Resumen del contenido incluido en la página 1
Handbuch
Manual
Manuel
DI GB FENL
Yakumo
DVD Traveller 8.0
Mobiler DVD-Player
www.yakumo.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 ENGLISH Copyright Information ©2005 Yakumo GmbH. All rights reserved. This document may not in whole or in part be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, or reduced to any electronic medium or machine-readable form without prior consent, in writing, from Yakumo GmbH. Yakumo and Yakumo DVD TRAVELLER 8.0 are registered tradem
Resumen del contenido incluido en la página 3
YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 ENGLISH Dear Customer, We thank you for purchasing the YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0. We wish you many pleasant hours of watching DVD’s or listening to your favorite music. Personal Safety has been taken in consideration in the design and manufacturing this product, however any improper use or operation may result in an electrical shock, fire and/or any other hazards. To prevent these hazards it is strongly recommended to read this manua
Resumen del contenido incluido en la página 4
YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 ENGLISH TABLE OF CONTENTS PREPARATION BEFORE USING THE DVD TRAVELLER 8.0 ............................................................ 1 Unpacking and checking the contents ................................................................................................ 1 CONTROL REFERENCE GUIDE ........................................................................................................... 2 The Multimedia Disc Player ..
Resumen del contenido incluido en la página 5
YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 ENGLISH PREPARATION BEFORE USING THE DVD TRAVELLER 8.0 Unpacking and checking the contents The DVD TRAVELLER 8.0 is a complete product; please check if the following items and accessories are included in the received package: One 8 Inch TFT color LCD Monitor Canvas Carry Bag, with detachable accessory bag One Multimedia Player One IR-Remote Control with two AAA batteries.
Resumen del contenido incluido en la página 6
YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 ENGLISH CONTROL REFERENCE GUIDE The Multimedia Disc Player 1. Voltage Input 12Volt DC 12. Infra Red Sensor 2. S-Video Output 13. REVERSE 3. Optical Output 14. AUDIO LANGUAGE 4. Left Audio Output 15. PREVIOUS 5. Right Audio Output 16. NEXT 6. Composite Video Output 17. FORWARD 7. Coaxial Output 18. Volume turn knob 8. Disc lid 19. Headphone 3,5mm Jack 9. PLAY, PAUSE, ENTER, 20. Scart connector
Resumen del contenido incluido en la página 7
YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 ENGLISH The IR Remote Control Point the remote control no more than about 7 meters (approx. 21 feet) from the remote control sensor on the front of the player and keep within a ± 30° angle. To install the batteries, open the battery compartment, insert the two AAA batteries and observe that the correct “+” and “-“ polarities on the battery are matching the marks inside the compartment. Close the
Resumen del contenido incluido en la página 8
YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 ENGLISH The 8 Inch TFT color LCD Monitor • 8 Inch Large Screen (4:3) TFT color LCD with Digital Video driver board • Built-in speaker • 3,5mm Headphone jack • Resolution: 960 (H) x 234 (V) • Brightness 400cd/m² • View angle 55,15,35° • PAL or NTSC Video input: Composite Video Signal 1Vpp / 75 Ohm • Audio input: 1Vpp at 10K Ohm • Operating Voltage: 12V DC 10 • Power Consumption: ±9W • Weight: ±0
Resumen del contenido incluido en la página 9
YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 ENGLISH ATTACHING THE YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 TO THE HEADREST 2 1 4 6 3 5 1) Detach the accessory back by unzipping it. You will now see a long strap with Velcro on the end and a short strap with a plastic ring. 2) Hold the YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 against the headrest and move the long strap over the headrest. 3) Loop the strap through the ring, pull it tight and press the Velcro together. 4) Roll-up the protective cloth i
Resumen del contenido incluido en la página 10
YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 ENGLISH ND CONNECTING AN OPTIONAL 2 8 INCH TFT COLOR MONITOR The YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 comes prepared to easily connect an optional second 8 Inch TFT color LCD screen, which can be attached to the headrest with the easy fit system. Now two or more rear seat passengers can enjoy the multimedia experience from just one single player. Inside the YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 is a A/V splitter cable, which easily can be positioned to the
Resumen del contenido incluido en la página 11
YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 ENGLISH CONNECTING THE MULTIMEDIA PLAYER TO A TV / AUDIO SET The Multimedia player comes complete with connection cables and is ready for use (SCART and S-VIDEO cables are not included). You only have to connect the unit according to the diagrams hereunder. Just connect a TV-set or Projector to either the Composite Video, the S-VIDEO or the Scart connector, connect the audio and then connect the power cord into a 12V DC power source
Resumen del contenido incluido en la página 12
YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 ENGLISH 12V DC SCART (AUDIO + VIDEO) Power Adapter 100~240V AC → 12V DC/2A Page 8 of 35 pages
Resumen del contenido incluido en la página 13
YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 ENGLISH 12V DC ← or → Power Adapter 100~240V AC → 12V DC/2A 5.1CH (6 channel) Amplifier / Receiver 5.1 Channel Cinema sound can be obtained in two different methods and is depending on your audio system: A) If you have a Dolby Digital & DTS 5.1 digital receiver/amplifier with a coaxial input, then connect the MULTIMEDIA PLAYER with a coaxial cable to obtain the best sound results, or B) If you have a Dolby Digital
Resumen del contenido incluido en la página 14
YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 ENGLISH Connection Notes: • For the right connection to a TV-SET / TFT Monitor / Projector, please refer to its operations manual. The Multimedia player has multi audio/video signals such as 2 channel audio (down mix) output, Composite Video output, S-Video output, SCART, and coaxial and optical digital signal output. You can choose any of these options when connecting your system to a suitable TV / TFT Monitor / Projector or other au
Resumen del contenido incluido en la página 15
YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 ENGLISH BASIC OPERATIONS PAL-NTSC Selection To set up the MULTIMEDIA PLAYER according to the connected TV-set or TFT LCD monitor and video signal system, to play a DVD or any other video discs, follow these guidelines: If your TV-set is NTSC, press the N/P button on the Remote Control until you see NTSC on your screen. If your TV-set is PAL, select PAL by pressing the N/P button on the Remote Contro until you see PAL on your s
Resumen del contenido incluido en la página 16
YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 ENGLISH Pause / Stop / Play When a disc is playing press the PAUSE button on the remote control or on the MULTIMEDIA PLAYER to pause the session. Press the PLAY button on the remote control or the MULTIMEDIA PLAYER to resume playing the disc. Press the STOP button once on the remote control or the MULTIMEDIA PLAYER to stop playing a disc. The unit will memorize the position on the disk and will continue
Resumen del contenido incluido en la página 17
YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 ENGLISH ADVANCED OPERATION Select a specific on-disc Menu section When the DVD disc contains an on-disc menu, you can display and access this menu by pressing either the MENU button on the Remote Control. (Note: PBC must be turned on.) 1) Press the MENU button. You will now see the menu of the DVD (if available) and the selection choices in this menu. 2) Press one of the arrow buttons to scroll through the displayed (sub) menu item
Resumen del contenido incluido en la página 18
YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 ENGLISH Select a track There are two options to select a next track. 1) Press either the PREVIOUS or the NEXT button as described above. 2) Press one or more of the NUMBER 0…9, 10+ buttons to enter the desired track number to be played. When the screen is displaying a hand or a then this function is not available. This might have one of the following reasons: A) The tracks on the disks are not numbered; B) The entered number
Resumen del contenido incluido en la página 19
YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 ENGLISH Programmed play When PBC is switched off and the disc is not playing (stop) press the PROGRAM button. The screen will display something similar to the screens hereunder: When playing DVD discs: When playing CD discs: Program: Chapter(01 – xx) Program: track(01 – xx) 01 _ _ 06 _ _ 01 _ _ 06 _ _ 02 _ _ 07 _ _ 02 _ _ 07 _
Resumen del contenido incluido en la página 20
YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 ENGLISH Angle Selection Some DVD’s have multi angle views, which allows you to watch a movie from different screen and camera angles. If you are playing such a DVD on your MULTIMEDIA PLAYER, you can select a different viewing angle with the ANGLE button. Just imagine, when viewing a scene of a train moving forward, you can also choose to view the scene ahead of the train or from the left or the right side, without stopping the mov
