Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
DVD PLAYER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the product. Any mounting of the product should follow the manufacturer’s instructions, and should use a mounting accessory recommended by The lightning flash with arrowhead the manufacturer. symbol within an equilateral triangle A Product and Cart Combination Should Be Moved intended to alert the user to the with Care - Quick stops, excessive force and un
Resumen del contenido incluido en la página 3
DVD PLAYER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 13. NONUSE PERIODS - The power cord of the 19. SERVICING - Do not attempt to service this product should be unplugged from the outlet when product yourself as opening or removing covers may left unused for long periods of time. expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. 14. OUTDOOR ANTENNA GROUNDING - If an outside antenna or cable system is connected to 20. DAMAGES REQUIRING SERVICE - the product
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
DVD PLAYER Please read the user manual carefully before connection or operation TABLE OF CONTENT Important Safety 1 Features 5 Precautions 5 Accessories 6 Front Panel 6 Rear Panel 6 Remote Control 7 Basic Connection 8 Remote Control Preparation 10 Operations 11 Preparation 11 Play 11 Stop 11 Prev/Next 11 FB/FF 11 Slow 11 Step 11 Pause 11 Number(0-9,10+) button 11 Mute 12 VOL+/VOL- 12 Return 12 OSD 12 Zoom 12 A-B Repeat 12 Repeat 12 Angle/Audio 12 Program 12 PBC 12 GO TO 13 Title/Chapter search 1
Resumen del contenido incluido en la página 6
DVD PLAYER FEATURES DVD - A completely new dimension in video entertainment Subtitles may be displayed in one of a maximum of 32 languages available (multi-subtitles DVD only). Audio soundtrack can be heard in up to 8 languages (multi-languages DVD only). Multi-angle function allows you to choose the viewing angles of scene (for DVD with multiple camera angles only). Other convenient features Parental lock settings to prevent playing unsuitable discs for some audiences (DVD only). A full functio
Resumen del contenido incluido en la página 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
DVD PLAYER BASIC CONNECTION Ensure that the power switch of this unit and other equipment to be connected is turned off A 1 before commencing connection. Read through the instructions before connecting other equipment. Ensure that you observe the colour-coding when connecting audio and video cords. 3 A: Connecting to a stereo TV set 1. TV set (optional) 2. DVD/CD player 3. Connecting Video, R/L audio cords 2 4 4. To TV set audio input connector 5. AC power cord R To get the best viewing quality
Resumen del contenido incluido en la página 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
DVD PLAYER OPERATION PREPARATION BEFORE PLAYING DISC The option of display language catalogue is preset to English. Please refer to Setup operation Most functions are operated by remote control. Either operation of remote control of front panel is effective when their buttons indicate the same function. Preparation Turn the TV on and select AV as the TV input. Switch on the related system power if the player has been connected to amplifier equipment etc. PLAY 1. Connect AC power cord to AC outle
Resumen del contenido incluido en la página 13
DVD PLAYER OPERATION MUTE Press MUTE button during play, the player shows mute and there is no audio output (silence), press again to cancel MUTE. VOL+/VOL- Press VOL+/VOL- button play may change volume for audio output. RETURN For VCD when playing 2.0 PBC is operating. Press RETURN key, it will return to menu mode. When playing DVD/MP3/JPG discs. Press RETURN key, it will return to menu mode. OSD Press OSD button during play to show the disc s relevant information on TV screen(such as playing
Resumen del contenido incluido en la página 14
DVD PLAYER OPERATION GO TO In the play, you press GO TO button on the remote control. You can search the disc based on its title/ chapter/track as shown in the figure. Press GO TO button, a search menu will display. Use or button to select the search item/time/titel/chapter. The selected will be shown in highlight. Use number button to select the search item/time/title/chapter, and press ENTER button to play. For example: Time search: To search 16 min 50 secretary: input 1,6,5 and0. To searc
Resumen del contenido incluido en la página 15
DVD PLAYER SETUP SETUP Once the initial settings have been completed, the player can always be operated under the same conditions (especially with DVD discs). The settings will be retained in the memory even after turning off the power until the settings are changed. We set the initial language to English when the player is out of factory. You may change the language into that you preferred. Operation 1. In stop mode, Press SETUP button to enter setup interface as followed, you can setup Languag
Resumen del contenido incluido en la página 16
DVD PLAYER REFERENCE Menu, Submenu and Options MENU SUBMENU OPTIONS DESCRIPTION English English On Screen Display French French On Screen Display OSD Geman Geman On Screen Display Italian Italian On Screen Display Spanish Spanish On Screen Display English English On Screen Display French French On Screen Display Geman Geman On Screen Display MENU Italian Italian On Screen Display Spanish Spanish On Screen Display others LANGUAGE English English On Screen Display French French On Screen Display G
Resumen del contenido incluido en la página 17
DVD PLAYER REFERENCE MENU SUBMENU OPTIONS DESCRIPTION 4:3 PS Set TV screen at 4:3 Pan Scan TV Type 4:3 LB Set TV at screen 4:3 Letter Box 16:9 Set TV at screen 16:9 On Set screen saver to ON or OFF. Screen Saver Off NTSC Output signal as NTSC TV System PAL Output signal as PAL SCREEN AUTO Output signal as per default of disc Video output S-Video output S-Video Normal Select normal, bright, or soft to personal Brightness Bright preference. Soft -3 -2 Select various levels to adjust the contrast -
Resumen del contenido incluido en la página 18
DVD PLAYER REFERENCE Definition of terms Angle Recorded onto some DVD discs are scenes which have been simultaneously shot from a number of different angles (i.e. The same scene is shot from the from, left side and right side etc.). With such discs, the ANGLE button can be used to view the scene from different angles. Chapter Number These numbers are recorded on DVD discs, A title is subdivided into many sections. Each of them is number and specific parts of video presentations can be searched q
Resumen del contenido incluido en la página 19
DVD PLAYER TROUBLESHOOTING Check the chart below for a possible cause of the problem you are experiencing before requesting service for this unit, Some simple checks or minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation. Let the technician maintain the unit. Keep away from static electricity properly before maintenance as loader, key IC are easy to be damaged by it. Suggested solution Trouble No power Plug the power cord into the power outlet tight to turn on/o
Resumen del contenido incluido en la página 20
LECTEUR DVD/CD/CD-R/CD-RW DVD 1047 MANUEL D'UTILISATEUR OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP PREV NEXT POWER ON OFF MP 3 Veuillez lire ce manuel d'utilisateur soigneusement pour assurer l'utilisation appropriée de ce produit et garder ce manuel pour la future référence.
