Code ............................. 22 Setting the Rating Level (Parental Lock) ..... 22 Setting the Digital Output ............................. 22 Custom Setup Operation Custom Setup Operation .............................. 23 Setting the CD Play Mode ............................ 23
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operating Instructions INSTALL THE PRODUCT CORRECTLY SO THAT THE DRIVER WARNING CANNOT WATCH TV/VIDEO UNLESS THE VEHICLE IS STOPPED AND THE EMERGENCY BRAKE IS APPLIED. It is dangerous (and illegal in many states) for the driver to WARNING watch the TV/Video while driving the vehicle. The driver may be distracted from looking ahead and an accident could occur. If the This symbol means important instructions. product is not installed correctly, the driver will be able to watch Failure to h
Resumen del contenido incluido en la página 5
Inserting Discs Your player accepts only one disc at a time for playback. Do not PRECAUTIONS attempt to load more than one disc. Product Cleaning Make sure the label side is facing up when you insert the disc. Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For Press to eject any disc that is inserted incorrectly. more severe stains, please dampen the cloth with water only. Playing a disc while driving on a very bumpy road may result in Anything else has the chance of dissolving
Resumen del contenido incluido en la página 6
Discs playable on this unit Disc Cleaning Fingerprints, dust, or soil on the surface of the disc could cause Playable Discs the DVD player to skip. For routine cleaning, wipe the playing The discs listed below can be played on this unit. surface with a clean, soft cloth from the center of the disc to the outer edge. If the surface is heavily soiled, dampen a clean, soft Mark (logo) Recorded Disc size cloth in a solution of mild neutral detergent before cleaning the Max. content pl
Resumen del contenido incluido en la página 7
Discs that cannot be played On handling compact discs (CD/CD-R/CD-RW) DVD-ROMs, DVD-RAMs, DVD + Rs, DVD + RWs, CD-ROMs, • Do not touch the surface. photo CDs, etc. • Do not expose the disc to direct sunlight. • Do not affix stickers or labels. DVD region number (playable region number) All discs have a region number. This DVD player will play back • Clean the disc when it is dusty. discs fit with each region. Check your region number listed below. • Make sure that the disc is smooth and flat
Resumen del contenido incluido en la página 8
3 Closing the cover Getting Started Slide the cover as illustrated until a click is heard. When Using the Remote Control • Point the remote control at the remote sensor within about 2 meters. • It may not be possible to operate the remote control if the remote control sensor is exposed to direct sunlight. • The remote control is a small, lightweight precision device. To avoid damage, short battery life, operational errors and poor response, observe the following. - Do not subject the re
Resumen del contenido incluido en la página 9
IR Transmitter and Receiver Overhead Monitor IR transmitter sends the sound to the Headphone. IR receiver receives the signal from the remote control. Eject Button Eject Button Pressing Eject button unloads Disc. If the ignition key is set to ACC or ON, a disc can be removed even when the power is OFF. Power Disc-In LED While a disc is in DVD player and the power is on, Disc-In LED light Disc-In Slot turns on. Disc-In LED IR Transmitter Remote Control and Receiver RUE-4159 is a universal re
Resumen del contenido incluido en la página 10
Key Map of Remote Control Function RUE-4159 Remote Control Key Assignment KEY FUNCTION OHM DVD/ DVD-HU ISDB-T DVB-T TV Tuner EXE-DVD (Japan only) (Europe only) 1 MONITOR POWER ✔ 2 DEVICE POWER ✔✔✔✔✔ 3 MUTE ✔ 4 DIMMER ✔ 5 VISUAL EQ ✔ 6 DVD ✔ 7 AUX1 ✔ 8 AUX2 ✔ 9 DEVICE MODE: EXT-DVD ✔ 10 DEVICE MODE: DVD-HU ✔ 11 DEVICE MODE: TV TUNER ✔ 12 DEVICE MODE: DVB-T ✔ 13 DEVICE MODE: ISDB-T ✔ 14 MEMORY FOR DEVICE MODE: MEM ✔ 15 NUMERIC KEY: 1 ✔✔✔✔✔ NUMERIC KEY: 2 ✔✔✔✔✔ NUMERIC KEY: 3 ✔✔✔✔✔ NUMERIC KEY: 4 ✔
Resumen del contenido incluido en la página 11
Loading and Unloading Discs Basic Operations Turn on the power before loading and unloading discs. EJECT POWER Loading discs Insert the disc with the label side facing upwards. Once the disc is partially inserted, it is drawn in automatically. Playback starts. Top Front Side SELECT Front Control Keys POWER MUTE • If the ignition key is on ACC or ON, a disc can be inserted even when the power is OFF. • For two-sided DVDs, play one side of the disc to the end, then unload
Resumen del contenido incluido en la página 12
Adjusting the Volume Device Control Volume can be controlled from the headphone or your own radio Device modes (TV, DVB-T, ISDB-T, DVD-HU and EXT-DVD) are volume function. available on the remote control by pressing the device control. 1 Turn on POWER on the headphone. 2 Adjust the volume level by turning clockwise for louder and counter-clockwise for lower on the headphone. AUX1 Refer to Wireless Headphone (Page 24) AUX2 Switching the Source DEVICE BUTTON (TV, DVB-T, ISDB-T, Front Contro
Resumen del contenido incluido en la página 13
DVD Auto Play The main movie will play automatically without pressing Play or DVD Enter button, when DVD is inserted, if AUTO or SKIP mode is selected on DVD Auto Play under System menu. See page 20 for The instruction includes Built-In DVD, EXT-DVD, detail. DVD-HD. DVD player can be also used for CD/CD- R/CD-RW. If a menu screen appears SELECT MENU ENT ■ On DVDs and video CDs, menu screens may appear automatically, when DVD Auto Play is set to NORMAL. Perform the operation described below
Resumen del contenido incluido en la página 14
Fast-forwarding/Fast-reversing Slow Motion Playback 1 During playback, press and hold (fast-reverse) 1 Press and hold or while in the pause or (fast-forward). mode to set 1/8 normal speed slow motion When pressed for more than 1 second, the disc is playback mode/reverse slow motion playback forwarded/reversed at double speed. mode. Hold for a further 5 seconds to set half When held in 5 more seconds, the disc is forwarded/ speed. reversed at 8 times the normal speed. 2 Release or to pa
Resumen del contenido incluido en la página 15
Chapter/Track/Title Repeat Playback Switching the Angle (DVD only) Use this function to play the disc’s titles, chapters or tracks repeatedly. On DVDs in which scenes have been filmed from multiple angles, the angle can be switched during playback. During playback, press REPEAT. The repeat mode switches each time the button is pressed. During playback, press ANGLE. The angle switches between the angles recorded on the disc, DVD each time the button is pressed. • Some time may be required for th
Resumen del contenido incluido en la página 16
Displaying the Disc Status (DVD only) TV Tuner Control Use the procedure described below to display the status (title number, chapter number, etc.) of the currently playing DVD on the monitor To control TV tuner from the Front Controls Keys or the remote screen. control, set source name to TV in the System Setup. Or refer to Device Control. (page 11) During playback, press DISPLAY. The playback status is displayed. • Refer to ALPINE TV Tuner Operation Manual for details. SCAN PRESET ▼ PRESET
Resumen del contenido incluido en la página 17
DVB-T Control ISDB-T Control This function is available only for Japan. To control ISDB-T from the This function is available only for Europe. To control DVB-T from Front Control Keys, set source name to ISDB-T in the System Setup. the Front Control Keys, set source name to DVB-T in the System To set up ISDB-T on the remote control, refer to Device Control. Setup. To set up DVB-T on the remote control, refer to Device (page 11) Control. (page 11) • Refer to TUE-T300, ISDB-T Operation Manua
Resumen del contenido incluido en la página 18
• “OFF” will change to “CUSTOM”, when any of the picture Monitor Setup mode (Brightness, Color, Tint, Contrast and Sharpness) has been adjusted • NIGHT MOVIE, SOFT, SHARP and HIGH CONT. are fi xed values. Adjusting Picture They cannot be set manually. If the picture mode is changed, they automatically change to CUSTOM mode. Visual EQ, Brightness, color, tint, contrast and sharpness are adjustable. • To return OFF mode, press RESET on the picture mode, or change values of BRIGHT, COLOR, T
Resumen del contenido incluido en la página 19
Resetting the Picture Adjustment Adjusting the Tint 2 Press ▲ or ▼ and select RESET. 2 Press ▲ or ▼ and select TINT. 3 Press or to adjust the tint. Tint tone can be adjusted from G15 (G MAX) to R15 (R MAX). 3 Press or to reset the picture adjustments. • If you do not press or within 6 seconds, OSD disappears and the previous adjustments will not be reset. 4 Wait 6 seconds until OSD disappears; the adjustment will be saved automatically. Setting Audio & Screen Adjusting the Contrast 2
Resumen del contenido incluido en la página 20
Setting the Source Name Setting the Screen Modes 3 Press ▲ or ▼ and select SOURCE NAME. Display mode on the screen can be adjusted to Wide, Cinema and Normal. (Default: WIDE) The currently selected source name The currently selected source displays on Source Name menu Video Signal menu is for AUX1 only DVD: 3 Press or to select WIDE/CINEMA/NORMAL Source name of DVD can not be changed to other names. AUX 1: Press or o select AUX1/EX-DVD/DVD-HU/DVB-T/ t ISDB-T/TV/GAME/USER* (Default:
